つなぎとめるの英語

馬を繋ぎとめること例文帳に追加

the act of tying a horse to something so that it will not stray発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

馬を繋ぎとめるための物例文帳に追加

something with which to tie a horse to something so that it will not stray - EDR日英対訳辞書

恥知らずな補助金獲得によって有権者をつなぎとめる例文帳に追加

keeps his hold on his constituents through unashamed pork-barreling発音を聞く  - 日本語WordNet

繋ぎ止めるための部材をその繋ぎ止める場所に取付ける面倒がなくて、任意の場所に自由に繋ぎ止めることが可能なポーチを提供する。例文帳に追加

To provide a pouch requiring installing a connecting member on the specified position and freely connecting to an optional place. - 特許庁

物（特にボート）を定位置につなぎ止める綱例文帳に追加

a line that holds an object (especially a boat) in place発音を聞く  - 日本語WordNet

一つの錨で船を繋ぎ泊めること例文帳に追加

an act of anchoring a ship with only one anchor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

船を,陸地や海底に強固につなぎ止めること例文帳に追加

the act of fastening a boat to the land or the seabed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

木材をつなぎ止めるものである鉄製の鎹（かすがい）を軟らかい豆腐に打ち込もうとする様。例文帳に追加

This expresses an action of driving an iron clamp that holds lumber into soft tofu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス