Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 在家の英語・英訳

意味

例文 (144件)

在家の英語

^ざいけ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bungalow、cottage

研究社新和英中辞典での「在家」の英訳

ざいけ在家

【仏教】

在家の

lay 《preachers》

在家の人

a layman

〈総称〉 lay people.

在家のままでも心は出家なのだ. Truly, in flesh, I live in the world as a layman, but, in spirit, I've renounced the world and live like a monk.

宗教・哲学のほかの用語一覧

仏教

仏教カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「在家」を含む例文一覧

該当件数 : 144件

例文

在家仏教主義例文帳に追加

Zaike Bukkyo shugi発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取り付け自由自在家紋例文帳に追加

FREELY ATTACHABLE FAMILY CREST - 特許庁

在家のまま仏門に入った男例文帳に追加

a person who becomes a Buddhist monk発音を聞く - EDR日英対訳辞書

在家の女性仏教信者例文帳に追加

a laywoman Buddhist発音を聞く - EDR日英対訳辞書

在家報恩講の勤行次第例文帳に追加

The gongyo procedure for the Hoonko at the lay believers home発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ええ現在家を捜索中よ例文帳に追加

Yeah, we're searching his house right now - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

検注によって在家が確定され、均等賦課を原則としていたが、検注帳に固定された在家を本在家、新たに在家したものを脇在家・新在家と称した。例文帳に追加

Zaike were confirmed through kenchu (land survey) and taxes were equally assessed in principle; zaike which were fixed to the kenchucho (land survey ledger) were called honzaike (main zaike), and newly added zaike were called waki zaike (branch zaike) or shin zaike (new zaike).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「在家」の英訳

在家

読み方：ざいか、ざいけ

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	layperson; layman; laywoman; laity

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	country home; farmhouse; cottage

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「在家」の英訳

在家

名詞

bungalow, cottage

一階建ての小さい家

(a small house with a single story)

「在家」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「在家」の英訳

在家

読み方ザイカ

farm

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「在家」の英訳

在家

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ざいけ	Zaike	Zaike	Zaike	Zaike
ありいえ	Ariie	Ariie	Ariie	Ariie
ありや	Ariya	Ariya	Ariya	Ariya
ざいか	Zaika	Zaika	Zaika	Zaika

在家

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ありいえ	Ariie	Ariie	Ariie	Ariie

在家

地名

読み方	英語
ざいけ	Zaike

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「在家」の英訳

在家

	読み方	意味・英語表記
在家	ざいか	（姓） Zaika
在家	ざいけ	（地名、姓） Zaike

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「在家」の英訳

在家

読み方ざいけ

名詞

（＝田舎の家）a country-house

（＝出家に対し）a layman:（集合的に言えば）the laity

出典元索引用語索引ランキング

「在家」を含む例文一覧

該当件数 : 144件

例文

在家役（ざいけやく）とは、中世において在家を収取単位として賦課された租税のこと。例文帳に追加

"Zaike-yaku" refers to the tax and the labor that were imposed per "zaike" in medieval Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは現在、家をリフォーム中です。例文帳に追加

We are currently renovating our house.発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちは現在、家を改築中です。例文帳に追加

We are currently renovating our house.発音を聞く - Weblio Email例文集

在家のままでも心は出家なのだ.例文帳に追加

Truly, in flesh, I live in the world as a layman, but, in spirit, I've renounced the world and live like a monk.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

在家のまま尼となった女の人例文帳に追加

a woman who enter a convent as a nun発音を聞く - EDR日英対訳辞書

在家の信者が守るべき五つの戒め例文帳に追加

the five precepts kept by Buddhist practioners発音を聞く - EDR日英対訳辞書

在家信者が斎戒を守って身心を慎む日例文帳に追加

a day for a religious believer to purify him発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

仏教において,在家信者が六斎日に守る八つの出家の戒例文帳に追加

eight Buddhist commandments or precepts発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「在家」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

laity

(英和対訳)

layman

(英和対訳)

意味

例文 (144件)

類語

和英辞書の「在家」の用語索引

在家のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

在家の英語

研究社 新和英中辞典での「 在家」の英訳

ざいけ 在家

「 在家」を含む例文一覧

JMdictでの「 在家」の英訳

在家

日本語WordNet(英和)での「 在家」の英訳

在家

EDR日英対訳辞書での「 在家」の英訳

在家

日英固有名詞辞典での「 在家」の英訳

在家

在家

在家

JMnedictでの「 在家」の英訳

在家

斎藤和英大辞典での「 在家」の英訳

在家

「 在家」を含む例文一覧

「 在家」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「在家」の英訳

ざいけ在家

「在家」を含む例文一覧

JMdictでの「在家」の英訳

日本語WordNet(英和)での「在家」の英訳

EDR日英対訳辞書での「在家」の英訳

日英固有名詞辞典での「在家」の英訳

JMnedictでの「在家」の英訳

斎藤和英大辞典での「在家」の英訳

「在家」を含む例文一覧

「在家」のお隣キーワード