「立てかける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従って、前記梯子２０は、同電柱３０に安定して立てかけることができる。例文帳に追加

Thus, the ladder 20 can be stably leant on the electric pole 30. - 特許庁

本などを本箱や本棚に立てかけるとき、本が倒れにくい本棚を提供する。例文帳に追加

To provide a book shelf which hinders books from tipping over when the books are put on a book case or on the book shelf. - 特許庁

まな板を水溜まるところで設けた段の上におき、背面はケースの間仕切りに立てかける。例文帳に追加

The chopping board is placed on the step formed in the place for accumulating water and the back of the chopping board is leaned on the partition of the case. - 特許庁

京阪では当富（あたりとみ）の番号を大幟にしるして、札屋の軒前に立てかけるものもあり、たとえ当札のない店でもこれを模造して立てた。例文帳に追加

In Keihan, some ticket sellers places a vertical large flag with winning numbers of ataritomi and even shops without any winning number placed a imitated flag.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギターを床と壁面などを利用して安定よく立てかけると共に小型軽量化を図ったギター用支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a guitar support implement capable of making a guitar stand stably, using a floor and a wall face or the like, capable of miniaturizing and reducing weight. - 特許庁

パネル支持体は、パネル支持体が開かれたとき面光源パネルを載置して立てかける凸部の仮止め部を有する。例文帳に追加

The panel support body is provided with a convex temporary stopper for loading and standing the planar light source panel against, at opening of the panel support body. - 特許庁

棚装置１を使用しないときは、ロッド部材２を垂直にして壁面Ｗに立てかけることにより水回りの作業に支障を与えない。例文帳に追加

When the rack device 1 is not used, the rod members 2 are set vertically to lean on the wall surface W, so that kitchen work will not be obstructed. - 特許庁

開位置に開いたリアキャビネット３側の支持脚５にフロントキャビネット２を立てかけると、フロンキキャビネット２が自立する。例文帳に追加

When the front cabinet 2 is erected with respect to the support leg 5 on the side of the rear cabinet 3 which open to the opening position, and front cabinet 2 is erected independently. - 特許庁

机の脚に取り付けて用いるホルダーにおいて、机の脚に対する向きを自在に変えることができ、かつ、任意の直径の傘を立てかけることができるようにする。例文帳に追加

To provide a parasol holder to be attached to a leg of a table which can freely change the attaching angle to the leg of the table and which can stand an umbrella of an arbitrary diameter. - 特許庁

立てかける本のサイズが大きいものに対応でき、かつ、軽量で着脱と左右へのスライドが容易なブック仕切り部材を有する学習机を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a study desk provided with a light-weight book partitioning member which can cope with large-sized books to be placed and can be easily attached, detached and slid to the right and left. - 特許庁

厚紙のシートなどに、名刺装着用切り込み２と名刺スタンド用切り込み３を入れることで、名刺を簡単に装着でき、さらにそれを、机の横などに、立てかけることができる。例文帳に追加

A notch 2 for mounting the card and a notch 3 for the card stand are put into a sheet of a cardboard and the like, thereby simply mounting the card. - 特許庁

保守作業時に昇降路のピットから案内レールに、簡易な操作によって安定よく立てかけることができるエレベーターの保守作業用梯子装置を得る。例文帳に追加

To provide a ladder device for a maintenance work for an elevator that can be stably stood, with a simple operation, against a guide rail from a pit of a hoistway during the maintenance work. - 特許庁

厚紙等用の手差し給紙と普通紙等の用紙束の載置、給紙の両方が可能で、しかも画像形成装置本体の側面に立てかける形で収納できるため、省スペースであり、かつ外観にも優れた給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feed device capable of both making a hand feed of thick paper etc. and placing and feeding a bundle of sheets consisting of ordinary paper etc., being stored in a manner that they are leaned against the side face of the body of an image forming device, and therefore saving the space and assuring excellent outside appearance. - 特許庁

この場合、前記連結手段６として蝶番のような回動連結具を使用すると、腰掛けボード７の使用時にはそれをほぼ水平でき、不使用時にはほぼ垂直して前記壁１に立てかけることができるので、腰掛けボードの後片付けが不要になるとともに浴室の空間スペースの有効利用が可能になる。例文帳に追加

If a turning connector like a hinge is used as the connecting means 6 in this case, the bench board 7 may be held nearly horizontal in use and may be put nearly perpendicular and leaned to the wall 1 when not in use and therefore the need for clearing of the bench board 7 is eliminated and the effective utilization of the space in the bathroom is made possible. - 特許庁