「集結」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

モータ用コイル集結部構造例文帳に追加

COIL ASSEMBLY PART STRUCTURE FOR MOTOR - 特許庁

パトカーが(あちこちから)犯行現場に集結しつつあった[集結した].例文帳に追加

Squad cars converged on [at] the scene of the crime.  - 研究社 新英和中辞典

酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。例文帳に追加

The chief massed his warriors to attack the fort. - Tatoeba例文

特別な活動が集結している場所例文帳に追加

a place where some particular activity is concentrated  - 日本語WordNet

エネルギーが特定の波長で集結されるスペクトル例文帳に追加

a spectrum in which energy is concentrated at particular wavelengths  - 日本語WordNet

兵士が攻撃のために町の外に集結した例文帳に追加

The soldiers concentrated outside the town for the attack. - Eゲイト英和辞典

世界の主要な政府首脳がサミットに集結した例文帳に追加

Heads of the major governments of the world gathered for a summit. - Eゲイト英和辞典

酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。例文帳に追加

The chief massed his warriors to attack the fort.  - Tanaka Corpus

この編集結果は標準出力に書き出される。例文帳に追加

Xmark - summarize x11perf results Syntax  - XFree86

親兵衛は結城に向かい、ここに八犬士は集結する。例文帳に追加

Shinbe headed for Yuki, where the eight Dog Warriors gathered together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここは、被害農民の集結所となった。例文帳に追加

After that, the farmers and peasants used the office to band together against the company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同日、朝から、雲龍寺に農民が集結した。例文帳に追加

On that day many peasants came to Unryu-ji Temple from early morning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

削除部４４は、編集結果EMから、無効EMを削除する。例文帳に追加

A deleting part 44 deletes the invalid EM from the edit result EM. - 特許庁

その編集結果は、表示手段７によって表示される。例文帳に追加

The edited result is displayed on a display means 7. - 特許庁

UI構成データ編集部１９は、タイムラインの編集結果、または、状態遷移図の編集結果に基づいて、データを編集して更新する。例文帳に追加

A UI configuration data editing part 19 edits and updates the data according to the editing result of the Timeline or the editing state of the state transition drawing. - 特許庁

そして、編集結果を新たな画像ファイルとして保存したり、複数の編集結果を順に読み出してスライドショー再生する。例文帳に追加

An editing result is then stored as a new image file or a plurality of editing results are read out in order and reproduced for a slide show. - 特許庁

文書の派生関係を記録するシステムにおいて、他人の編集結果を無視した編集結果が登録される危険性を低減する。例文帳に追加

To reduce the risk of registration of an edited result ignoring the edited result of other people in a system for recording the derivation relationship of documents. - 特許庁

土地開発を拒絶する多くの人々が、公民館に集結した。例文帳に追加

Many rejecters of the land development gathered at the community center  - Weblio英語基本例文集

その海域に敵艦隊が集結中との一報が入った.例文帳に追加

A report reached us that the enemy fleet was being concentrated in that area.  - 研究社 新和英中辞典

「プロファイル」「収集結果のスナップショットを作成」を選択します。例文帳に追加

Choose Profile Take Snapshot of Collected Results.  - NetBeans

8月-熊野への大峰入りのために山伏が当寺に集結し、熊野へ向かう。例文帳に追加

August: Mountain monks assemble at the temple and depart for the "Omine-iri" pilgrimage to Kumano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同日、京都・本能寺に入り、ここで軍勢の集結を待った。例文帳に追加

He entered the Honno-ji Temple in Kyoto on the same day and waited for the assembly of troops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨緑江付近に軍を集結させ、北上する日本軍を迎撃させる。例文帳に追加

Russia would concentrate its troops around the Oryokko River, and intercept Japanese forces climbing northwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挙兵後、各地から続々と浪士、町民、農民らが集結した。例文帳に追加

After raising the army, roshi, citizens and peasants joined them from around the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月13日午前1時、700から800人の農民が雲龍寺に集結していた。例文帳に追加

There were about 700 to 800 peasants at Unryu-ji Temple at 1:00am on February 13.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アーケン石は，ドワーフ族を再集結させるのに必要な宝石である。例文帳に追加

The Arkenstone is a jewel that is needed to reunite the Dwarves. - 浜島書店 Catch a Wave

多角形球状の形態をした合成炭酸カルシウム凝集結合体例文帳に追加

AGGREGATED/BONDED BODY OF SYNTHETIC CALCIUM CARBONATE HAVING POLYGONAL SPHERICAL MORPHOLOGY - 特許庁

編集結果は再びブラウザ１１に読み込まれ、表示される。例文帳に追加

The edition result is read in the browser 11 again, and displayed. - 特許庁

記憶部１３０は、レイアウト設計データの編集結果を格納する。例文帳に追加

A storage unit 130 stores the editing results of the layout design data. - 特許庁

より簡単な作業で、希望する編集結果を得られるようにすることができる。例文帳に追加

To obtain a desired editing result through more simplified work. - 特許庁

編集結果は、ＥＤＬデータとして編集装置３に送信される。例文帳に追加

The edit result is transmitted as EDL data to an edit device 3. - 特許庁

編集結果に基づいて、ユーザの好み情報を生成する。例文帳に追加

User's preference information is formed based on the editing result. - 特許庁

送信部１８０は、その作成された編集結果を送信する。例文帳に追加

A transmission unit 180 transmits the generated edit result. - 特許庁

記録部６０は、管理部５６にて行った編集結果を記録する。例文帳に追加

The recording part 60 records the edit results performed by the management part 56. - 特許庁

また、データ収集装置は、データ収集結果から、正常に収集できた収集結果に該当するノードのノード情報を含む成功リストと、正常に収集できなかった収集結果に該当するノードのノード情報を含む失敗リストとを生成する。例文帳に追加

Moreover, the data collection device creates a success list including node information of nodes corresponding to a collection result which could be normally collected and a failure list including node information of nodes corresponding to a collection result which could not be normally collected. - 特許庁

君合国という,同一君主のもとに二か国以上の国家が集結した国家形態例文帳に追加

a form of rule and unionship among differing states or nations, called personal union  - EDR日英対訳辞書

君合国という,同一君主のもとに二か国以上の国家が集結した形態の国家例文帳に追加

nations or states whose form of rule is that of a personal union  - EDR日英対訳辞書

さらに志賀直哉らを呼び、我孫子に文人らが集結するきっかけをつくった。例文帳に追加

He then invited Naoya SHIGA and found the opportunity to gather men of literature in Abiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利家はこれに反発し、諸大名が家康・利家の両屋敷に集結する騒ぎとなった。例文帳に追加

Toshiie opposed this, so that a disturbance arose in which the territorial lords gathered together in both Ieyasu's residence and Toshiie's residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月、安房に集結した頼朝方の残党は再挙を図り、各地の武士に参陣を命じた。例文帳に追加

In October, the remnants of Yoritomo's army decided to form an army again and asked samurai in various places to join them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大海人皇子はこの頃不破のそばの野上にあり、不破郡には軍の主力が集結中であった例文帳に追加

At that time, Prince Oama was in Nogami near Fuwa, and he was gathering the main force of the army in Fuwa County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禁令を受けたイエズス会宣教師たちは平戸に集結して、以後公然の布教活動を控えた。例文帳に追加

The missionaries of the Society of Jesus received the prohibition edict gathered in Hirado and withheld official mission activities after that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし兵糧不足に陥った日本軍は漢城を撤退し、釜山方面に集結した。例文帳に追加

However, the Japanese army withdrew from Hansong due to their provisions running short, and concentrated their troops in Busan and the surrounding areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、集結して撤退できた連合軍の兵力は一万ほどであったという。例文帳に追加

There were only ten thousand military effectives, who were able to gather and retreat afterwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月21日から輸送が開始され、11月に大連に集結、乃木希典の指揮する第三軍に属した。例文帳に追加

When transportation began on October 21, the Seventh Division gathered in Tairen and belonged to the Third Army under the command of Maresuke NOGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス