「noodles with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tsuketororo-soba (buckwheat noodles served with a dipping sauce and grated toroto yam) 例文帳に追加

つけとろろ蕎麦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyashi tanuki (cold noodles with bits of tenpura batter) 例文帳に追加

冷やしたぬき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyashi tororo (cold noodles served with grated yam and soup) 例文帳に追加

冷やしとろろ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oroshi soba (buckwheat noodles served with grated Japanese radish on top) 例文帳に追加

おろし蕎麦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizore Natto (cold noodles served with grated radish and fermented soybeans on top) 例文帳に追加

みぞれ納豆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyashi Nameko (cold noodles served with nameko mushrooms on top) 例文帳に追加

冷やしなめこ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishin soba (buckwheat noodles in hot soup with cooked herring on top) 例文帳に追加

鰊（にしん）そば - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyamugi noodles are cut noodles that have a shape different from the udon noodles, and because they are also discussed in conjunction with somen noodles, it can be assumed that they are cut noodles whose shape is close to that of somen noodles. 例文帳に追加

それとは形状の異なる切り麺であり、素麺と並べて論じられているので、形状は素麺に近い細い切り麺と推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is mainly served as soup with noodles, such as somen (Japanese vermicelli), soba (Japanese noodles made from buckwheat), udon (Japanese noodles made from wheat), and hiyamugi (thin udon noodles served cold). 例文帳に追加

主に素麺、蕎麦、うどん、ひやむぎなどの麺料理と一緒に食する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitsune-udon (wheat noodles in soup, topped with deep-fried bean curd) and kitsune-soba (buckwheat noodles in soup, topped with deep-fried bean curd) 例文帳に追加

きつねうどん、きつねそば - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Curry udon or udon curry (thick Japanese wheat noodles with curry soup) and curry kishimen (flat wheat noodles with curry soup) 例文帳に追加

うどんカレーうどん、カレーきしめん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tempura is often served with soba (noodles made from buckwheat) and udon wheat noodles. 例文帳に追加

蕎麦や饂飩と共に食べられる事も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A private Udon noodles shop serves Udon noodles topped with cocoon balls. 例文帳に追加

個人店では、まゆ玉が入ったうどんがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much like Tsukemen (dipping noodles) with ramen, noodles and soup are served separately. 例文帳に追加

ラーメンのつけめんのようにそばと汁が別になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When using the egg mass for noodles, Tenshin men (Tianjin noodles)-like noodles can be made only with one pan.例文帳に追加

麺類に利用すれば、鍋一つで天津麺様の麺類を作ることができる。 - 特許庁

To obtain starch noodles having a date of increased durability through treating the noodles with β-amylase, and to provide a method for producing the noodles.例文帳に追加

β−アミラーゼで処理された澱粉麺およびその製法を提供する。 - 特許庁

chop suey served with fried noodles 例文帳に追加

揚げ麺入りのチャプスイ - 日本語WordNet

soup served with buckwheat noodles 例文帳に追加

蕎麦をつけて食べるための汁 - EDR日英対訳辞書

buckwheat noodles boiled with meat and leeks 例文帳に追加

肉とねぎを入れて煮たそば - EDR日英対訳辞書

noodles boiled with meat and leeks 例文帳に追加

肉とねぎを入れて煮たうどん - EDR日英対訳辞書

They are Japanese noodles with yam.例文帳に追加

こちらのメニューはとろろのそばです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll have noodles with extra pork.例文帳に追加

ラーメンのチャーシュー多めで。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Kamo seiro (buckwheat noodles on a bamboo basket served with a bowl of duck meat in soysauce-based soup on the side) 例文帳に追加

鴨せいろ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyashi Katsu-soba (cold buckwheat noodles served with a slice of port cutlet on top) 例文帳に追加

冷やしかつ蕎麦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukimi soba is a bowl of buckwheat noodles in hot soup topped with raw egg. 例文帳に追加

生卵を具とするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nameko soba is buckwheat noodles served with nameko mushrooms as the main topping. 例文帳に追加

ナメコをおもな具とするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanamaki soba consists of buckwheat noodles in hot soup with nori on top. 例文帳に追加

海苔を具とするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fried soba noodles seasoned with sauce. 例文帳に追加

蕎麦でつくるソース焼きそば。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buckwheat noodles served with shirauo (ice fish) on top. 例文帳に追加

シラウオを具材に用いた蕎麦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NOODLES MIXED WITH RENNET例文帳に追加

レンネットを配合した麺類 - 特許庁

CONTAINER WITH FUNCTION FOR MEASURING DRIED NOODLES例文帳に追加

乾麺計量機能付き容器 - 特許庁

Hiyashi Tanuki' (cold noodles with bits of tempura batter) and 'Hiyashi Kitsune' (cold noodles with fried tofu) typify Hiyashi-Udon. 例文帳に追加

代表的なものとして「冷やしたぬき」「冷やしきつね」などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noodle dishes street stalls sell: Ba-Mee (Egg Noodles, with soup or without soup) and Kway Teow (Rice Noodle, with wide or thin noodles). 例文帳に追加

バミー（汁有、無し）、クイティアオ（太麺、細麺等） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, of those Kikaimen, molded noodles with a diameter of 1.7mm or more are defined as 'Udon noodles.' 例文帳に追加

さらに長径が1.7mm以上に成形したものを「うどん」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Sara-Udon (Nagasaki dish of noodles with various toppings) is not classified as Udon noodles despite the name of "Udon." 例文帳に追加

なお、皿うどんは、名前はうどんだが全く別の料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the finishing of noodles mechanically simple, by imparting noodles with curling by a machine.例文帳に追加

機械で縮れ癖を付けると麺の仕上がりが機械的で単調である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NOODLES IN WHICH DETERIORATION OF COLOR IS PREVENTED BY WRAPPING NOODLES WITH COAT例文帳に追加

被膜包み込みによる彩色劣化防止の麺類の製造方法。 - 特許庁

The starch noodles treated with β-amylase are obtained by subjecting dry starch noodles, half-raw starch noodles or wet raw starch noodles to a β-amylase treatment.例文帳に追加

乾燥澱粉麺、半生澱粉麺または生澱粉麺をβ−アミラーゼ処理して得られるβ−アミラーゼ処理澱粉麺およびその製法。 - 特許庁

To provide a method for producing dried noodles capable of producing noodles without reducing palate feeling of noodles such as stiffness and the like even though sea weeds are mixed with the noodles.例文帳に追加

海藻を混入するも、麺のコシ等の食感が低下しない乾麺を製造することのできる乾麺の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide boiled Chinese noodles such as noodles served with a dipping sauce, chilled Chinese noodles or cold noodles requiring washing in water after boiling of raw noodles, and having a rich flavor of noodles and excellent taste and texture; and a method for producing the same.例文帳に追加

生麺線を茹で処理した後、水洗を必須とするつけ麺、冷し中華麺または冷し麺などの茹で中華麺類において、麺の風味が豊かで食味や食感も良好な茹で中華麺類とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the noodle-state snacks comprises the following process: cutting noodles obtained through an ordinary pasta production process; boiling the cut noodles followed by subjecting the boiled noodles to loosening wash and draining treatment; forming the noodles each into a desired shape; and drying the formed noodles followed by frying the dried noodles with edible oil.例文帳に追加

常法により製麺して得られた麺類を裁断して茹で処理した後、ほぐし洗い・水切り処理を行い、所望の形状に成形して乾燥処理した後、更に食用油で油揚処理する。 - 特許庁

"Fair Competition Codes concerning labeling on fresh noodles" stipulates, "In this code, regardless of trade names such as Hiramen (thin noodles), Hiyamugi, Somen (fine white noodles), 'Udon noodles' refers to either type of noodles, noodles made from well-kneaded flour mixed with water, or processed noodles." 例文帳に追加

『生めん類の表示に関する公正競争規約』にて、『この規約で「うどん」とはひらめん、ひやむぎ、そうめんその他名称のいかんを問わず小麦粉に水を加え練り上げた後製麺したもの、又は製麺した後加工したものをいう』となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing raw Chinese noodles from durum wheat flour, having low calorific value compared with conventional Chinese noodles and, nevertheless, keeping texture of conventional Chinese noodles and having color tone desirable as Chinese noodles, a method for producing boiled and frozen Chinese noodles, a method for producing boiled Chinese noodles, and Chinese noodles.例文帳に追加

デュラム小麦粉を使用した中華麺であって、従来の中華麺よりも低カロリーでありながら、従来の中華麺のもつ食感を維持し、中華麺として適当な色調をもつ、生中華麺の製造方法、冷凍茹で中華麺の製造方法、茹で中華麺の製造方法、及び中華麺の提供。 - 特許庁

One can enjoy not only a great choice of toppings, but also various cooking styles, such as Kamaage-Udon style (plain hot Udon noodles served with dipping sauce), Kijoyu-Udon style (Udon noodles with pure soy sauce), Kamatama-Udon style (boiled hot Udon noodles with raw egg and soy sauce), in addition to orthodox Kake-Udon and Zaru-Udon styles. 例文帳に追加

トッピングは種類が多く、食べ方もかけ、ざるのほか、釜揚げうどん、生醤油うどん、釜玉うどんなどと富んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are additional interpretations of 'kisoba' such as 'uncooked fresh noodles' and 'noodles with high water content such as in fresh and boiled noodles' but, such case, uncooked fresh noodles are referred to 'nama soba' (uncooked noodles) and not 'kisoba.' 例文帳に追加

また「茹でる前の生麺」、「生麺・ゆで麺など水分を多く含んだ麺」いう解釈もあるが、この場合「きそば」ではなく「なまそば（生そば）」と異称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス