「but if」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But what will you do if he doesn't come?例文帳に追加

でも、来なかったらどうするの。 - Tatoeba例文

any member of the armed forces who is not in active service, but is ready to serve if needed 例文帳に追加

予備のための軍隊 - EDR日英対訳辞書

But what will you do if he doesn't come? 例文帳に追加

でも、来なかったらどうするの。 - Tanaka Corpus

/b exists already, but it will copy /a to /b and /a/x to /b/x if 例文帳に追加

/a/x を /b/a/x にコピーする。 - JM

But if there was some misfortune, the Jisai would be killed. 例文帳に追加

船に災難があれば殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"but you may come with me, if you like. 例文帳に追加

でもいっしょにきてもいいわよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

--but IF I did--' 例文帳に追加

——でも、仮にもし落ちたとしたら——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"But if they had been constantly increasing?" 例文帳に追加

「でも、一定で増えていくなら？」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

"But if she lies there," 例文帳に追加

「でもこのままここに横たえておいたら、」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"But if I had been a weak man," 例文帳に追加

「だがもしわしが弱い男だったら」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But if he was dead, 例文帳に追加

だけど、死んでいたとします。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.例文帳に追加

勝てば官軍負ければ賊軍。 - Tatoeba例文

If you win, you are in the right, but if you lost, you are in the wrong. 例文帳に追加

勝てば官軍負ければ賊軍。 - Tanaka Corpus

If people win, they are regarded as a government army, but if they lose, they are regarded as a rebel army. 例文帳に追加

勝てば官軍　負ければ賊軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, if β=2, 4, it is acceptable, but if β=8, warning will be issued.例文帳に追加

よって、β＝２，４ならＯＫ、β＝８なら警告となる。 - 特許庁

At this time, she was pregnant with Yoshitsune's child, but Yoritomo ordered that the baby be saved if a girl but killed if a boy. 例文帳に追加

この時、静は義経の子を身ごもっており、頼朝は女子なら助けるが、男子なら殺すと命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will be grateful if you can reply to me. But please don't worry if you can't. 例文帳に追加

お返事をいただけると嬉しいですが、無理をしなくて大丈夫です。 - Weblio Email例文集

The paper may tear if too much water is applied, but the paper will not stick on the object if the water is too little. 例文帳に追加

水をつけすぎると紙が破れるが、少ないと密着しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But please tell me if you will have to go to work. 例文帳に追加

仕事に行かなければならなくなったら、知らせてください。 - Weblio Email例文集

But, even if your hate birthday, it will still come. 例文帳に追加

でも、誕生日は嫌でもやってくる。 - Weblio Email例文集

Even if the product is a little expensive, I want to but it from him. 例文帳に追加

もし製品が少し高くても、彼からそれを買いたい。 - Weblio Email例文集

Even if the product is a little bit expensive, I want to but it from him. 例文帳に追加

もし製品が多少高くても、彼からそれを買いたい。 - Weblio Email例文集

I think those are morals, but I am sorry if I am mistaken. 例文帳に追加

それがモラルだと思うが、間違っていたらごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I think those are ethics, but I am sorry if I am mistaken. 例文帳に追加

それがモラルだと思うが、間違っていたらごめんなさい。 - Weblio Email例文集

But if I had to say, I like cats better. 例文帳に追加

でも私はどちらかといえば猫が好きです。 - Weblio Email例文集

That looks as if it's meaningful but it isn't. 例文帳に追加

それは意味深く見えるけど意味深くない。 - Weblio Email例文集

If anything she is quiet but has a backbone.例文帳に追加

彼女はどちらかと言えば地味ですが、芯の強い女性です。 - Weblio Email例文集

I don't know if it's due to pollen, but I can't stop sneezing.例文帳に追加

花粉かどうかわからないけど、くしゃみが止まらない。 - 時事英語例文集

He is only an apprentice, but he speaks as if he were a qualified cook [master carpenter, etc.]. 例文帳に追加

まだ見習いのくせに, 口だけは一人前だね. - 研究社 新和英中辞典

If you said that you were unlucky, that would be the end of it, but…. 例文帳に追加

ついてなかったと言ってしまえばそれまでだが…. - 研究社 新和英中辞典

Excuse me if I am too personal, but…. 例文帳に追加

立ち入ったことをお伺いするようですが…. - 研究社 新和英中辞典

You can't help but get fed up with your favorite food if it is served every day. 例文帳に追加

好きな食物だって毎日出されたら鼻につく. - 研究社 新和英中辞典

Excuse me for being so rude, but [If it's not a rude question,] how much do you get a month? 例文帳に追加

ぶしつけですがあなたの月給は. - 研究社 新和英中辞典

But if it rains, I won't go. 例文帳に追加

しかし雨が降ったら僕は行くのをやめます. - 研究社 新和英中辞典

It certainly sounds all right in theory, but I doubt if it's really feasible. 例文帳に追加

なるほど理屈はそのとおりだが実行は難しかろう. - 研究社 新和英中辞典

If it does not go well, I can but lose my capital. 例文帳に追加

うまく行かなければこの資本を棒に振るだけのことさ - 斎藤和英大辞典

It is all very well while you are in health, but what if you should fall ill? 例文帳に追加

達者なうちはよいが病気でもするとたいへんだ - 斎藤和英大辞典

It is all very well to remain a bachelor, but it will go hard with you if you should fall ill. 例文帳に追加

独身もよいが病気でもすると困る - 斎藤和英大辞典

War is an evil; but if you fight at all, fight it out―if you do fight, fight it out. 例文帳に追加

戦争は善い事ではないがやるくらいならあくまでやれ - 斎藤和英大辞典

But if it is turned, it will be good for another term of service. 例文帳に追加

でも裏返しすれば二度のお勤めができる - 斎藤和英大辞典

If the worst comes to the worst, you can but become bankrupt. 例文帳に追加

まかり間違えば破産するまでのことだと思え - 斎藤和英大辞典

It is well if it succeeds, but that's the question. 例文帳に追加

それが成功すればよいがそこが問題だ - 斎藤和英大辞典

If he were not idle―Were it not for hid idleness―But for his idleness―he would be a good teacher. 例文帳に追加

もし怠けなかったら好い先生だ - 斎藤和英大辞典

If I can not have my way, I can but desist. 例文帳に追加

思うようにならなけりゃ止めるばかりだ - 斎藤和英大辞典

If you would but be careful, such things would not happen. 例文帳に追加

注意さえすりゃこんなことは無い - 斎藤和英大辞典