「S 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The lid 2 which has been turned over is overlaid on the container body 1, and a cake of soap S is mounted on the lid 2.例文帳に追加

反転した蓋体２を容器本体１に重ね合わせ、その蓋体２の上に石鹸Ｓを載置する。 - 特許庁

In the formula, R is a 1-3C alkyl group, and A is -C(CH_3)_2-, -SO_2-, -S- or -CH_2-.例文帳に追加

（式中、Ｒは炭素数１〜３のアルキル基、Ａは−Ｃ（ＣＨ_3）_2−，−ＳＯ_2−，−Ｓ−または−ＣＨ_2−） - 特許庁

This method uses an equation t=((2^n+1+S-VT(A))mod 2^n)/VT(WS).例文帳に追加

この方法には、等式：ｔ＝（（２^ｎ＋１＋Ｓ−ＶＴ（Ａ））ｍｏｄ ２^ｎ）／ＶＴ（ＷＳ）が用いられる。 - 特許庁

The weight 2 of the weight 2 columnar metal is inserted to be bonded by the adhesive S to fix.例文帳に追加

錘２円柱状の金属の錘２を挿入し、接着剤Ｓで接着固定する。 - 特許庁

An area S of the upper face 17 per the unit pedestal is set within the range of 0.01-20 mm^2.例文帳に追加

台座１個当たりの上面１７の面積Ｓを、０．０１〜２０ｍｍ^2の範囲に設定する。 - 特許庁

The carrying speed, when changed, is changed by a rate of 0.01 to 1.00 m/s^2.例文帳に追加

移送速度を変化させるときには、０．０１〜１．００ｍ／ｓ^2の割合で変化させる。 - 特許庁

(2) China’s dominance in final goods export to the U.S. and Europe being ahead of Japan, ASEAN and Korea例文帳に追加

（2）最終財の欧米向け輸出では中国が日本・ASEAN・韓国を圧巻 - 経済産業省

(2) Trend of Japan’s manufacturing industries after the Great East Japan Earthquake <Recovery from damage due to the Great East Japan Earthquake> 例文帳に追加

（2）東日本大震災後の我が国製造業の動向＜東日本大震災からの復興＞ - 経済産業省

(2) Introduction of the world’s most efficient thermal power generation facilities (coal and LNG), while giving due consideration to the environment例文帳に追加

(2)世界最高水準の高効率火力発電（石炭・ＬＮＧ）を環境に配慮しつつ導入 - 経済産業省

Section 2, we will clarify the direction of the Japanese government’s support measures for overseas business activities.例文帳に追加

第 2 節では、海外事業活動に対する我が国政府の支援策の方向性を明らかにする。 - 経済産業省

The method for synthesizing methyl 2-[3-(S)-[3-[2-(7-chloro-2-quinolinyl)ethenyl]phenyl]-3-hydroxypropyl]benzoate by sterically selectively reducing methyl 2-[3-[3-[2-(7-chloro-2-quinolinyl)ethenyl]phenyl]-3-oxopropyl]benzoate, and the method for synthesizing the montelukast and the salt thereof are provided.例文帳に追加

本発明は、2-[3-[3-[2-(7-クロロ-2-キノリニル)エテニル]-フェニル]-3-オキソプロピル]安息香酸メチルエステルを立体選択的に還元して、2-[3-(S)-[3-[2-(7-クロロ-2-キノリニル)-エテニル]フェニル]-3-ヒドロキシプロピル]安息香酸メチルを合成する方法、およびモンテルカストおよびその塩を合成する方法を提供する。 - 特許庁

A center device P_S (note that s is one term of a set {2, ..., t} and n≤t) repeats processing for performing unitary conversion corresponding to its complement value K^[S] and transmitting the quantum state |_ψ^[S]> which is its result to a quantum state |_ψ^[S]> received from a center device P_S-1.例文帳に追加

センター装置Ｐ_ｓ（ｓ∈｛２，…，ｔ｝，ｎ≦ｔ）は、センター装置Ｐ_ｓー１から受け取った量子状態｜φ^［ｓ］＞に対し、その補完値Ｋ^［ｓ］に対応するユニタリ変換を施し、その結果である量子状態｜φ^［ｓ］＞を送信するといった処理を繰り返す。 - 特許庁

The sampling apparatus performs sampling on measurement signals so as to start sampling from a spot shifted from the start of the M-th cycle (M is an integer ≥1) by a prescribed amount S(M) (S is the function of M and S(1)≠S(2)...≠S(M)) for the M-th cycle of the measurement signals H.例文帳に追加

サンプリング装置は、測定信号Ｈの第Ｍ周期（Ｍは１以上の整数）に対しては、その第Ｍ周期の始まりから所定量Ｓ（Ｍ）（ＳはＭの関数であって、Ｓ（１）≠Ｓ（２）≠…≠Ｓ（Ｍ）））だけずれた地点からサンプリングが開始されるように、当該測定信号に対するサンプリングを実行する。 - 特許庁

Namely, the index information idx(d_i(S)) added to the object change difference information d_i(S) which submits to an area S involving a navigation route r for guiding an automobile 2 to a destination position p_2 is transmitted from the navigation device 200 to the navigation server 100.例文帳に追加

すなわち、自動車２を目的位置ｐ_2まで誘導するためのナビルートｒを包含するエリアＳに属する対象差分情報ｄ_i(S)に付された指標情報ｉｄｘ（ｄ_i(S)）がナビ装置２００からナビサーバ１００に送信される。 - 特許庁

Then, it has a structure with the positive electrode layer 1, the solid electrolyte layer 3 and the negative electrode layer 2 laminated and integrated in that order on either face of the base material S.例文帳に追加

そして、基材Sの両面にそれぞれ、基材S側から正極層1、固体電解質層3及び負極層2が順に積層され一体化された構造である。 - 特許庁

This nonaqueous lithium type electricity storage element is structured such that an edge rate (L/S) being a ratio of the total length L (cm) of an visible outline in a plan view to a plane area S (cm^2) of the negative electrode active material layer satisfies 0.10<L/S<1.00.例文帳に追加

負極活物質層の平面積Ｓ（ｃｍ^2）に対する平面視における外形線の全長Ｌ（ｃｍ）の比率であるエッジ率（Ｌ／Ｓ）が、０．１０＜Ｌ／Ｓ＜１．００を満たすように構成する。 - 特許庁

Assuming that an exposure energy density on an electrostatic latent image carrier by exposure is E (J/m2) and the sensitivity constant of the electrostatic latent image carrier is S (J/m2), E and S are set to meet 0.9≤E/S≤2.6.例文帳に追加

露光による静電潜像担持体上での露光エネルギー密度をＥ（Ｊ／ｍ^2 ）、静電潜像担持体の感度定数をＳ（Ｊ／ｍ^2 ）とすると、０．９≦Ｅ／Ｓ≦２．６となるように、上記Ｅ，Ｓを設定する。 - 特許庁

When a user 1 requests a photo shop 2 to store the medium 12, the photo shop 2 reads the image data S from the medium 12, deletes the image data S from the medium 12 and stores the image data S in a storage system 23.例文帳に追加

メディア１２の保管を写真店２に依頼すると、メディア１２から画像データＳを読み取るとともに消去して、これをストレージシステム２３に保管する。 - 特許庁

Imaging positions on a substrate, at which the images of sample patters S(1), S(2) to S(m) are formed, are measured to calculate every shift amount Px(1), Px(2) to Px(m) of the imaging positions of the sample patterns based on their ideal imaging positions, respectively.例文帳に追加

基板上に結像されたサンプルパターンＳ（１），Ｓ（２），…Ｓ（ｍ）の結像位置を測定し、各パターンについて、理想的な結像位置とのずれ量Ｐｘ（１），Ｐｘ（２）、…Ｐｘ（ｍ）を算出する。 - 特許庁

The equation (1) is w=S/p and equation (2) is α=δ×p/S^2, where S is the irradiation area of one semiconductor laser device, p is an interval between the adjacent semiconductor laser devices, and δ is the amount of the displacement of the peak position of the light quantity.例文帳に追加

ｗ＝Ｓ／ｐ （１） α＝δ×ｐ／Ｓ^２（２） 但し、Ｓ：１つの半導体レーザ装置の照射領域 ｐ：相隣半導体レーザ装置間の間隔 δ：光量ピーク位置のずれ量 - 特許庁

(2) Aluminum killed steel contains, by mass, 0.0002 to 0.008% S, and in which the product between the Ca and S contents (by mass) is 2×10-5 or less, and also, the product between the Mg and S content is 5×10-6 or less.例文帳に追加

（２）アルミキルド鋼が質量％でＳ：０．０００２〜０．００８％を含有し、ＣａとＳ含有量（質量％）の積が２×１０^-5以下、かつ、ＭｇとＳ含有量の積が５×１０^-6以下である。 - 特許庁

This facility has a plural number of balls 2 disposed in a space S partitioned by a partition member, and also has a ball discharge passage 11 for discharging the balls 2 from the space S and a shooting device 12 for shooting the discharged balls into the space S again.例文帳に追加

仕切部材で仕切った空間Ｓ内に複数個のボール２を配するとともに、ボール２を空間Ｓ内から排出する排出通路１１と、排出されたボールを再び空間Ｓ内に発射させる発射装置１２とを有する。 - 特許庁

(2) If a supervisor(s) fails to have the due care set forth in the preceding paragraph, the supervisor(s) shall be jointly and severally liable to compensate damage to any interested person. 例文帳に追加

２　監督委員が前項の注意を怠ったときは、その監督委員は、利害関係人に対し、連帯して損害を賠償する責めに任ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The security interest(s) held by security interest holder(s) shall be extinguished at the time when money is paid under the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　担保権者の有する担保権は、前項の規定による金銭の納付があった時に消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxii) (S)-alpha-cyano-3-phenoxybenzyl (S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate; esfenvalerate 例文帳に追加

二十二　（Ｓ）―アルファ―シアノ―三―フェノキシベンジル＝（Ｓ）―二―（四―クロロフェニル）―三―メチルブチラート（別名エスフェンバレレート） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If a bankruptcy trustee(s) fails to have the due care set forth in the preceding paragraph, the bankruptcy trustee(s) shall be jointly and severally liable to compensate damage to any interested person. 例文帳に追加

２　破産管財人が前項の注意を怠ったときは、その破産管財人は、利害関係人に対し、連帯して損害を賠償する義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. The straight line section (2) refers to portion(s) of a straight line(s) of a taxiway other than the straight line section (1). Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

二　直線区間（二）とは、誘導路の直線部分のうち直線区間（一）以外の部分をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

top(1) automatically updates this display every two seconds; this can be changed with the s option. 例文帳に追加

top(1)は自動的に2秒ごとに画面を更新します。 sオプションを使えば更新間隔を変更することができます。 - FreeBSD

A level shift circuit 2 switches a drive signal between prescribed voltages VDD-S and VSS-S, based on the signal.例文帳に追加

この信号に基づき、レベルシフト回路２が駆動信号を所定の電圧ＶＤＤ−ＳとＶＳＳ−Ｓとに切り替える。 - 特許庁

The paper feeder 2 positions the sheet S by applying the sheet S carried by the feeder 22 to the front abutting part 23.例文帳に追加

また、給紙装置２は、フィーダ２２により搬送されたシートＳを前当部２３に当ててシートＳを位置決めする。 - 特許庁

The link plates 2 each have a long link 2_L having a length L_L and a short link 2_S having a length L_S.例文帳に追加

リンクプレート２は、長い長さＬ_Lのロングリンク２_Lと短い長さＬ_Sのショートリンク２_Sとからなっている。 - 特許庁

Especially, the salt having 0.05-0.5 degree of carboxymethyl substitution per glucose residue and 2-300 mPa*s viscosity of 1% aqueous solution is preferable.例文帳に追加

特に、グルコース残基当たりのカルボキシメチル置換度が0.05〜0.50であり、かつ１％水溶液粘度が2〜300mPa・sであるものが好ましい。 - 特許庁

This paper feeder 2 has a feeder 22 for carrying the sheet S and the front abutting part 23 for positioning the sheet S.例文帳に追加

この給紙装置２は、シートＳを搬送するフィーダ２２と、シートＳを位置決めする前当部２３とを備えている。 - 特許庁

The TV 9 includes an S/P DIF terminal 97 to transmit the updating data from the recorder 8 to the AV amplifier 2 through the S/P DIF line 3.例文帳に追加

ＴＶ９は、レコーダ８からの更新データをＳ／ＰＤＩＦライン３によりＡＶアンプ２に伝送するＳ／ＰＤＩＦ端子９７を備える。 - 特許庁

The mode S addresses are extracted by an All Call Error Correction 2 and accumulated in a mode S address table 5.例文帳に追加

Ａｌｌ Ｃａｌｌ Ｅｒｒｏｒ Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ２はモードＳアドレスを抽出し、モードＳアドレステーブル５に蓄積する。 - 特許庁

To provide a golf ball 2 allowing acquisition of a large carry when it is hit with a driver having a head speed ≥45 m/s and ≤55 m/s.例文帳に追加

ヘッドスピードが４５ｍ／ｓ以上５５ｍ／ｓ以下であるドライバーで打撃されたときに大きな飛距離が得られるゴルフボール２の提供。 - 特許庁

To provide a golf ball 2 allowing acquisition of a large carry when it is hit with a driver having a head speed ≥40 m/s and ≤45 m/s.例文帳に追加

ヘッドスピードが４０ｍ／ｓ以上４５ｍ／ｓ以下であるドライバーで打撃されたときに大きな飛距離が得られるゴルフボール２の提供。 - 特許庁

LED packages 1, 2, ..., 9 are arrayed in a parallel row at an interval S along a light-incident end face T1 of a light guide plate 10.例文帳に追加

LEDパッケージ１，２，…，９が導光板１０の入光端面T1に沿って間隔Sで平行に１列に配列されている。 - 特許庁

The imaging section 4 has an optical axis C1 substantially perpendicular to the liquid surface S with the capsule-type housing 2 floated on the liquid surface S.例文帳に追加

撮像部４は、カプセル型筐体２が液面Ｓに浮遊した状態において液面Ｓに対して略垂直な光軸Ｃ１を有する。 - 特許庁

A patch area S of each patch sheet 2 is formed with cuts 3a and 3b traversing each patch area S and reaching the edge.例文帳に追加

各貼付シート２の貼設領域Ｓに、それぞれの貼設領域Ｓを横切りかつ端縁に達する切込み３ａ，３ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a carbon-containing magnesia refractory exhibiting excellent durability against low basicity slag having the basicity (C/S:CaO/SiO_2) of ≤2.例文帳に追加

塩基度（C/S）が２以下となるような低塩基度スラグに対して優れた耐用性を示す炭素含有マグネシア質耐火物を提供する。 - 特許庁

This S-shaped clip thumbtack includes, in a boundary between a knob (1) and a needle (2), an S-shaped clip (4) covered with a non-slip skin (3).例文帳に追加

画鋲の持ち手（１）と針（２）の境目に滑りにくい表皮（３）で覆いＳ字クリップ（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The probability integrator 2 generates the integration variable S according to '0', '1' of a decoder output OUT to obtain an integration probability St resulting from integrating the integration variables S.例文帳に追加

確率積算器２では、復号出力ＯＵＴの“０”“１”に従って積算値変数Ｓが生成され、それを積算した積算確率Ｓｔを得る。 - 特許庁

The tray 1 for conveying the work is used for conveying a substrate S, and includes crosspieces 4, an outer frame 2, and a plurality of resin blocks 8.例文帳に追加

ワーク搬送用トレイ１は、基板Sの搬送に用いられるものであって、桟４と、外枠２と、複数の樹脂ブロック８とを備えている。 - 特許庁

A thickness S of a seal edge face 3c1 of a funnel 3 is set to be almost equal to a thickness S' of a seal edge face 2b1 of a funnel 2.例文帳に追加

ファンネル３のシールエッジ面３ｃ１の肉厚Ｓは、パネル２のシールエッジ面２ｂ１の肉厚Ｓ’とほぼ等しくなるように設定される。 - 特許庁