「盛り」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

７０７は類似度０．９の目盛りであり、７０８は類似度０．８の目盛りである。例文帳に追加

A scale of the matching degree of 0.9 is indicated by 707 and a scale of the matching degree of 0.8 is indicated by 708. - 特許庁

表示制御回路は、目盛り表示プログラムを有し、ディスプレイに目盛りを表示する。例文帳に追加

Further, the display control circuit includes a scale display program which displays a scale on the display device. - 特許庁

一緒にビジネスを盛り上げていきましょう。例文帳に追加

Let's boost business up together.  - Weblio Email例文集

街はとても賑やかで盛り上がっています。例文帳に追加

The town is very lively and full of excitement.  - Weblio Email例文集

私が夕飯を食べている時、みんなは盛り上がっていた。例文帳に追加

Everyone got excited when I was eating dinner.  - Weblio Email例文集

今日の宴会はとても盛り上がりました。例文帳に追加

The banquet today got really lively.  - Weblio Email例文集

私たちは趣味の話で盛り上がった。例文帳に追加

We got excited over talking about hobbies.  - Weblio Email例文集

私はその会議は非常に盛り上がったと聞いている。例文帳に追加

I've been hearing that the conference got really lively.  - Weblio Email例文集

あなたはこれに美味しい手料理を盛り付けてください。例文帳に追加

Please serve the delicious handmade cooking in this.  - Weblio Email例文集

あなたはこれに美味しい料理を盛り付けてください。例文帳に追加

Please serve the delicious cooking in this.  - Weblio Email例文集

そのイベントは期待より盛り上がりに欠けた。例文帳に追加

That event wasn't as lively as anticipated.  - Weblio Email例文集

そのイベントは想像より盛り上がりに欠けた。例文帳に追加

That event wasn't as lively as I imagined it to be.  - Weblio Email例文集

そこにはたくさんの人がいて盛り上がった。例文帳に追加

There were a lot of people there and it was festive.  - Weblio Email例文集

あなたは子供たちと同じ話題で盛り上がれる。例文帳に追加

You can have a good time with your children with the same topic.  - Weblio Email例文集

私たちは失恋の話で盛り上がりました。例文帳に追加

We got excited talking about our unrequited love stories.  - Weblio Email例文集

私たちは失恋の話題で盛り上がりました。例文帳に追加

We got excited talking about our unrequited love stories.  - Weblio Email例文集

彼は余興でその結婚式を盛り上げた。例文帳に追加

He livened up that wedding with party tricks. - Weblio Email例文集

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。例文帳に追加

He intends to liven up that wedding with party tricks. - Weblio Email例文集

あなたはこれらの情報を見積書に盛り込んでください。例文帳に追加

Please include this information in the estimate sheet. - Weblio Email例文集

私達の会話は大いに盛り上がりました。例文帳に追加

Our conversation got quite lively. - Weblio Email例文集

私たちは久し振りに家族水いらずで盛り上がった。例文帳に追加

We became lively as a family for the first time in a while. - Weblio Email例文集

メモした内容は余さず議事録に盛り込んでください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please include everything that you wrote down in the minutes.  - Weblio Email例文集

運動会では借り物競争が盛り上がります。例文帳に追加

The scavenger hunt race is a very exciting event on Field Day. - 時事英語例文集

ホワイトデーはバレンタインほど盛り上がりません。例文帳に追加

White Day is not as popular as Valentine's Day. - 時事英語例文集

日本では、クリスマスよりイヴの方が盛り上がります。例文帳に追加

Christmas Eve is more important than Christmas Day in Japan. - 時事英語例文集

天文部は皆既月食ですごく盛り上がっています。例文帳に追加

Members of the astronomy club are very excited about the total lunar eclipse. - 時事英語例文集

ハロウィンは仮装して盛り上がるお祭りのようなもの。例文帳に追加

Halloween is like a festival where people dress up and get excited. - 時事英語例文集

ワールドカップの優勝国予想で盛り上がってます。例文帳に追加

We are getting excited about the World Cup winner predictions. - 時事英語例文集

よい音楽があってこそパーティーは盛り上がる.例文帳に追加

Good music is the complement of [to] a lively party.  - 研究社 新英和中辞典

彼にも全盛時代もあった 《今は盛りを過ぎた》.例文帳に追加

He has seen better days.  - 研究社 新英和中辞典

この定規はセンチの目盛りがついている.例文帳に追加

This ruler is graduated in centimeters.  - 研究社 新英和中辞典

一般民衆から盛り上がる民主主義.例文帳に追加

democracy at the grass roots  - 研究社 新英和中辞典

山々は平地から段々と盛り上がっている.例文帳に追加

The hills swell gradually (up) from the plain.  - 研究社 新英和中辞典

まもなく夏の盛り[あらし]もとうげを越すだろう.例文帳に追加

The worst of summer [the storm] will soon be past.  - 研究社 新英和中辞典

彼は男盛りにがんで命を失った.例文帳に追加

Cancer cut him down in the prime of life.  - 研究社 新英和中辞典

コーチはその試合を控えてチームの気分を盛り上げた.例文帳に追加

The coach keyed up the team for the game.  - 研究社 新英和中辞典

彼は詩人としては 20 歳で盛りを過ぎていた.例文帳に追加

As a poet he was over the hill at twenty.  - 研究社 新英和中辞典

議員のお手盛りの歳費値上げ案が昨夜可決された.例文帳に追加

Last night the assemblymen passed the bill to raise their own pay.  - 研究社 新和英中辞典

この安サラリーでは家計を切り盛りできない.例文帳に追加

I can't manage our family budget on such a small salary.  - 研究社 新和英中辞典

その部分だけ芝生がこんもりと盛り上がっている.例文帳に追加

The lawn rises into a little mound [hill] at that spot.  - 研究社 新和英中辞典

女性も 40 歳ぐらいが一番の盛りじゃないだろうか.例文帳に追加

Women forty years old or so are in their prime (of womanhood), aren't they?  - 研究社 新和英中辞典

彼はプロゴルファーとしてはもう盛りを過ぎている.例文帳に追加

He has passed his prime as a professional golfer.  - 研究社 新和英中辞典

盛りのついた犬じゃあるまいし, みっともない.例文帳に追加

Shame on you, behaving like a dog in rut [a rutting dog].  - 研究社 新和英中辞典

あの年頃の子供は食べ盛りですからね.例文帳に追加

Boys of his age have such good appetites.  - 研究社 新和英中辞典

銀座は日曜の午後が人の出盛りだ.例文帳に追加

The Ginza is most crowded [is at its busiest] on Sunday afternoon.  - 研究社 新和英中辞典