例文 (502件) |
to stimulateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 502件
to inspire or stimulate another person 例文帳に追加
力づける - EDR日英対訳辞書
to excite sexual desire―stimulate sexual desire 例文帳に追加
色情を挑発する - 斎藤和英大辞典
to stimulate one's appetite―sharpen one's appetite―whet one's appetite―appetize one 例文帳に追加
食を進める - 斎藤和英大辞典
to stimulate one's appetite―sharpen one's appetite―whet one's appetite―appetize one 例文帳に追加
食慾を促す - 斎藤和英大辞典
to excite sexual desire―stimulate sexual appetite 例文帳に追加
色情を挑発する - 斎藤和英大辞典
to stimulate a person to take action 例文帳に追加
人を刺激して行動させる - EDR日英対訳辞書
The municipal and prefecture government are trying to recover and stimulate the city. 例文帳に追加
市と京都府ではその活性化に力を注いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
iPad Likely to Stimulate Electronic Book Market in Japan 例文帳に追加
iPadが日本の電子書籍市場を活性化へ - 浜島書店 Catch a Wave
Stimulate the economy (implementation of public undertakings to increase employment) 例文帳に追加
景気対策(雇用促進的な公共事業の推進等)、 - 財務省
To efficiently stimulate only a C fiber through electrical stimulation.例文帳に追加
電気的刺激によってC線維のみを効率良く刺激する。 - 特許庁
MASK HAVING FUNCTION TO STIMULATE ACUPUNCTURE POINT例文帳に追加
ツボを刺激する機能を備えたマスク - 特許庁
as to materially stimulate his zeal. 例文帳に追加
そのため、パーシー人は頑張って仕事をやり遂げようと思った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Tokyo has said positively to Washington that it will try to stimulate domestic demand. 例文帳に追加
日本政府は内需拡大に努めるとアメリカ政府に断言した. - 研究社 新和英中辞典
The government has promised to take emergency measures to stimulate the economy. 例文帳に追加
政府は景気を刺激するために非常手段を講じることを約束した. - 研究社 新和英中辞典
The new bills are expected to stimulate business as well as to prevent counterfeiting. 例文帳に追加
新紙幣は,偽造を防ぐだけでなく,景気を刺激することも期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To stimulate recycling of charcoal and to reduce production costs of a tatami mat by virtue of the recycling.例文帳に追加
炭を再利用しやすく、再利用によりコストを下げることができる。 - 特許庁
To stimulate the part of incontinence of urine to be treated with a low electric power consumption and with efficiency.例文帳に追加
尿失禁治療部位を低消費電力で効率良く刺激すること。 - 特許庁
All their attempts to stimulate demand in the economy ended in failure. 例文帳に追加
経済の需要を喚起しようとする試みはすべて空振りに終った. - 研究社 新和英中辞典
The measures we have taken so far to stimulate the economy have been too half‐hearted. 例文帳に追加
今までの経済刺激策はあまりにも微温的だった. - 研究社 新和英中辞典
serving or tending to provoke, excite, or stimulate 例文帳に追加
引き起こすか、起こすか、刺激する役割があること、あるいは傾向があるさま - 日本語WordNet
(used of physical stimuli) serving to stimulate or excite 例文帳に追加
(物理的刺激について使用され)刺激または興奮させる働きのある - 日本語WordNet
a preliminary report of government proposals that is published in order to stimulate discussion 例文帳に追加
議論を刺激するために発表される政府案に関する仮報告書 - 日本語WordNet
a decoy who acts as an enthusiastic customer in order to stimulate the participation of others 例文帳に追加
他の参加者を刺激するために熱心な客の役を務めるおとり - 日本語WordNet
a protein that can stimulate an immune response to certain tumors. 例文帳に追加
特定の腫瘍に対する免疫反応を活性化させることのできる蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
some glycopeptides have been studied for their ability to stimulate the immune system. 例文帳に追加
一部の糖ペプチドは免疫系を刺激する力が研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Strong measures must be taken to stimulate the economy.例文帳に追加
経済を活気づけるために強硬な対策が取られなければならない - Eゲイト英和辞典
The launch of the iPad is likely to stimulate the Japanese electronic book market. 例文帳に追加
iPadの発売によって日本の電子書籍市場が活性化しそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The antibody is useful to stimulate propagation of CD4^+ T cells in mammals.例文帳に追加
哺乳動物におけるCD4^+ T細胞の増殖の刺激に有用である。 - 特許庁
To effectively stimulate the acupuncture points at the sole of a foot with smaller force.例文帳に追加
より少ない力で効果的に足の裏のつぼを刺激する - 特許庁
The pressing rollers 4 roll on the back of a user by pressing to stimulate.例文帳に追加
押圧ローラ4は、使用者の背中を上下に押圧転動して刺激する。 - 特許庁
To efficiently stimulate only a C fiber by an electric stimulation.例文帳に追加
電気的刺激によってC線維のみを効率良く刺激する。 - 特許庁
○ Economic measures of each countries to gradually stimulate down turned consumption.例文帳に追加
○各国の景気対策は冷え切った消費に刺激を与えつつある。 - 経済産業省
First, in order to improve access to energy in the developing countries, the Bank needs to stimulate private investments in clean and efficient energy. 例文帳に追加
第一に、途上国のエネルギー・アクセス向上のための民間資金の活用です。 - 財務省
To effectively stimulate player's expectations of redundant winnings and to add excitement to a game.例文帳に追加
重複当選に対する遊技者の期待感を効果的に刺激し、遊技を盛り上げること。 - 特許庁
The program was originally intended (to act) as the catalyst to stimulate [invigorate] the Japanese economy. 例文帳に追加
その計画はもともと日本経済を活性化させる触媒になればと思って立てられたものだ. - 研究社 新和英中辞典
例文 (502件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |