「所要の」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、実行時間取得部１７は、メンテナンスジョブの実行に関する所要時間を取得する。例文帳に追加

In addition, the execution time acquisition part 17 acquires a required time regarding the execution of the maintenance job. - 特許庁

すなわち上記組成によって、曲げ強度や曲げ弾性率、所要の衝撃力が得られる。例文帳に追加

By virtue of this composition, the scaffold board can have sufficient bending strength, bending elastic modulus, and necessary impact force imparted thereto. - 特許庁

制御装置は制御信号を出力して、所定機器に所要の動作を実行させる。例文帳に追加

The control unit outputs a control signal to cause a predetermined device to execute required operation. - 特許庁

所要の共振特性（Ｑｕ値）を有する共振素子を歩留り良く得る。例文帳に追加

To provide a resonance element with a required resonance characteristic (Qu: Q at no load) with excellent yield. - 特許庁

ＭＲＰ展開装置115で、生産計画されている製品の資材所要量展開を行なう。例文帳に追加

An MRP development device 115 develops the required quantity of materials for products planned to be produced. - 特許庁

表フィルム又は裏フィルムに、所要の切り込みが付与されてなる開封用摘み片を備える。例文帳に追加

Either the front film or the rear film is provided with a seal opening knob piece to which a desired slit is applied. - 特許庁

多重エネルギＣＴにおいて、構成の複雑さや所要時間を抑え、またアーティファクトを抑える。例文帳に追加

To reduce structural complexity and time required and to reduce artifact in multi-energy computer tomography (CT). - 特許庁

その後、パイプ挿入管に管理パイプを所要期間挿入後、抜出する。例文帳に追加

After that, a control pipe is inserted into the pipe insertion pipe for a predetermined period of time and is pulled out after the period. - 特許庁

所要の負圧と、十分な吸引容量を確保しながら、小型化を図り得るエゼクタを提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturizable ejector securing intended negative pressure and sufficient suction capacity. - 特許庁

ＡＤ変換における所要サンプリング周波数を低減し、消費電力の低減を図る。例文帳に追加

To reduce the power consumption by reducing a required sampling frequency for A/D conversion. - 特許庁

製造にかかる所要時間を短縮させる液晶表示素子の真空貼り合わせ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum bonding apparatus for a liquid crystal display element which shortens the time required for manufacturing. - 特許庁

ネットワークを介した印刷において、印刷所要時間、料金等の推定精度を向上する。例文帳に追加

To enhance the accuracy for estimating the required time and its bill for printing through a network. - 特許庁

目的地までの予想所要時間を考慮した探索を行えるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device for performing retrieval in consideration of a predicted required time to a destination. - 特許庁

課題解決型ゲームにおける解決所要時間ランキングの信頼性を確保すること。例文帳に追加

To secure reliability in ranking of time required for solution in a problem solving game. - 特許庁

したがって、前記半導体装置の移送に所要される時間を短縮することができる。例文帳に追加

Hence, the period required for transferring the semiconductor device can be shortened. - 特許庁

これによって或る角度に定位している音源について所要の調整を行うことができる。例文帳に追加

Thus, required adjustment can be performed upon a sound source localized at a certain angle. - 特許庁

表示制御装置Ｍは、各図柄表示ユニットＵに係る所要の入出力制御を行なう。例文帳に追加

The display control unit M controls a required input and output related to each pattern display unit U. - 特許庁

唾液採取、分析の手間、所要時間を低減し、しかも分析精度を高める。例文帳に追加

To reduce the load and the required time for collection and analysis of saliva, and to improve analysis accuracy. - 特許庁

出発地から物件までの最短所要時間を精度良く検索すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for retrieving real estate, which provides a shortest time required for reaching a property from a start point. - 特許庁

命令発生部（ＩＧ）は、ＳＩＭＤ型並列プロセッサを動作させるため、所要のプログラムを保持する。例文帳に追加

An instruction generating part(IG) holds a required program for operating an SIMD type parallel processor. - 特許庁

そして、該地図上に、該抽出した駅とそこまでの所要時間を表示する。例文帳に追加

The apparatus displays the extracted station and the required time to the station on the map. - 特許庁

画像を出力する画像処理装置に必要な記憶容量、および表示までの所要時間を減らす。例文帳に追加

To reduce a storage capacity necessary for an image processor for outputting an image and a required time until display. - 特許庁

炭化した木炭を所要の形態に粉砕した炭化材を天然繊維材に混合する。例文帳に追加

The carbonized material obtained by crushing carbonized charcoal to be in a required form is mixed with a natural fiber material. - 特許庁

梱包および出荷時の所要スペースを効率的に減し、出荷および取扱いコストを低減する。例文帳に追加

To reduce a shipping and handling cost by efficiently reducing the necessary space when packing and shipping binders. - 特許庁

外部の装置で資産情報を管理させると共に、所要時にはそれを提供できるようにする。例文帳に追加

To manages asset information by an external device and to provide the information on demand. - 特許庁

所要の締め付け精度を確保できるナット自動締め付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic nut tightening device capable of securing a required tightening accuracy. - 特許庁

目標を設定するステップからアドバイスを表示するステップまでを所要の周期で繰り返す。例文帳に追加

Processing from the step for setting the target to the step for displaying the advice is repeated in a necessary cycle. - 特許庁

成形された粘土瓦には、上記凹所に対応した所要高さの突部２８が形成される。例文帳に追加

A projection 28 having the required height corresponding to the recessed place is formed to the molded clay tile. - 特許庁

受信側通信装置の所要受信電力に応じた送信電力制御を行うこと。例文帳に追加

To provide a technology capable of carrying out transmission power control in accordance with required reception power of a receiver side communication apparatus. - 特許庁

加工所要時間算出手段３８で、指定された範囲を加工するための加工時間を算出する。例文帳に追加

A working required time calculation means 38 calculates a working time for working the designated range. - 特許庁

所要スペースが小さく、かつ安価に製作できる燃料電池積層体を備えるものを得る。例文帳に追加

To obtain a device having a fuel cell stack, which has small necessary space, and can be manufactured cheaply. - 特許庁

第3-2-4-5 表　主要国の租税負担率（GDP 比）左表、租税事務所要時間（右表）例文帳に追加

Table 3-2-4-5 Tax burden ratio (to GDP) (left table) and hours required for tax administrative operations (right table) in major countries - 経済産業省

海上貨物で右基準を超える値が探知された場合は所要の汚染防除措置を執るよう指示。例文帳に追加

When the value over the standard is detected on ocean freight, required contamination prevention measures are instructed. - 経済産業省

本法案では、産業再編を迅速化・円滑化する観点から、所要の措置を講じている。例文帳に追加

The amended legislation sets forth necessary actions to accelerate and make smooth industrial reorganization.  - 経済産業省

だから、バカ力方式の所要時間は、ふつうは鍵をみつける平均時間で示される。例文帳に追加

As a result, the timings for brute-force searches are generally given as the average time to find a key.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

当該用紙Ｐの搬送に際し、レーザプリンタ１は、第１用紙検出センサ２６、レジセンサ７５、第２用紙検出センサ８３により、給紙部搬送所要時間Ｔａ、ベルト搬送所要時間Ｔｂ、定着部搬送所要時間Ｔｃを測定する。例文帳に追加

When conveying the sheet P, the laser printer 1 measures a required time Ta for conveyance at a sheet feeding part, a required time Tb for conveyance at a belt, and a required time Tc for conveyance at a fixing part by a first sheet detection sensor 26, a register sensor 75, and a second sheet detection sensor 83. - 特許庁

中央装置は、各車両から受信した登録位置通過情報から各登録位置相互間の所要時間を算出して所要時間テーブルへ登録し、受信した旅行時間送信要求が指定する出発位置から目的位置までの旅行時間を所要時間テーブルに記憶されている各所要時間から算出して、旅行時間を送信要求元の車両へ送信する。例文帳に追加

The center device calculates necessary time between registration positions from registration position pass information received from the respective vehicles, registers it in a necessary time table, calculates travel time from a start position and a destination, which the received travel time transmission request designates, from necessary time stored in the necessary time table and transmits travel time to the vehicle 2 of a transmission request source. - 特許庁

貸球払出要求数と賞球払出要求数とを合わせて記憶する所要払出球数記憶手段２５と、貸球払出要求があってから前記所要払出球数記憶手段の記憶がなくなるまでその払出表示をし、或は貸球払出要求があるとその貸球払出要求数に従って所要払出時間だけ払出表示をする貸球払出表示手段２７とを備え、前記所要払出球数記憶手段に記憶された払出球数に従い球払出装置１６を作動させる。例文帳に追加

A ball dispenser 16 is actuated according to the number of balls to be put out stored in the required number of put-out ball memory means. - 特許庁

背景ジョブは背景待ち行列(キュー)に記憶されて,(所要)資源が使用可能になると実行される例文帳に追加

background jobs are placed into a background queue and are run as resources become available  - コンピューター用語辞典

自車両２が所要時間表示装置６１に接近した場合には、ＣＰＵ４１は、この所要時間表示装置６１に表示されている各行き先地名を表示情報２８から取得すると共に、前方撮像用カメラ５２を介して当該所要時間表示装置６１に表示されている各行き先地名までの所要時間を取得する（Ｓ１１〜Ｓ１４）。例文帳に追加

When his own vehicle 2 approaches the required time display device 61, a CPU 41 acquires each destination place name, displayed on the required time display device 61 from display information 28, and acquires a required time to each destination place name, displayed on the required time display device 61 via a front imaging camera 52 (S11-S14). - 特許庁

前記下段収納部１７内には、所要強度を有するフレーム２５を配設する。例文帳に追加

Within the lower-stage housing part 17, a frame 25 with necessary strength is disposed. - 特許庁

基準位置を起点として希望する所要時間内に位置する物件を検索可能とする。例文帳に追加

To retrieve articles positioned within a desired required time taking a reference position as a starting point. - 特許庁

強度が高く、かつ、所要部位における成形能が高い繊維強化プラスチックを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced plastic enhanced in strength and having a high molding capacity in a required region. - 特許庁

安価に製作でき、所要スペースがわずかで、正確な平衡を可能にする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device cheaply produced and attaining exact balancing with a small necessary space. - 特許庁

製造原料所要量管理システムおよびコンピュータ読みとり可能な記録媒体例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM FOR NECESSARY AMOUNT OF MANUFACTURE RAW MATERIAL AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁