S 2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4742件
Two and two make(s) four. 例文帳に追加
2と 2 で 4 になる. - 研究社 新英和中辞典
Expression (2): 0.10≤[Te]/[S]≤0.50; and Expression (3): 10≤[S]/[O]≤40.例文帳に追加
3.0≦[Mn]/[S]≦15.0・・・式(1) 0.10≦[Te]/[S]≦0.50・・・式(2) 10≦[S]/[O]≦40・・・式(3) - 特許庁
Lecture 2 : "Musashino City’s Initiatives to Support the Vulnerable during a Disaster" (PDF:320KB)例文帳に追加
講義2 "Musashino City’s Initiatives to Support the Vulnerable During a Disaster" [320KB] - 厚生労働省
The area S (cm^2) of the radiation transmissive substrate and the mass W (g) of the scintillator panel establish the relation of expression (1): W(g) <0.31 (g/cm^2) × S (cm^2).例文帳に追加
式(1) W(g)<0.31(g/cm^2)×S(cm^2) - 特許庁
5$ = error contextcontextFormatstring in %3$s (file %1$s on line %2$s) Context format (class, file, line) specification:例文帳に追加
5$ = エラーコンテキストcontextFormatstringin %3$s (file %1$s on line %2$s) コンテキストのフォーマット (クラス、ファイル、行番号) の指定: - PEAR
People’s Republic of China(2) and Republic of Korea (2)例文帳に追加
中国及び韓国(各2名) - 厚生労働省
The mass W(g) of the scintillator panel satisfies expression (1) W(g)<0.31(g/cm^2)×S(cm^2) with respect to the area S(cm^2) of the radiolucent substrate.例文帳に追加
式(1) W(g)<0.31(g/cm^2)×S(cm^2) - 特許庁
(2) Implementation of the Board’s Inspection 例文帳に追加
(2)検査の実施 - 金融庁
(Sub-s. (2) amended by s. 70(a) of Act No. 38 of 1997)例文帳に追加
((2)は,1997 年の法律第38 号第70 条(a)により改正された。) - 特許庁
In such a case, the scrambled code data can be decoded as Cd=(2*[Cd'/S]+1)*S-Cd'.例文帳に追加
この場合、撹拌された符号データの復号は、Cd =(2*[Cd’/S]+1)*S-Cd’にて行うことができる。 - 特許庁
This table furniture T includes a leg part S and a top board 2 releasbly mounted on the part S.例文帳に追加
テーブル家具(T)は、脚台部(S)と、脚台部(S)に着脱可能な天板(2)とを備えている。 - 特許庁
3$ = error contextcontextFormatstring in b%3$s/b (file b%1$s/b on line b%2$s/b) Context format (class, file, line) specification: 例文帳に追加
3$ = エラーコンテキストcontextFormatstring in b%3$s/b (file b%1$s/b on line b%2$s/b)コンテキストのフォーマット (クラス、ファイル、行番号) の指定: - PEAR
For example, if a DC coefficient is defined as Cd and the scrambling strength is defined as S, a DC coefficient Cd', after the scrambling, can be determined as Cd'=(2*[Cd/S]+1)*S-Cd.例文帳に追加
たとえば、DC係数がCd、攪拌強度をSとすると、攪拌後のDC係数Cd’は、Cd’=(2*[Cd/S]+1)*S-Cdにて求めることができる。 - 特許庁
S_m, 0, S_m, 1, and S_m, 2 are the matrix elements of P×3.例文帳に追加
S_m,0、S_m,1、S_m,2はP×3の行列要素である。 - 特許庁
curved in two directions (like the letter S) 例文帳に追加
2つの方向(文字Sのような)に曲がった - 日本語WordNet
Transformation from a World Bank’s Borrower to the World’s Second Largest Donor 例文帳に追加
世銀の借入国から、世界第2の援助国へ - 財務省
(2) Development stage of Japan’s balance of payments例文帳に追加
s 日本の国際収支の発展段階 - 経済産業省
2. Paragraphs in Auditor’s Report 例文帳に追加
二 監査報告書の記載区分 - 金融庁
(2) Items Regarding Examination of System’s Appropriateness 例文帳に追加
(2)体制審査の項目 - 金融庁
(2) Short-term fluctuation in the current account balance例文帳に追加
s 経常収支の短期的変動 - 経済産業省
(2) Italy and economic agglomerations例文帳に追加
s イタリアと経済集積 - 経済産業省
(2) Kyoto’s efforts as the “venture capital”例文帳に追加
②「ベンチャーの都」京都の取組み - 経済産業省
2. Development of the service industry例文帳に追加
s サービス産業の発展 - 経済産業省
The formula is Zn^2+[S-(CH_2)_m-S]^2-(1), wherein m is 4-8.例文帳に追加
Zn^2+[S−(CH_2)_m−S]^2− …(1) (式中、m=4〜8) - 特許庁
(2) A sub-committee shall be composed of one or more sub-committee member(s) who is/are attorney(s), judge(s), public prosecutor(s) or academic expert(s) and is/are designated by the chairman. 例文帳に追加
2 部会は、委員長が指名する弁護士、裁判官、検察官及び学識経験のある者である委員各一人以上をもつて組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It’s one of the landmarks of Tokyo. It’s the world’s tallest freestanding transmission tower and has two observation decks.例文帳に追加
東京の名所の1つです。世界で一番高い「自立式電波塔」で、2つの展望台があります。 - Weblio英語基本例文集
More preferably, the cross section area S mm^2 of the inner bead core is desirably 4 mm^2<S mm^2<20 mm^2.例文帳に追加
より好適には、内側ビードコアの断面積Smm^2は、4mm^2<Smm^2<20mm^2となっていることが望ましい。 - 特許庁
The second is named bamboo, and has as aliases ps, PS, S, panasonic, and Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4. 例文帳に追加
2番目は bamboo と名付けられ、 別名として、ps と PS、S、 panasonic、Panasonic KX-P4455 PostScriptv51.4 が付けられています。 - FreeBSD
It began in the Genroku Era between the late 1600's and the beginning of 1700's and was established by Senzo NISHIKWA II. 例文帳に追加
元禄時代に始まり、2世西川扇藏が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To shorten the operation time of S*2^-kmod N for inputs S, N, k.例文帳に追加
入力S,N,kに対し、S・2^-kmod Nの演算時間を短縮する。 - 特許庁
In the case of S=2, when the dolphin lands in the water, the number S is set to 0 (S1509).例文帳に追加
S=2の場合、イルカが着水したら、S=0となる(S1509)。 - 特許庁
When a sound impedance of the member 24 is α[Pa s/m], and a sound impedance of the holding member 26 is β[Pa s/m], γ=1.5×10^6[Pa s/m], (α-γ)^2/(α+γ)^2<(β-γ)^2/(β+γ)^2 is met.例文帳に追加
集音部構成部材24の音響インピーダンスをα[Pa・s/m]、保持部材26の音響インピーダンスをβ[Pa・s/m]、γ=1.5×10^6[Pa・s/m]とした場合に、(α−γ)^2/(α+γ)^2<(β−γ)^2/(β+γ)^2を満たすように構成した。 - 特許庁
2 months has passed since that problem’s occurrence. 例文帳に追加
その問題の発生から2ヶ月経った。 - Weblio Email例文集
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |