「electrician」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Andre Riviere, a young electrician of Canadian birth; 例文帳に追加

カナダ生まれの若い電気技師のアンドレ・リヴィエール、 - James Joyce『レースの後に』

The quickest way to become an electrician is to enter this school. 例文帳に追加

電気技師になるならこの学校へ入るのが一番手っ取り早い. - 研究社 新和英中辞典

and in a more social manner as Stinks, the only public tribute to his career as an amateur photographer and electrician. 例文帳に追加

通称スティンクス、唯一の著名なる特技というのが写真と電気の愛好である。 - G.K. Chesterton『少年の心』

To provide a simple knockdown storage cabinet, despite having an automatically opening/closing key, being simply assembled even by an electrician and having the electrician simultaneously do electric work.例文帳に追加

電気工事屋さんでも簡単に組み立てられ、電気工事も同時に行ってもらえる、自動開閉鍵付でありながら、簡易な組立保管庫の提供をすること。 - 特許庁

(2) The provisions then in force shall remain applicable to fees to be paid by a person who intends to take a Second-Class electrician's examination which has been publicly notified prior to the enforcement of this Cabinet Order. 例文帳に追加

２　この政令の施行前に実施の公示がされた第二種電気工事士試験を受けようとする者が納付すべき手数料については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow a person not qualified as an electrician to conduct simple wiring satisfying the safety standards and thereby to effectively reduce the cost required for wiring.例文帳に追加

電気工事士の有資格者でなくとも安全規定を満足する簡便な配線工事が行え、配線にかかる作業コストの低減に有効な電気コネクタ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device maintenable at a low height position such as a security lamp or a disaster-prevention lamp allowing maintenance to be easily carried out by local residents in, for instance, a neighborhood association or residents' association without relying on an electrician.例文帳に追加

電気工事業者に頼らずとも例えば町内会及び自治会内の地域住民の手により保守、維持管理が容易に行える防犯灯、防災灯等の低所保守形照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LED illumination fixture capable of being easily set up by a general person at the time of installing of a lighting fixture without relying on an electrician for a wiring work.例文帳に追加

照明器具を取り付ける場合、配線工事のために電気業者に依存することなく、一般の人びとが、手軽に設置できるＬＥＤ照明器具を提供する。 - 特許庁

When the specification file is selected by the PC 100, the intermediary server system 200 transmits the selected specification file to a constructor terminal 500 and an electrician terminal 600, and transmits the estimation file transmitted from these terminals to the PC 100.例文帳に追加

ＰＣ１００にて設計書ファイルが選択されると、仲介サーバ装置２００は、選択された設計書ファイルを建築業者端末５００および電気工事業者端末６００へ送信し、これらの端末から送信される見積書ファイルをＰＣ１００へ送信する。 - 特許庁

To share a database such that not only an electric power company side but also a high voltage consumer oneself can brows high voltage demand facility information about a licensed electrician, power reception capacity, a load facility or the like, to enhance consistency of the high voltage demand facility information by efficiently performing the browsing and update, and to perform efficiency improvement and quickening of management business of a high voltage demand facility.例文帳に追加

電気主任技術者・受電容量・負荷設備等の高圧需要設備情報について電力会社側だけでなく高圧需要家自身も閲覧できるようにデータベースを共有化し、その閲覧、更新を効率よく行うことで、高圧需要設備情報の整合性を高め、高圧需要設備の管理業務の効率化、迅速化を図る。 - 特許庁

Article 329 The employer shall, as regards live parts of electric machine and appliance (excluding the portions of electric machine and appliance which are inevitable to be exposed for the purpose of their use such as heating unit of electric heaters, the welding rods of resistance welding machines) which is liable to cause danger of electric shocks to workers when they contact (including contact via an electric conductor; hereinafter the same shall apply in this Chapter) or come in proximity to these parts during work or passage, install enclosures or insulating covers in order to prevent electric shocks. However, this shall not apply to the electric machine and appliance which are installed in an enclosed place such as a switchboard room and substation room where the employer prohibited persons other than those who are engaged in the work set forth in item (iv) of Article 36 (hereinafter referred to as "electrician") from entering, or installed on detached place such as a pole and a tower where there is no possibility that persons other than electrician will come in proximity to them. 例文帳に追加

第三百二十九条　事業者は、電気機械器具の充電部分（電熱器の発熱体の部分、抵抗溶接機の電極の部分等電気機械器具の使用の目的により露出することがやむを得ない充電部分を除く。）で、労働者が作業中又は通行の際に、接触（導電体を介する接触を含む。以下この章において同じ。）し、又は接近することにより感電の危険を生ずるおそれのあるものについては、感電を防止するための囲い又は絶縁覆いを設けなければならない。ただし、配電盤室、変電室等区画された場所で、事業者が第三十六条第四号の業務に就いている者（以下「電気取扱者」という。）以外の者の立入りを禁止したところに設置し、又は電柱上、塔上等隔離された場所で、電気取扱者以外の者が接近するおそれのないところに設置する電気機械器具については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 336 The employer shall, as regards wirings which workers contact or may contact during work or passage and which have insulating coating (excluding those which only electrician contact or may contact in work set forth in item (iv) of Article 36), or movable electric cables, take measures for preventing the danger of electric shocks due to damage or aging of the insulating coating. 例文帳に追加

第三百三十六条　事業者は、労働者が作業中又は通行の際に接触し、又は接触するおそれのある配線で、絶縁被覆を有するもの（第三十六条第四号の業務において電気取扱者のみが接触し、又は接触するおそれがあるものを除く。）又は移動電線については、絶縁被覆が損傷し、又は老化していることにより、感電の危険が生ずることを防止する措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム