例文 (999件) |
touch atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1752件
He got in touch with the company at once. 例文帳に追加
彼がすぐ会社に連絡を取った - 京大-NICT 日英中基本文データ
At the time of touch operation on a touch sensor part 7, a control part 1 drives the touch response output part 8 to allow a person who performs touch operation to sense content of the operation (such as whether or not to touch the touch sensor part, a touch position and a touch movement direction) in a tactile manner.例文帳に追加
制御部1は、タッチセンサ部7がタッチ操作された際に、タッチレスポンス出力部8を駆動することで、その操作内容(タッチ有無、タッチ位置、タッチ移動方向など)をそのタッチ操作者に対して触覚的に感知させる。 - 特許庁
When user's touch is detected by a touch detecting part at the upper part of a touch panel (S02; YES), the touch position is recognized from the position of the touch detecting part (S03), and the touch key image displayed at the display corresponding to the touch position is enlarge-displayed (S04).例文帳に追加
その後,タッチパネル部上のタッチ検出部によって,ユーザによるタッチが検出された場合(S02においてYES),前記タッチ検出部の位置からタッチ位置が認識され(S03),このタッチ位置に対応するディスプレイに表示されたタッチキー画像が拡大表示される(S04)。 - 特許庁
To perform correct touch discrimination at a low cost in the case of operation on a touch panel.例文帳に追加
タッチパネル上を操作する際に、低コストで正確なタッチ判別をすること。 - 特許庁
To provide a touch detection system and method that can detect touch positions at high resolution.例文帳に追加
高解像度でタッチ位置を検出することのできるタッチ検出システム及び方法を提供する。 - 特許庁
At moments he seemed to feel her voice touch his ear, her hand touch his. 例文帳に追加
時々彼女の声が彼の耳に触れ、彼女の手が彼のに触れるのを感じるように思えた。 - James Joyce『痛ましい事件』
Touch your card against the reader at the ticket gate.例文帳に追加
改札口の読み取り機にカードをタッチしてください。 - Weblio英語基本例文集
We touch at Hongkong, and then proceed to Japan. 例文帳に追加
本船は香港に寄港してしかる後日本に赴く - 斎藤和英大辞典
We touch at Hongkong, and then proceed to Japan. 例文帳に追加
本船は香港に寄港ししかる後日本に赴く - 斎藤和英大辞典
Everybody receives a vivific influence at the touch of that man. 例文帳に追加
あの人に接して刺戟を受けない人は無い - 斎藤和英大辞典
Everybody will receive an impulse―receive a vivific influence―at the touch of such a man. 例文帳に追加
あの人に接して刺戟を受けない人は無い - 斎藤和英大辞典
You had better get in touch with your parents at once.例文帳に追加
すぐに両親と連絡を取りなさい。 - Tatoeba例文
at his touch the room filled with lights 例文帳に追加
彼が触れると、部屋は明かりで満たされた - 日本語WordNet
You had better get in touch with your parents at once. 例文帳に追加
すぐに両親と連絡を取りなさい。 - Tanaka Corpus
After that, I couldn't get in touch with him/her at all. 例文帳に追加
その後まったく連絡が取れなかった - 京大-NICT 日英中基本文データ
METHOD FOR DIVIDING TOUCH SCREEN AT DATA INPUT例文帳に追加
データ入力時のタッチスクリーン分割方法 - 特許庁
TOUCH PANEL SYSTEM TO BE OPERATED AT PLURAL INDICATING POSITIONS例文帳に追加
複数の指示部位で操作可能なタッチパネルシステム - 特許庁
Thereafter, when the user takes the touch pen 371 off the touch panel at the position P2, the PD selects the determination grid corresponding to the position P2 where the touch pen 371 is finally in touch with the touch panel.例文帳に追加
その後、ユーザが、タッチペン371を、位置P2においてタッチパネルから離すことにより、PDは、最後にタッチペン371が接触していた位置P2に対応するグリッドを選択決定グリッドとする。 - 特許庁
The touch sensing display device includes a touch sensing panel and a touch sensing light source at its periphery.例文帳に追加
タッチセンシング表示装置は、タッチセンシングパネルと、その周囲にあるタッチセンシング光源とを含む。 - 特許庁
To realize touch response that allows a person who performs touch operation to sense content of the operation at the time of the touch operation.例文帳に追加
タッチ操作された際にその操作内容をタッチ操作者に感知させるタッチレスポンスを実現できるようにする。 - 特許庁
To reduce power consumption in an optical touch input device by discriminating between a state before touch operation and a state at the time of touch operation to adjust output of a light emission part.例文帳に追加
タッチ動作の前とタッチ動作時を区分して、発光部の出力を調節することによって、消費電力を節減する。 - 特許庁
The touch sensing device includes a touch sensor panel having touch sensors for sensing a touch at the panel, a flexible circuit for transmitting the sensed touch signal from the panel, and a touch controller for receiving and processing the transmitted signal.例文帳に追加
タッチセンシングデバイスは、タッチセンサパネルにおけるタッチを感知するタッチセンサを有するタッチセンサパネルと、タッチセンサパネルからの感知したタッチ信号を伝送するフレキシブル回路と、伝送された信号を受信して処理するタッチコントローラと、を有する。 - 特許庁
When a user's touch position is moved while maintaining a touch state at the touch position relative to a touch panel display 103, a touch operation processing/determination unit 105 determines a selectable link destination based on the moving destination touch position.例文帳に追加
タッチパネルディスプレイ103に対して、ユーザのタッチ位置におけるタッチ状態を維持しつつ、当該タッチ位置を移動させた場合、タッチ操作処理・判定部105は、移動先タッチ位置に基づいて選択可能なリンク先を決定する。 - 特許庁
The pulsed signals power the transistors Q1-Q16, and the transistor Q1-Q16 outputs a touch signal when a touch event occurs at the associated key and the transistor Q1-Q16 outputs a non-touch signal when no touch event occurs at the associated key.例文帳に追加
パルス信号はトランジスタQ1〜Q16に電力供給し、関連するキーに接触が生じた場合、トランジスタQ1〜Q16は接触信号を出力し、関連するキーK1〜K16に接触がない場合、トランジスタQ1〜Q16は非接触信号を出力する。 - 特許庁
This touch panel comprises a touch sensor 200 capable of operating the touch panel in 1-array and 2-array modes by supporting the 1-array and 2-array modes, a first button 2024 located at substantially a center of the touch panel, and at least one second button 2022 located at substantially an edge of the touch panel.例文帳に追加
1アレイ及び2アレイモードを支援することにより1アレイ及び2アレイモードにおいてタッチパネルを操作可能であるタッチセンサー200と、タッチパネルの中間に位置する第一ボタン2024と、タッチパネルの辺縁に位置する少なくとも一つの第二ボタン2022と、を備える。 - 特許庁
To provide a resistance film type touch panel for reducing the refraction of transmitted light at portions of a touch side substrate deflected and deformed by touch, by reducing the deflection and deformation amount of the touch side substrate.例文帳に追加
タッチ側基板の撓み変形量を小さくして、タッチ側基板のタッチにより撓み変形した部分における透過光の屈折を小さくすることができる抵抗膜型のタッチパネルを提供する。 - 特許庁
This information processing apparatus having the touch screen detecting a touch input by an operator detects the pressure and a position of each of a plurality of pressed points corresponding to a plurality of touch inputs existing at the same time on the touch screen.例文帳に追加
操作者によるタッチ入力を検出するタッチスクリーンを備えた情報処理装置は、タッチスクリーン上の、同時に存在する複数のタッチ入力に対応した複数の押圧点の各々の位置と圧力を検出する。 - 特許庁
To provide a resistive film type touch panel allowing reduction of refraction of transmitted light at a portion bent/deformed by a touch on a touch-side substrate by reducing the bending/deformation amount of the touch-side substrate.例文帳に追加
タッチ側基板の撓み変形量を小さくし、前記タッチ側基板のタッチにより撓み変形した部分における透過光の屈折を小さくすることができる抵抗膜型タッチパネルを提供する。 - 特許庁
To provide a resistance film type touch panel by which refraction of transmitted light at the portion deflection-transformed by touch of touch side substrate is made small, making deflection-transformation quantity of touch side substrate small.例文帳に追加
タッチ側基板の撓み変形量を小さくして、タッチ側基板のタッチにより撓み変形した部分における透過光の屈折を小さくすることができる抵抗膜型のタッチパネルを提供する。 - 特許庁
On the basis of a touch position at which the touch operation is performed, a parameter indicating touch operation conditions including touch duration and a slide operation speed is calculated.例文帳に追加
タッチ操作されているタッチ位置に基づいて、タッチ継続時間及びスライド操作速度を含むタッチ操作状況を表すパラメータを算出する。 - 特許庁
The touch panel controller 20 includes touch operation sensitivity change means 23 that changes sensitivity to the touch operation detected at the touch panel.例文帳に追加
タッチパネルコントローラ20は、タッチパネルにおいて検出されるタッチ操作の感度の変更を行うタッチ操作感度変更手段23を有している。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Painful Case” 邦題:『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |