「盛り」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

銃猟は今が盛りだ例文帳に追加

It is the height of the shooting season  - 斎藤和英大辞典

今を盛りと咲乱れている例文帳に追加

They are rioting in all their glory.  - 斎藤和英大辞典

一座は深夜まで酒盛りをした例文帳に追加

The company revelled till late at night―till the night was far advanced.  - 斎藤和英大辞典

母は家事を切り盛りするのに忙しい。例文帳に追加

Mother is busy keeping house. - Tatoeba例文

彼女は今女盛りだ。例文帳に追加

She is now in the prime of womanhood. - Tatoeba例文

彼女は今が青春の盛りだ。例文帳に追加

She is in the bloom of youth. - Tatoeba例文

彼女は今が若い盛りだ。例文帳に追加

She is in the bloom of youth. - Tatoeba例文

庭のバラは今花盛りです。例文帳に追加

The roses in the garden are in full bloom. - Tatoeba例文

息子たちは若い盛りだ。例文帳に追加

My sons are in the heyday of youth. - Tatoeba例文

桜の花は４月が盛りだ。例文帳に追加

The cherry blossoms are at their best in April. - Tatoeba例文

桜の花が真っ盛りです。例文帳に追加

The cherry blossoms are at their best. - Tatoeba例文

午後の暑い盛りに２時間歩いた。例文帳に追加

I walked for two hours in the afternoon heat. - Tatoeba例文

どんな人でも盛りの時はある。例文帳に追加

Every dog has his day. - Tatoeba例文

観客は盛り上がっているよ。例文帳に追加

The audience is really charged up. - Tatoeba例文

花は今や真っ盛りです。例文帳に追加

The flowers are at their best now. - Tatoeba例文

花はもう盛りをすぎている。例文帳に追加

The flowers are already out of bloom. - Tatoeba例文

下品極まる盛り場に通いつける。例文帳に追加

He haunts the lowest resorts. - Tatoeba例文

ゲームで一段と盛り上がった。例文帳に追加

The game added to the fun. - Tatoeba例文

いちごは今が出盛りです。例文帳に追加

Strawberries are now in season. - Tatoeba例文

ご飯は大盛りでお願いします。例文帳に追加

Please give me a large bowl of rice. - Tatoeba例文

ご飯は大盛りでお願いします。例文帳に追加

Please give me a large serving of rice. - Tatoeba例文

ご飯は大盛りでお願いします。例文帳に追加

I'd like a large portion of rice, please. - Tatoeba例文

シリンダに目盛りを付けてる例文帳に追加

graduate a cylinder  - 日本語WordNet

再度または新たに盛り込まれる例文帳に追加

incorporate again or anew  - 日本語WordNet

憲法に盛り込み、合法にする例文帳に追加

incorporate into a constitution, make constitutional  - 日本語WordNet

どんちゃん騒ぎの陽気な酒盛り例文帳に追加

a night of bacchanalian revelry  - 日本語WordNet

丸く盛り上がった形にする例文帳に追加

form into a rounded elevation  - 日本語WordNet

表面の上の目盛りまたは痕跡例文帳に追加

mark or trace on a surface  - 日本語WordNet

目盛りのマイナス面か下端で例文帳に追加

on the negative side or lower end of a scale  - 日本語WordNet

彼らは昨晩酒盛りをしていた例文帳に追加

They were out carousing last night  - 日本語WordNet

目盛りを付けられた温度計例文帳に追加

a calibrated thermometer  - 日本語WordNet

華氏で目盛りをつけた温度計例文帳に追加

a thermometer calibrated in degrees Fahrenheit  - 日本語WordNet

円筒形の目盛りのつける例文帳に追加

a cylindrical graduate  - 日本語WordNet

家政の切り盛りに関する技術例文帳に追加

skill in domestic management  - 日本語WordNet

一盛りはすべて小さかった例文帳に追加

the helpings were all small  - 日本語WordNet

薄切りにした冷肉の盛り合わせ例文帳に追加

sliced assorted cold meats  - 日本語WordNet

ランキン目盛りの温度の単位例文帳に追加

a unit of temperature on the Rankine scale  - 日本語WordNet

一つの皿に盛り合わせた料理例文帳に追加

a dish of food heaped on one plate  - EDR日英対訳辞書

曲尺の裏側の目盛り例文帳に追加

in Japan, gradations on the reverse side of a metal measure  - EDR日英対訳辞書

指矩の実寸目盛り例文帳に追加

the side of a carpenter's square on which the calibrations are shown  - EDR日英対訳辞書

教科内容を盛り込んだ雑誌例文帳に追加

a school magazine that shows the curriculum of the school  - EDR日英対訳辞書

組み合わせて盛り付けること例文帳に追加

the action of putting together {an assortment of foods} and serving it  - EDR日英対訳辞書

1杯ずつ盛り切りにして売った饂飩例文帳に追加

noodles served and sold by the bowl  - EDR日英対訳辞書

1杯ずつ盛りきりで売る酒例文帳に追加

sake sold by the cup  - EDR日英対訳辞書

1杯ずつ盛りきりで売る蕎麦例文帳に追加

'soba' noodles served and sold by the bowl  - EDR日英対訳辞書