「盛り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日盛り(に).例文帳に追加

(in) the heat of the day  - 研究社 新英和中辞典

盛り場.例文帳に追加

a place of great [general, public] resort  - 研究社 新英和中辞典

娘盛り.例文帳に追加

virginal bloom  - 研究社 新英和中辞典

花が盛りだ例文帳に追加

The flowers are in bloom  - 斎藤和英大辞典

花が盛りだ例文帳に追加

The trees are in blossom  - 斎藤和英大辞典

花が盛りだ例文帳に追加

The plants are in flower.  - 斎藤和英大辞典

匙に山盛り例文帳に追加

a heaping spoonful  - 斎藤和英大辞典

彼は今が盛りだ例文帳に追加

He is seeing his best days―（は得意時代、男盛りなら）―in his prime―（繁栄の盛りなら）―at the height of his prosperity―at the summit of his prosperity―at the zenith of his prosperity―（人気の盛りなら）―at the height of his popularity.  - 斎藤和英大辞典

夏の盛りに例文帳に追加

in midsummer  - EDR日英対訳辞書

春の盛り例文帳に追加

the height of spring  - EDR日英対訳辞書

盛りの時分例文帳に追加

the division of time  - EDR日英対訳辞書

盛りがついて例文帳に追加

in heat - Eゲイト英和辞典

夏真っ盛り例文帳に追加

high summer - Eゲイト英和辞典

肉盛り装置例文帳に追加

PADDING APPARATUS - 特許庁

身代を盛り返す、家運を盛り返す例文帳に追加

to retrieve one's fortunes  - 斎藤和英大辞典

若い盛り（娘盛り）だ例文帳に追加

She is in the bloom of her youth―in the flower of her youth―in the flush of her youth.  - 斎藤和英大辞典

彼は若い盛り（働き盛り）だ例文帳に追加

He is in the heyday of his youth.  - 斎藤和英大辞典

鮮やかな盛り付け例文帳に追加

beautiful dish up - Weblio Email例文集

若い盛り, 青春.例文帳に追加

the bloom of youth  - 研究社 新英和中辞典

盛りあがった筋肉.例文帳に追加

bulging muscles  - 研究社 新英和中辞典

血気盛りに.例文帳に追加

in the heyday of youth  - 研究社 新英和中辞典

盛り合わせサラダ.例文帳に追加

(a) mixed salad  - 研究社 新英和中辞典

定規の目盛り.例文帳に追加

the scale on a ruler  - 研究社 新英和中辞典

　盛りのみかは例文帳に追加

Do I thee, Cherry, love.  - 斎藤和英大辞典

花は真盛り例文帳に追加

The flowers are in full bloom  - 斎藤和英大辞典

花は真盛り例文帳に追加

The trees are in full blossom  - 斎藤和英大辞典

花は真盛り例文帳に追加

The plants are in full flower  - 斎藤和英大辞典

花は真盛り例文帳に追加

The roses are full-blown.  - 斎藤和英大辞典

花は真盛り例文帳に追加

The cherry-trees are in full blossom  - 斎藤和英大辞典

山盛りにする例文帳に追加

to fill heaping full  - 斎藤和英大辞典

山盛りに注げ例文帳に追加

Fill the glass to the brim.  - 斎藤和英大辞典

盛りが悪い例文帳に追加

They serve you scantily―give you short measure.  - 斎藤和英大辞典

娘盛りだ例文帳に追加

She is in the bloom of her youth.  - 斎藤和英大辞典

今は夏の盛りだ例文帳に追加

It is midsummer  - 斎藤和英大辞典

男盛りだ例文帳に追加

He is in the prime of manhood.  - 斎藤和英大辞典

盛りを過ぎたばら例文帳に追加

overblown roses  - 日本語WordNet

祝いの酒盛り例文帳に追加

a feast held during a celebration  - EDR日英対訳辞書

秋の盛りの時期例文帳に追加

mid-autumn  - EDR日英対訳辞書

土を盛りあげる例文帳に追加

to pile up earth  - EDR日英対訳辞書

竿秤の目盛り例文帳に追加

notches of a beam  - EDR日英対訳辞書

秤の目盛り例文帳に追加

a division on a scale  - EDR日英対訳辞書

(元気が)盛り上がる例文帳に追加

to feel encouraged  - EDR日英対訳辞書

酒盛りをする例文帳に追加

to have a drinking party  - EDR日英対訳辞書

高く盛り上がる例文帳に追加

being highly elevated  - EDR日英対訳辞書

目盛りを付ける例文帳に追加

to mark with degrees, called  - EDR日英対訳辞書