「"S 2"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

O,O-Diethyl-S-(2-ethylthioethyl) phosphorodithioate (alias Disulfoton) 例文帳に追加

ジチオりん酸Ｏ・Ｏ－ジエチル－Ｓ－（二－エチルチオエチル）（別名ジスルホトン） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a useful synthetic intermediate for (S)-2-(2-chlorophenyl)-2-(4,5,6,7-tetrahydrothieno[3,2-c]-5-pyridyl)methyl acetate, "clopidgrel".例文帳に追加

(S)-2-(2-クロロフェニル)-2-(4,5,6,7-テトラヒドロチエノ[3,2-c]-5-ピリジル)酢酸メチル、すなわちクロピドグレル(clopidgrel)の有用な合成中間体の提供。 - 特許庁

The whole of a mold 10 is heated (S.1) and a molten resin is charged in a cavity 16 (S.2) and cooled to be solidified (S.3).例文帳に追加

金型全体を加熱し(S.1)、溶融樹脂をキャビティ１６に充填し(S.2)、冷却して固化させる(S.3)。 - 特許庁

Concretely, especially S-(2-aminoethyl)thiosulfuric acid is preferable.例文帳に追加

具体的には，特にＳ−（２−アミノエチル）チオ硫酸が好ましい。 - 特許庁

Protease extracellularly secreted by the S-2 strain is refined from culture supernatant and further the obtained is cloned.例文帳に追加

S-2株が菌体外に分泌するプロテアーゼを培養上清より精製し、さらにこれをクローニングすることに成功した。 - 特許庁

(Sub-s. (2) amended by s. 70(a) of Act No. 38 of 1997)例文帳に追加

((2)は，1997 年の法律第38 号第70 条(a)により改正された。) - 特許庁

The formula is Zn^2+[S-(CH_2)_m-S]^2-(1), wherein m is 4-8.例文帳に追加

Ｚｎ^２＋［Ｓ−（ＣＨ_２）_ｍ−Ｓ］^２− …（１） （式中、ｍ＝４〜８） - 特許庁

METHOD FOR PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE (S)-2-METHYL-6-OXO-HEPTANOIC ACID例文帳に追加

光学活性（Ｓ）−２−メチル−６−オキソヘプタン酸の製造方法 - 特許庁

In the case of S=2, when the dolphin lands in the water, the number S is set to 0 (S1509).例文帳に追加

Ｓ＝２の場合、イルカが着水したら、Ｓ＝０となる（Ｓ１５０９）。 - 特許庁

To shorten the operation time of S*2^-kmod N for inputs S, N, k.例文帳に追加

入力Ｓ，Ｎ，ｋに対し、Ｓ・２^-kmod Ｎの演算時間を短縮する。 - 特許庁

As a feeding material of the S^2- ions, zinc sulfide (ZnS) can be used.例文帳に追加

Ｓ^2-イオン供給物質としては硫化亜鉛（ＺｎＳ）を使用することができる。 - 特許庁

The carrying speed, when changed, is changed by a rate of 0.01 to 1.00 m/s^2.例文帳に追加

移送速度を変化させるときには、０．０１〜１．００ｍ／ｓ^2の割合で変化させる。 - 特許庁

(cxciii) O,O-diethyl S-2-(ethylthio)ethyl phosphorodithioate; ethylthiometon; disulfoton 例文帳に追加

百九十三　ジチオりん酸Ｏ・Ｏ―ジエチル―Ｓ―（二―エチルチオエチル）（別名エチルチオメトン又はジスルホトン） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxii) (S)-alpha-cyano-3-phenoxybenzyl (S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate; esfenvalerate 例文帳に追加

二十二　（Ｓ）―アルファ―シアノ―三―フェノキシベンジル＝（Ｓ）―二―（四―クロロフェニル）―三―メチルブチラート（別名エスフェンバレレート） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a low-cost and efficient industrial process for producing (S)-2-pentanol, (S)-2-hexanol, 1-methylalkylmalonic acid and 3-methylcarboxylic acid with high optical purity.例文帳に追加

（Ｓ）−２−ペンタノール、（Ｓ）−２−ヘキサノール、１−メチルアルキルマロン酸、及び３−メチルカルボン酸を高い光学純度で得ることこができる安価かつ効率的な工業的製造方法を提供すること。 - 特許庁

A multiplication circuit 22 generates the product signal of S(2) and S(4) using mixers MX1 and MX2.例文帳に追加

逓倍回路２２は、混合器ＭＸ１，ＭＸ２にて、Ｓ(２)とＳ(４)との積信号を生成する。 - 特許庁

(c) O,O-diethyl=S-[2-(diethylamino)ethyl] = phosphorothiolate and alkylate salts and protonate salts thereof 例文帳に追加

ハ　Ｏ・Ｏ—ジエチル＝Ｓ—［二—（ジエチルアミノ）エチル］＝ホスホロチオラート並びにそのアルキル化塩類及びプロトン化塩類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mixed signal is multiplied first by a window function in respective frames set with a shift 1/S (S>2) time as large as the length T of the window function, and respective arithmetic results are converted into signals of time frequency regions.例文帳に追加

まず、窓関数の長さTの1/S（S>2）倍シフトで設定された各フレームにおいて当該窓関数を混合信号に掛け合わせ、それらの各演算結果を時間周波数領域の信号に変換する。 - 特許庁

When a wireless master unit 1 receives a collection request of line information from a center device 5 or form a handy terminal 6 (S-1), the wireless master unit 1 returns a collection request response to a partner that has issued the collection request (S-2).例文帳に追加

無線親機１はセンター装置５またはハンディ端末６から回線情報の収集要求を受けたら（S-1）、収集要求応答を、収集要求を出した相手に返す（S-2）。 - 特許庁

(9) Where a patent application is withdrawn or refused after the application is made available for public inspection, the right under subsection (6) shall be deemed never to have existed. [Subs. Act A1196: s.2]例文帳に追加

(9)特許出願が公衆の利用に供された後，その出願が取り下げられ又は拒絶された場合は，(6)に基づく権利は，初めから存在しなかったものとみなす。 ［法律A1196:s.2による代替］ - 特許庁

In order to compensate this, the scanning voltage VS0 impressed on a scanning line S(0) on which the spacer is arranged is made to be different from the scanning voltages VS1, VS2 etc. to be impressed on the other scanning lines S(1), S(-1), S(2), S(-2) etc.例文帳に追加

これを補償するために、スペーサが配置された走査線Ｓ（０）に印加する走査電圧ＶＳ０を他の走査線Ｓ（１）、Ｓ（−１）、Ｓ（２）、Ｓ（−２）等に印加される走査電圧ＶＳ１、ＶＳ２等と異ならせる。 - 特許庁

A current-perpendicular-to-the-plane (CPP) magnetoresistive (MR) read head structure has the MR read head 100 located between first and second shields (S 1, S 2) on a substrate with a shunt resistor R 1 connecting S 1 to the substrate and a shunt resistor R 2 connecting S 2 to the substrate, with R 1 and R 2 being approximately equal.例文帳に追加

CPP読取ヘッド構造は、MR読取ヘッド100が基板上で第１と第２のシールド（S1、S2）の間に配置されており、シャント抵抗R1がS1を基板に接続し、シャント抵抗R2がS2を基板に接続している。 - 特許庁

Next, whether printing is both side printing is judged (S 2).例文帳に追加

次に、印刷が両面印刷か否かを判断し（Ｓ２）、両面印刷でない場合はＳ７に進んで通常の画像形成を行う。 - 特許庁

Encoding states S 2 and S 3 of second types are generated from the respective code words 4 belonging to the group G 2 of the second type.例文帳に追加

第２の型の群Ｇ２に属する各コード語４からは第２の型の符号化状態Ｓ２、Ｓ３が生成される。 - 特許庁

An S-(2-aminoethyl) thiosulfuric acid or its metal salt is used to improve the viscoelasticity property of vulcanized rubbers.例文帳に追加

加硫ゴムが有する粘弾性特性を改善させるためのＳ−（２−アミノエチル）チオ硫酸またはその金属塩の使用。 - 特許庁

If an optional second parameter is supplied, it should be a crypted password for the named user(s). 例文帳に追加

2 番目のパラメータは省略可能だが、これを与えると、これは指定したユーザ (ないし複数のユーザ) の暗号化パスワードになる。 - JM

When a 1/2 inch-width magnetic tape is wound to a one reel cartridge, deceleration is suppressed to ≤1.3 m/s^2.例文帳に追加

１／２インチ幅の磁気テープをワンリールカートリッジに巻上げる際、減速度を１．３ｍ／ｓ^2以下に抑えるようにしている。 - 特許庁

Equalization conductors (EC 1, EC 2) may be connected to the substrate and spaced from S 2 and S 1, respectively, by electrically insulating material to create additional capacitances with values selected to substantially equalize the total parasitic capacitance on S 2 with the total parasitic capacitance on S 1.例文帳に追加

等化コンダクタ(EC1、EC2)は電気絶縁性素材によって基板に接続し、S2及びS1からそれぞれ切り離して、追加的な電気容量をつくりだし、S2上の総電気容量をS1上の総電気容量とほぼ等しくするように、それらの値を設定する。 - 特許庁

Simplified tracking algorithm is selected for the unimportant tracking target in tracking algorithm by a radar (steps S-2, S-3), and usual algorithm of high tracking precision is selected for the important target (steps S-2, S-3).例文帳に追加

レーダによる追尾アルゴリズムを、重要度の低い追尾目標に対して簡易追尾アルゴリズムを選択し（ステップＳ−２，Ｓ−３）、重要度の高い目標に対しては追尾精度の高い通常追尾アルゴリズムを選択する（ステップＳ−２，Ｓ−４）。 - 特許庁

Also, the method for producing the highly pure (S)-2-pentanol or (S)-2-hexanol comprises making a transformant obtained by expressing a DNA encoding a carbonyl-reducing enzyme originating from the microorganism, a treated product of the DNA, and/or a culture product of the DNA act on 2-pentanone or 2-hexanone.例文帳に追加

２−ペンタノン又は２−ヘキサノンに、上記微生物由来のカルボニル還元酵素をコードするＤＮＡを発現させた形質転換体、該処理物及び／又は該培養物を作用させ、（Ｓ）−２−ペンタノール又は（Ｓ）−２−ヘキサノールを生成させる。 - 特許庁

The cylinder 34 is provided with a shock absorber 36, and vibration of the first touch roller 24 is controlled to 10 m/s^2 or less.例文帳に追加

シリンダ３４には、ショックアブソーバー３６が併設されており、第１タッチローラ２４の振動が１０ｍ／ｓ^2 以下に制御している。 - 特許庁

Whether the amount of data of the image data formed on a hard disk is above the reference amount of data or not is decided in a step S 2.例文帳に追加

ハードディスク上に生成されたイメージデータのデータ量が基準データ量以上か否かがステップＳ２において判定される。 - 特許庁

COMBINATION COMPRISING S-[2-([[1-(2-ETHYLBUTYL)CYCLOHEXYL]CARBONYL]AMINO)PHENYL] 2-METHYLPROPANETHIOATE AND HMG-COA REDUCTASE INHIBITOR例文帳に追加

Ｓ−［２−（［［１−（２−エチルブチル）シクロヘキシル］カルボニル］アミノ）フェニル］２−メチルプロパンチオエートおよびＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤を含む併用 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing (S)-2-amino-5- methoxytetralin by using 5-methoxy-2-tetralone as a starting raw material.例文帳に追加

５−メトキシ−２−テトラロンを出発原料として、(Ｓ)−２−アミノ−５−メトキシテトラリンを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy method for effective production of optically active (S)-2-methyl-6-oxo-heptanoic acid in an industrial scale.例文帳に追加

光学活性（Ｓ）−２−メチル−６−オキソヘプタン酸を簡便に効率よく工業的に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

The methods for producing (R)-2-methyllactic acid and (R)-2-methylpentanoic acid comprises making a microorganism having abilities assimilating (S)-2-methyllactic acid and (S)-2-pentanoic acid, particularly a microorganism belonging to the genus Pseudomonas act on 2-methyllactic acid and 2-methylpentanoic acid, respectively, which are both racemic isomers.例文帳に追加

ラセミ体の２−メチル酪酸または２−メチルペンタン酸に、（Ｓ）−２−メチル酪酸および（Ｓ）−２−メチルペンタン酸資化能を有する微生物、特にシュードモナス（Pseudomonas）属に属する微生物を作用させることを特徴とする（Ｒ）−２−メチル酪酸および（Ｒ）−２−メチルペンタン酸の製造方法。 - 特許庁

When detection information from a plurality of detecting switches S-1, S-2 is input to a control part 7, the control part 7 emits an electronic sound noticed even from a distance and an alarm voice informing the error location, alternately from a loudspeaker 9 based on the detection information from the respective detecting switches S-1, S-2.例文帳に追加

複数の検知スイッチＳ−１，Ｓ−２からの検知情報が制御部７に入力されると、制御部７は、前記各検知スイッチＳ−１，Ｓ−２からの検知情報に基づいて遠くにいても気づく電子音とエラー場所を知らせる警告の音声をスピーカー９によって交互に流す。 - 特許庁

When S≤S<2, a relation between the contact area S and the scroll speed V lies in such a proportional relation that an inclination is (V2-V2)/(S2-S1).例文帳に追加

また、Ｓ１≦Ｓ＜Ｓ２において、接触面積Ｓとスクロール速度Ｖとの関係は、傾きを（Ｖ２−Ｖ１）／（Ｓ２−Ｓ１）とする比例関係にある。 - 特許庁

The rotor 42 is constituted so that angular acceleration by a compression load torque variation in operation becomes 1,000 (rad/s^-2) or less.例文帳に追加

そして、運転時の圧縮負荷トルク変動による角加速度が１０００（ｒａｄ／ｓ^−２）以下となるように、ロータ４２が構成されている。 - 特許庁

The modem 18 also incorporates a circuit 34, which detects the synchronizing sequence and the circuit 34 incorporates an integer number S (≥2) of sampling circuits 38 and 40.例文帳に追加

このモデムは同期シーケンスを検出する回路３４を含み、回路３４は２以上の整数Ｓ個のサンプリング回路３８、４０を含む。 - 特許庁

To provide a new method for inexpensively and simply producing an optically active (S)-2-hydroxymethyl-3-arylpropionic acid in high optical purity.例文帳に追加

光学活性（Ｓ）−２−ヒドロキシメチル−３−アリールプロピオン酸を、より高い光学純度で安価かつ簡便に製造する新規な方法を提供する。 - 特許庁

For example, the value of reversing acceleration is set to 500 (mm/s^2) when the roller surface temperature is 200(°C) and to 1,000 (mm/s2) when 180(°C).例文帳に追加

例えば、ローラ表面温度が２００〔℃〕の場合には、逆転加速度の値を５００〔ｍｍ／ｓ^２〕とし、１８０〔℃〕の場合には１０００〔ｍｍ／ｓ^２〕に設定する。 - 特許庁

A speed-change control unit 600 controls so that a variation amount of forward or backward acceleration generated in the vehicle during changing the speed may be within 1.0 m/s^2.例文帳に追加

変速制御ユニット６００は、変速中において車両に発生する前後加速度変化量が１．０ｍ／ｓ^２以内になるように制御する。 - 特許庁

When one parameter is focused on as an object to be operated on a main display, CONTEXT MENU is displayed in a utility area S-2 on the sub-display 14c.例文帳に追加

メインディスプレイにおいて１つのパラメータがフォーカスされて操作対象とされると、サブディスプレイ１４ｃのユーティリティエリアＳ−２にCONTEXT MENUが表示される。 - 特許庁

The weight ratio of S to Ti to add is so set as to satisfy a formula, Ti/S≥3, and the amount of S and Ti is so set as to satisfy a formula, Ti+S≤2 wt.%.例文帳に追加

また、添加するＳとＴｉとの重量が、Ｔｉ／Ｓ≧３、Ｔｉ＋Ｓ≦２重量％であることを特徴とする電磁波吸収体用粉末。 - 特許庁