「用言」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第十二条 使用言語例文帳に追加

Article 12　Languages of Communication - 厚生労働省

用言自動換言装置、用言換言方法及び用言換言処理プログラム例文帳に追加

DECLINABLE WORD AUTOMATIC PARAPHRASING APPARATUS, DECLINABLE WORD PARAPHRASING METHOD AND DECLINABLE WORD PARAPHRASING PROCESSING PROGRAM - 特許庁

会議使用言語決定方法、会議使用言語決定装置、及び、会議使用言語決定プログラム例文帳に追加

CONFERENCE LANGUAGE DETERMINING METHOD, CONFERENCE LANGUAGE DETERMINING APPARATUS, AND CONFERENCE LANGUAGE DETERMINING PROGRAM - 特許庁

現用言語に使用される例文帳に追加

used of a living language  - 日本語WordNet

一つの用言として活用する連語例文帳に追加

the compound conjugative word  - EDR日英対訳辞書

仮定形という,用言の活用形例文帳に追加

of a word, the subjunctive form  - EDR日英対訳辞書

第二十四条 使用言語例文帳に追加

Article 24 Languages of Communication - 厚生労働省

また、使用言語特定部４２は、サービス地域にもとづいて、ユーザの使用言語を特定する。例文帳に追加

The used language specification section 42 specifies the used language of the user based upon the service country. - 特許庁

用言が活用するとき変化する部分例文帳に追加

the ending of a conjugative word  - EDR日英対訳辞書

文法において.用言の用法としての中止形例文帳に追加

in grammar, a combining stem, a usage of declinable words  - EDR日英対訳辞書

中止法という用言の用法例文帳に追加

a use of a declinable word called a conjugated form of a verb  - EDR日英対訳辞書

他の語について付属的に用いられる用言例文帳に追加

an auxiliary declinable word  - EDR日英対訳辞書

文法における,用言の連体形という形例文帳に追加

of Japanese grammar, the attributive form of a word with declined or conjugated endings  - EDR日英対訳辞書

終止形という,用言の活用形例文帳に追加

in grammar, a declension of a declinable word called {end-form}  - EDR日英対訳辞書

日本語の助詞,助動詞,用言の語尾などの語例文帳に追加

of grammar, the post positional particles or auxiliary verbs which form the endings of Japanese words called 'teniha' - EDR日英対訳辞書

彼の論文は応用言語学の項目に入っている例文帳に追加

His paper comes under the heading of applied linguistics. - Eゲイト英和辞典

遠隔会議における使用言語を決定する会議使用言語決定方法、会議使用言語決定装置及び会議使用言語決定プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a conference language determining method, a conference language determining apparatus and a conference language determining program for determining a language to be used for a remote conference. - 特許庁

画像ファイルの使用言語を受け取るＯＣＲ部１３は、その使用言語に基づいて画像ファイルのテキストファイルを作成する。例文帳に追加

An OCR section 13, that receives the language used in the image file, creates a text file of the image file based on the language being used. - 特許庁

車両に任意の使用言語が登録可能でかつ登録された使用言語情報を送信可能な車載機を設ける。例文帳に追加

The vehicle is provided with an on-vehicle set capable of registering an optional usable language and transmitting the information of the registered language. - 特許庁

それらの日付を比較し、プリンタ用言語ファイルの方が古ければ、フォームからプリンタ用言語ファイルを生成し直す（Ｓ７）。例文帳に追加

The dates are compared, and when the date of the printer language file is older, the printer language file is re-generated from the update form (S7). - 特許庁

重要用言節特定部１１は、入力された文中でもっとも重要と思われる用言節を特定する。例文帳に追加

An important declinable word clause specifying part 11 specifies a declinable word clause considered as most important in an inputted sentence. - 特許庁

また文法書として「文字篇」「言語篇」「助用言」の三種がある。例文帳に追加

Also he wrote three volumes of grammar books such as 'Letters,' 'Language' and 'Auxiliary.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声合成用言語辞書作成装置、方法及びプログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PREPARING LANGUAGE DICTIONARY FOR VOICE SYNTHESIS - 特許庁

単数の場合はその言語を使用言語として決定する（Ｓ１０３４）。例文帳に追加

If it is single, the language is determined as a language to be used (S1034). - 特許庁

使用言語切替システム、方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SWITCHING USING LANGUAGE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

世界語候補用言語およびその翻訳関連単語の登録変換方法例文帳に追加

LANGUAGE FOR WORLD WORD CANDIDATE AND REGISTRATION CONVERTING METHOD FOR TRANSLATION RELATED WORD THEREOF - 特許庁

音声認識装置用言語モデル更新装置および音声認識装置例文帳に追加

LANGUAGE MODEL UPDATE DEVICE FOR VOICE RECOGNITION DEVICE, AND VOICE RECOGNITION DEVICE - 特許庁

また、使用言語で検索用のキーワードを画像に添付する。例文帳に追加

Also, a keyword for retrieval is attached to an image in the use language. - 特許庁

また、車載機から送信された使用言語情報を受信し、車両に対し使用言語情報に基づいた使用言語による交通情報を提供する交通情報提供手段を設ける。例文帳に追加

A traffic information providing means receives the usable language information transmitted from the on-vehicle set and provides traffic information of the usable language based on the usable language information to the vehicle. - 特許庁

オペレータの使用言語がキーボード２の基準キー表示に対応する使用言語と異なる場合は、対応したシート６でキーボード２を覆い、キーボード２が接続された電子機器をオペレータの使用言語環境に対応して設定する。例文帳に追加

When the use language of the operator is different from the use language corresponding to the reference key display of the keyboard 2, the keyboard 2 is covered with the corresponding sheet 6, and the electronic equipment to which the keyboard 2 is connected is set corresponding to the use language environment of the operator. - 特許庁

翻訳部選択部５は位置情報に対応する地域の番号を緯度経度対応地域記憶部３から読出し、該地域の使用言語の番号を地域対応使用言語記憶部４より読出し、複数の言語の翻訳部１_1〜１_nのうち該使用言語の翻訳部を選択する。例文帳に追加

A translation part selection part 5 reads the number of a region corresponding to the positional information from a latitude/longitude-corresponding regional storage part 3, and the number of use language in the region from a region- corresponding use language storage part 4, and selects the translation part of the use language among the translation parts 1_1 to 1_n of a plurality of languages. - 特許庁

応用言語とは、関数を値に適用することによって副作用なしに動作する言語の一種である。例文帳に追加

Applicative language is a language that operates by application of functions to values, with no side effects.  - コンピューター用語辞典

PROLOG(プロログ)は人工知能用(言語)として1960年中頃にヨーロッパで開発された例文帳に追加

PROLOG(PROgramming in LOGic) was developed in Europe in the mid 1960's for artificial intelligence  - コンピューター用語辞典

機器操作システム、機器操作用言語情報認識プログラム及び言語情報認識用辞書データ例文帳に追加

EQUIPMENT OPERATION SYSTEM, LANGUAGE INFORMATION RECOGNITION PROGRAM FOR EQUIPMENT OPERATION, DICTIONARY DATA FOR LANGUAGE INFORMATION RECOGNITION - 特許庁

作業者のＩＤ等から当該作業者に最適な印刷オプションや使用言語を決定する。例文帳に追加

A print option and a use language optimal for the worker are determined from the ID of the worker, and the like. - 特許庁

また、印刷データは、データ変換部３４によって汎用言語のデータに変換される。例文帳に追加

The printing data are converted to data in general-purpose language by a data conversion part 34. - 特許庁

宛先リスト１８は、Ａさん、Ｂさん等のアドレスと使用言語とを対応付けて記憶している。例文帳に追加

The address list 18 stores the addresses of Mr. A, Mr. B and so on in association with languages to be used. - 特許庁

このように、表示用言語で作成された処理用データにもとづいて音声対話処理が実行される。例文帳に追加

Thus, the sound conversation processing is performed based on processing data created by the display language. - 特許庁

端末機に対する通信において、様々な顧客の使用言語に効率よく対応する。例文帳に追加

To efficiently cope with various language used by the customers in communication to terminal devices. - 特許庁

使用言語の異なるユーザ間でも自由にチャットすることが可能なチャットシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a chat system capable of executing chat even among users who use different languages. - 特許庁

簡単な操作で使用言語の切替えを行うことができる電子辞書装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic dictionary device capable of switching a language a be used by a simple operation. - 特許庁

複数の場合は、公用度が最も高い言語を使用言語として決定する（Ｓ１０３５）。例文帳に追加

If there are multiple languages, a language having a highest degree of public use is determined as the language to be used (S1035). - 特許庁

これにより、顧客の使用言語に応じたホームページを端末に自動的に表示させることができる。例文帳に追加

The home page in response to the language used by the customer is thereby displayed automatically in the terminal. - 特許庁

使用言語が異なる相手とのスムーズなチャットを実現するための翻訳支援サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a translation support service for realizing smooth chat with the other party different in language. - 特許庁

検索された情報は、翻訳部５が利用者の使用言語へ翻訳して提示する。例文帳に追加

The translation part 5 translates retrieved information to the language used by the user so as to present it. - 特許庁