「keg」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

draw beer from a keg 例文帳に追加

たるからビールを出す. - 研究社 新英和中辞典

a small wooden keg 例文帳に追加

木製の小型の樽 - 日本語WordNet

DISPENSER CLEANING KEG例文帳に追加

ディスペンサ洗浄樽 - 特許庁

a keg of beer [brandy] 例文帳に追加

ビール[ブランデー]ひとたる. - 研究社 新英和中辞典

tap a keg of beer 例文帳に追加

ビールの小さい樽に穴を開ける - 日本語WordNet

beer drawn from a keg 例文帳に追加

小樽から汲み上げられたビール - 日本語WordNet

the quantity contained in a keg 例文帳に追加

小さい樽に入っている量 - 日本語WordNet

FITTING DEVICE FOR BEER KEG AND BEER KEG EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

ビール樽用フィッテング装置及びこれを備えたビール樽 - 特許庁

He drew me a glass of beer (from the keg). 例文帳に追加

彼は私に(たるから)ビールを 1 杯ついでくれた. - 研究社 新英和中辞典

The Middle East is still called a powder keg.例文帳に追加

中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。 - Tatoeba例文

Let's kick in some money and get a keg of beer.例文帳に追加

お金を出しあってビールの小さいたるを買おう - Eゲイト英和辞典

To provide a fitting device for a beer keg and a beer keg equipped with this device, which prevent the beer in the keg from seeping even if a shock is applied to the beer keg in an inclined state.例文帳に追加

ビール樽に傾斜した状態で衝撃が加わっても、樽内のビールが漏れ出すのを防止できるビール樽用フィッテング装置及びこれを備えたビール樽を提供すること。 - 特許庁

I've a gauge on the keg, mind. 例文帳に追加

わしの小さいたるの上に枡があるからな、気をつけろよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a compact gas-vent safety valve which suppresses a rise in in-keg pressure when a beer keg is cleaned.例文帳に追加

ビール樽洗浄時に樽内圧力の上昇を抑えるコンパクトなガス抜き安全バルブを提供する。 - 特許庁

keg (usually made of metal) for gunpowder or blasting powder 例文帳に追加

火薬か発火用火薬のための小さいたる（通常、金属で出来ている） - 日本語WordNet

a serving of drink (usually alcoholic) drawn from a keg 例文帳に追加

小さい樽から注がれる飲物（通常アルコールの）の一人前 - 日本語WordNet

The name tsunodaru is derived from the shape of a keg in which the handle is fixed like horn. 例文帳に追加

角が出ているように取っ手がついていることからこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyadaiko, which is a beer keg shape, has a body carved from a zelkova tree. 例文帳に追加

親太鼓は、ビヤ樽型でケヤキの彫りぬき胴体をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely guarantee the minimum temperature required for sterilization of a keg container.例文帳に追加

樽容器の殺菌に要求される最低温度を確実に保証する。 - 特許庁

GAS-VENT VALVE WITH SAFETY VALVE FOR USE IN DISPENSER CLEANING KEG例文帳に追加

ディスペンサ洗浄樽用の安全弁付きガス抜きバルブ - 特許庁

The dispenser cleaning keg has the gas-vent valve with the safety valve.例文帳に追加

安全弁付きガス抜きバルブを有するディスペンサ洗浄樽である。 - 特許庁

Tsunodaru is a keg used as a betrothal gift even today of which upper part is painted red and the lower part with black japan. 例文帳に追加

今でも結納（ゆいのう）の際に用いられる、上は朱塗り、下は黒漆塗りの樽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

roared Silver, bending far forward from his position on the keg, with his pipe still glowing in his right hand. 例文帳に追加

シルバーが、右手には火のついたパイプを持ちながら、樽にすわりつつぐっと身をのりだしてほえた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To rapidly, easily and surely inspect the presence or absence of bacteria in a beverage such as beer in a vessel such as a beer keg.例文帳に追加

ビール樽等の容器内のビール等の飲料中の菌の有無を迅速、容易かつ確実に検査する。 - 特許庁

When a determination of NO is made in step 250, the determination of YES in step 230 is made because the beer shortage sensor performs erroneous detection though beer remains in the beer keg, and the lighting of the beer shortage lamp is forbidden.例文帳に追加

一方、ステップ２５０でＮＯと判定されると、ステップ２３０でのＹＥＳとの判定はビール樽内にビールが残存するのにビール切れセンサが誤検出したことによるもので、ビール切れランプの点灯が禁止される。 - 特許庁

Also preferably, a measurement of temperature of the steam or hot water in the discharge passage is made while the held keg container is moving along an annular rotating passage.例文帳に追加

また、排出通路内の蒸気または熱水の温度の測定は、把持された樽容器が環状の回転通路に沿って移動する間に行われるのが好ましい。 - 特許庁

The pressure body 30 has or defines at least one first beverage passage for bringing, with the beverage valve at an open position, the inner space of a keg, in particular a riser of the tapping rod, into fluid communication with a beverage dispensing line.例文帳に追加

圧力体３０は、開放位置の飲料弁とともに、樽の内部空間特にタッピングロッドの上昇管を飲料分配ラインと流体連通にするための少なくとも１つの第１の飲料流路を有する、すなわち規定する。 - 特許庁

The cabinet 7 is provided with an upper cabinet half body 70 and a lower cabinet half body 71, and the spring 5 is formed from wire or a band material and has a pair of keg pieces 50 and 51.例文帳に追加

キャビネット7は、上キャビネット半体70と、下キャビネット半体71を具え、ネジリバネ5は線材又は帯材から形成されて一対の脚片50、51を有する。 - 特許庁

After that, in the case where a determination of YES is made in step 250 when a determination of YES is made after a lapse of 0.5 s in step 240, a beer shortage lamp is continuously lit in step 251 because a beer keg is in a truly empty state.例文帳に追加

その後ステップ２４０で０．５秒経過によりＹＥＳと判定されたときステップ２５０でＹＥＳと判定されれば、ビール樽は真に空であることからステップ２５１でビール切れランプが連続点灯される。 - 特許庁

The pressure body has or defines at least on gas passage for bringing, with the gas valve at an open position, the inner space of the keg into fluid communication with a gas supply line.例文帳に追加

圧力体は、開放位置のガス弁とともに、樽の内部空間をガス供給ラインと流体連通にするための少なくとも１つのガス流路を有する、すなわち規定する。 - 特許庁

After that, a handle 120 of the head 100 is pushed down, so that the beer can be taken out from the keg 200 via the head 100 by virtue of gas pressure of the carbonic acid gas and recovered by using a sample vessel 310.例文帳に追加

その後、ヘッド１００のハンドル１２０を押し下げて、炭酸ガスのガス圧により樽２００からヘッド１００を通してビールを取り出し、サンプル容器３１０で回収する。 - 特許庁