「第2種」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第二款　種類株主総会例文帳に追加

Subsection 2 Class Meeting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二種圧力容器例文帳に追加

(2) Class-2 pressure vessel  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第2節　業種別特別対策例文帳に追加

Section 2 Special measures for specific industries - 経済産業省

第二種航空身体検査証明書例文帳に追加

aviation medical certificate (class 2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　遺伝子組換え生物等の第二種使用等例文帳に追加

Section 2 Type 2 Use of Living Modified Organisms  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二条　法第二条第三項の第二種指定化学物質は、別表第二のとおりとする。例文帳に追加

Article 2 Class II Designated Chemical Substances set forth in Article 2, paragraph (3) of the Act shall be as prescribed in Appended Table 2.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本陸上競技連盟第2種公認例文帳に追加

Authorized as Category 2 Athletics Stadium by the Japan Association of Athletics Federations  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3-1-5図〔2〕業種グループごとの取引構造（概念図）例文帳に追加

Fig. 3-1-5 [2] Transaction patterns by industry group (schematic) - 経済産業省

第二節　第一種特定化学物質に関する規制例文帳に追加

Section 2 Regulations Concerning Class I Specified Chemical Substances  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　第三種監視化学物質に関する措置例文帳に追加

Section 2 Measures Concerning Type III Monitoring Chemical Substances  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　遺伝子組換え生物等の第二種使用等（第十二条—第十五条）例文帳に追加

Section 2 Type 2 Use of Living Modified Organisms (Article 12-Article 15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

《主に英国で用いられる》 手紙を第 2 種扱いで出す.例文帳に追加

send a letter second‐class  - 研究社 新英和中辞典

三　第二種使用等において執る拡散防止措置例文帳に追加

(iii) Containment measures to be taken in Type 2 Use  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二種使用等に関する措置命令例文帳に追加

Orders for Measures Concerning Type 2 Use  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二種使用等に関する事故時の措置例文帳に追加

Measures in the Event of Accidents Concerning Type 2 Use  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三の二　第三種特別加入保険料例文帳に追加

(iii)-2 Class III special enrollment insurance premiums  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一の二　第二種衛生管理者免許試験例文帳に追加

(i)-2 License examination for category-2 health officer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二種エネルギー管理指定工場等の指定例文帳に追加

Designation of Type 2 Designated Energy Management Factories, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二種特定建築物に係る届出、勧告等例文帳に追加

Notification, Recommendations, etc. Pertaining to Type 2 Specified Buildings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第2代藩主・織田長種の長男。例文帳に追加

Eldest son of Nagatane ODA, the second domain lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) 当該植物品種に第107条(2)の要件を満たす品種名称が与えられているか否か例文帳に追加

(b) the plant variety has been given a variety denomination meeting the requirements of Article 107(2); - 特許庁

(2) スタンド間のロール位相差Δφは２種類あり、第１種は60°、第２種は30°，45°，75°，90°のいずれかであり、先頭のスタンド間から順次第１種と第２種とが交互に繰り返される。例文帳に追加

(2) There are two types of roll phase difference Δϕ between the stands, the 1st type is 60°, the 2nd type is one of 30°, 45°, 75°, 90° an the 1st type and 2nd type are repeated successively alternately starting from the roll phase difference between the 1st stand and the 2nd stand. - 特許庁

(2) スタンド間のロール位相差は２種類あり、第１種は60°、第２種は30°，45°，75°，90°のいずれかであり、先頭のスタンド間から順次第１種と第２種とが交互に繰り返される。例文帳に追加

(2) There are two types of the roll phase difference, the 1st type is 60°, the 2nd type is any one of 30°, 45°, 75° and 90° and the 1st type and 2nd type are repeated successively alternately starting from the roll phase difference between the stands. - 特許庁

第2節　景気回復のなかでの地域間と業種間のばらつき例文帳に追加

Section 2 Variation between regions and variation between industries in economic recovery - 経済産業省

第二章　第一種指定化学物質の排出量等の把握等例文帳に追加

Chapter 2 Confirmation, etc. of Release Amounts, etc. of Class I Designated Chemical Substances  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　第二種特定目的会社における第百六十条第一項第三号に掲げる社員総会例文帳に追加

(viii) the general meeting of members listed in Article 160(1)(iii) of a Type 2 Specific Purpose Company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　第一種指定化学物質の排出量等の把握等（第五条—第十三条）例文帳に追加

Chapter 2 Confirmation, etc. of Release Amounts, etc. of Class I Designated Chemical Substances (Article 5-Article 13)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　第一種特定化学物質に関する規制（第六条―第二十二条）例文帳に追加

Section 2 Regulations Concerning Class I Specified Chemical Substances (Articles 6 to 22)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　第三種監視化学物質に関する措置（第二十五条の二―第二十五条の四）例文帳に追加

Section 2 Measures Concerning Chemical Substances Subject to Type III Monitoring (Articles 25-2 to 25-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

又第一種電極導体層１４と第二種電極導体層１７とにそれぞれ導通する第一種端子５ａと第二種端子５ｂとからなる第一端子アレー５が形成される。例文帳に追加

In addition, a first terminal array 5 composed of class 1 terminals 5a and class 2 terminals 5b respectively connected electrically to the class 1 and 2 electrode conductor layers 14 and 17 are formed. - 特許庁

プレート式熱交換器（９）は、第１の種類の圧痕（２、１４）および第２の種類の圧痕（３、１５）を備え、第１の種類の圧痕（２、１４）および第２の種類の圧痕（３、１５）の数は異なる。例文帳に追加

The plate type heat exchanger (9) includes first type indentations (2, 14) and second type indentations (3, 15), wherein the number of the first type indentations (2, 14) and that of the second type indentations (3, 15) are different from each other. - 特許庁

少なくとも第１の種類の圧痕（２、１４）および少なくとも第２の種類の圧痕（３、１５）を備え、第１の種類の圧痕（２、１４）および第２の種類の圧痕（３、１５）は異なる設計のものである。例文帳に追加

At least first type indentations (2, 14) and at least second type indentations (3, 15) are provided, wherein the design of the first type indentations (2, 14) and that of the second type indentations (3, 15) are different from each other. - 特許庁

第2種類のレコードには、検索時に第1種類の1のレコードに係る一群の第2種類のレコードを併せて抽出するためのフィルタ項目が、第1種類のレコードにおいて検索され得る各項目に対応して規定される。例文帳に追加

In the second type of records, a filter item for extracting a group of the second type of records related to one record of the first type together at the time of retrieval is defined in conformation to each item retrievable in the first type of records. - 特許庁

植物品種：共同体植物品種権に関する1994年6月27日の欧州連合理事会規則(EC)No.2100/94第5条(2)の意味における品種例文帳に追加

Plant variety: a variety within the meaning of Article 5(2) of Regulation (EC) No. 2100/94 of the Council of the European Union of 27 June 1994 on Community plant variety rights (Official EC Journal L 227); - 特許庁

第1-1-10図〔2〕都道府県別機械関連業種、生活関連業種の生産ウェイト割合（2000年）と業種別鉱工業生産指数の推移例文帳に追加

Fig. 1-1-10 [2] Production weighted percentages of machinery-related industries and livelihood-related industries by prefecture (2000) and trends in index of industrial production by industry - 経済産業省

第三条　法第二条第五項の政令で定める業種は、次のとおりとする。例文帳に追加

Article 3 Types of business specified by Cabinet Order as set forth in Article 2, paragraph (5) of the Act shall be as follows:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（２）　別表第一第三十一号に掲げる第一種指定化学物質　アンチモン例文帳に追加

2. The Class I Designated Chemical Substance listed in (xxxi) of Appended Table 1: antimony  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（２）　別表第一第八十八号に掲げる第一種指定化学物質　クロム例文帳に追加

2. The Class I Designated Chemical Substance listed in (lxxxviii) of Appended Table 1: chromium  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第十三条第一項の規定に違反して確認を受けないで第二種使用等をした者例文帳に追加

i) A person who makes Type 2 Use without receiving confirmation, in violation of the provisions of Article 13 paragraph (1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

薄膜コンデンサ１０の第一主表面に、第一種電極導体薄膜１４と第二種電極導体薄膜１7とに第一種端子５ａと第二種端子５ｂとが形成される。例文帳に追加

On the first principal surface of the thin film capacitor 10, class 1 terminals 5a and class 2 terminals 5b are respectively formed in the electrode conductor thin films 14 and 17. - 特許庁

双方とも上昇した業種と、双方とも下降した業種に区分した（第2-3-4-6 表参照）。例文帳に追加

The business types are then divided into two groups: (1) both figures have increased, and (2) both figures have declined (Table 2-3-4-6). - 経済産業省

２　法第二十八条の二第一項ただし書の厚生労働省令で定める業種は、令第二条第一号に掲げる業種及び同条第二号に掲げる業種（製造業を除く。）とする。例文帳に追加

(2) The categories of industry prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in the proviso of paragraph (1) of Article 28-2 of the Act shall be those listed in item (i) and (ii) of Article 2 of the Order (excluding manufacturing industry).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　育成者権の存続期間は、品種登録の日から二十五年（第四条第二項に規定する品種にあっては、三十年）とする。例文帳に追加

(2) Duration of a breeder's right shall be twenty-five years (thirty years, in the case of varieties provided in Article 4 paragraph (2)) from the date of variety registration.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) 植物品種の侵害及び植物品種保護に関しては，第34条から第36条までの規定を準用する。例文帳に追加

(2) In respect of infringement of plant variety and plant variety protection, the provisions of Articles 34 to 36 shall apply mutatis mutandis. - 特許庁

巨椋池本線料金所以北は4車線（第2種第2級・設計速度60km/h）、巨椋池本線料金所から久御山ジャンクションまでは4車線（第1種第3級・設計速度80km/h）、久御山JCT以南は6車線（第1種第3級・設計速度80km/h）である。例文帳に追加

The section stretching north of the Oguraike tollbooth has four lanes (Type 2 Class 2; design speed 60 km/h), the section from the Oguraike tollbooth to Kumiyama Junction has four lines (Type 1 Class 3; design speed 80 km/h), and the section stretching south of Kumiyama Junction has six lines (Type 1 Class 3; design speed 80 km/h).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス