「historians」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The fact is obscurely hinted at by the historians. 例文帳に追加

この事実は歴史には曖昧に（暗に）仄してある - 斎藤和英大辞典

All the historians agree on this point 例文帳に追加

この点については歴史家の説が皆合っている - 斎藤和英大辞典

The historians are one on this point. 例文帳に追加

この点について歴史家の説が一致している - 斎藤和英大辞典

The two historians polemicized for years 例文帳に追加

2人の歴史家は、何年間も議論した - 日本語WordNet

Most of historians deny the first opinion. 例文帳に追加

このうち、史家の多くは第一の助六を否定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some historians think it was Nakaoka. 例文帳に追加

実際は、中岡であったという歴史家の意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also one of the leading Kyo yaki historians. 例文帳に追加

京焼の歴史研究でも第一人者の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some historians and experts expressed a theory of Iesada suffering from cerebral palsy. 例文帳に追加

一説には、脳性麻痺であったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagahide NIWA's: 3,000 (some historians count this figure into Hideyoshi's core troops) 例文帳に追加

丹羽長秀：3000（秀吉本隊の中に入れる資料もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutaka ODA's: 4,000 (some historians count this figure together with Hideyoshi's core troops) 例文帳に追加

織田信孝：4000（秀吉本隊の中に入れる資料もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historians and experts interpreted the meaning of "sakaotoshi" as this entire event. 例文帳に追加

これが逆落しを意味すると解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serving as historians was their family profession, and they served as Imperial tutors to the emperor for generations. 例文帳に追加

家業は紀伝道で、代々天皇の侍読を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

George III has been unfairly maligned by historians.例文帳に追加

ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。 - Tatoeba例文

historians can only point out those lines for which evidence is available 例文帳に追加

歴史家は、証拠が有効である路線を指摘できるだけだ - 日本語WordNet

George III has been unfairly maligned by historians. 例文帳に追加

ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。 - Tanaka Corpus

Mitsusada INOUE and Taro SAKAMOTO (both historians) opposed Tsuda's theory. 例文帳に追加

井上光貞、坂本太郎(歴史学者)らは津田説に反論している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, post-war (World War II) historians called the latter 'bushidan' to distinguish it from the other. 例文帳に追加

そこで、戦後の歴史学者は後者を「武士団」と呼び区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.例文帳に追加

私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。 - Tatoeba例文

All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.例文帳に追加

私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。 - Tatoeba例文

All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.例文帳に追加

私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。 - Tatoeba例文

All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians. 例文帳に追加

私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。 - Tanaka Corpus

All of us have us interest in history. In a sense, we are all historians. 例文帳に追加

私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。 - Tanaka Corpus

On the other hand, it is often senior art historians who support the popular theory and criticize the new theory. 例文帳に追加

対して、通説を支持し新説へ批判を加えるのは年配の美術史学者に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the present historians are inducing the meaning of 'Oe' by comparing the Imperial Princes who held the title of Oe. 例文帳に追加

そこで現代の歴史学者は、大兄の名を持つ皇子を比較して帰納的にその意味を探っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historians count Emperor Chuai as an Emperor with a low possibility of actual existence. 例文帳に追加

歴史学者の間では、仲哀天皇は実在性の低い天皇の一人に挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most historians and intellectuals could not insist their opinion that denied the unbroken Imperial line. 例文帳に追加

万世一系を否定する見解を徹底して主張した歴史家や知識人は、決して多くはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some historians and scholars strongly argued for their opinions, as to the possibility that the genealogy might be a fabrication, which was intended to declare the legitimacy in the enthronement of the Emperor Keitai. 例文帳に追加

しかし、即位の正統性を主張するための作為と見做す説も根強くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Modern historians refer to the post as "Kinki Kanrei," comparing it to Kanto Kanrei. 例文帳に追加

近年の歴史家はこの地位を関東管領になぞらえて「近畿管領」とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some historians criticize Mitsuhide for this by saying "Mitsuhide is a fool who returned evil for good." 例文帳に追加

このことを根拠に「光秀は恩を仇で返した愚か者」と酷評する歴史研究家も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly among historians there are many who point out this difference, one of the representatives being Rei MATSUURA. 例文帳に追加

歴史家の中に、特にそのような指摘をする人は多く、松浦玲などが代表格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some historians consider that Muni was identical with Muninosuke MIYAMOTO (Kazuma FUJIWARA) who had been famous as the master of Tori-ryu School, contemporary with Muni. 例文帳に追加

同時代に活躍した当理流の宮本無二助藤原一真と同一人物という見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore some historians consider the description of "Heiho Taiso Bushu Genshin-ko Denrai" is a fabrication as well. 例文帳に追加

この事から類推し『兵法大祖武州玄信公伝来』の内容を同様に疑問視する意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period he was revaluated as a loyal subject by imperialistic historians of Mitogaku. 例文帳に追加

また江戸時代には水戸学の尊王思想の史家によって、忠臣として見直された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 14, 2002, the findings of the investigation were reported to the representatives of archaeologists and historians. 例文帳に追加

2002年11月14日、考古学、歴史学の学会代表らに調査状況が初めて公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, some historians and other experts supported this theory, "Essentially, the juyo (wedding) of Tenshoin had no relationship in the matter of successor." 例文帳に追加

一方で「天璋院入輿は本来継嗣問題と無関係」とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some historians and other experts supported the following theory; it was said that Hideko had a physical abnormality with one leg shorter than the other, so she would walk with a limp. 例文帳に追加

一説に彼女は、片足が短いため跛行して歩いたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several historians surmise that he was appointed as Shimotsuke no jo and Oryoshi (Suppression and Control Agent) concurrently immediately before the suppression. 例文帳に追加

複数の歴史学者は、平定直前に下野掾兼押領使に任ぜられたと推察している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this complication, some historians think that this part of the descriptions in Nihonshoki includes errors. 例文帳に追加

この錯綜から、このあたりの書紀の記述に誤りがあるのではないかと考える歴史学者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among modern historians, a theory that the Prince Oama carefully planned raising an army is accepted. 例文帳に追加

現代の歴史学者の間では皇子の挙兵は入念に計画されたものだとする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name, year of birth and death are unknown; historians have been studying on his character. 例文帳に追加

名称、生没年不明の一兵士であるが、その性格をめぐって学説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It can be seen that it was only advocated by Marxist historians in the Showa period.) 例文帳に追加

（昭和期のカール・マルクス派歴史家が提唱しただけに過ぎない、という見方もできる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, some historians and experts supported an opposition theory that the Taira clan was still prepared militarily in the case of possibly engaging in battle. 例文帳に追加

そのため、やはり戦になった場合の事も考えていたとする反論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional historians and experts interpreted all of the battles being fiercely contested, but this new viewpoint would fundamentally alter this traditionalist view. 例文帳に追加

激戦だったという従来のこの合戦の理解は根本的に崩れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In postwar history, Japanese historians and scholars gained freedom and separation from the Kokoku Shikan and progressed in their positive research into the kiki. 例文帳に追加

戦後史学では、戦前の皇国史観から解放され記紀への実証的研究が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historians and other experts believe that the disappearance of the keyhole-shaped mounds, during this historical period, was dependant upon and directly related to the impact of 'Yamato sovereignty' gaining greater political power. 例文帳に追加

されに、より強力な政権へ成長したことの現れだと解されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス