密漁の英語

密漁防止及び密漁被害を少なくするための迅速かつ正確な不審船(密漁船)の検出を目的とした、海域監視装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sea area monitoring device which can quickly and accurately detect doubtful ships (poaching ships) to prevent the poaching and also to decrease the poaching damage. - 特許庁

昨年の，サンゴを食べるオニヒトデの発生と，サンゴの密漁も，礁の損傷に拍車をかけている。例文帳に追加

The appearance last year of the coral-eating crown-of-thorns starfish and illegal harvesting of coral have accelerated the damage to the reefs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

漁業取締船１が密漁船２を発見した場合には、監視ビデオカメラ３を用いて、密漁船２の画像データ６を、カラー動画データとして取得する。例文帳に追加

When a fishing control ship finds a poaching ship 2, the ship 1 acquires image data 6 of the poaching ship 2 as a moving color image. - 特許庁

人による監視体制に代わり、地蒔き養殖における盗難、密漁の探知能力が高く、また、盗難、密漁を早期に発見することが可能な地蒔き養殖防犯システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a security system for ground aquaculture with high detecting ability of theft and poach in the ground aquaculture and capable of discovering the theft and the poach at early stage in place of a monitoring system by a man. - 特許庁

しかし恒居倭の中には定められた領域を超えて密漁を行い、あまつさえ漁場を占拠する者が出現する。例文帳に追加

However, some kokyowa poached fish outside the designated area, and moreover, some of such kokyowa occupied some fishing areas provided for Korean people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ときどき、森番や密漁者や荘園主が欲しくなると、共通の知人をそれらの役に割り振った。例文帳に追加

Sometimes when they wanted a gamekeeper, or a poacher or a Lord of the Manor, they amused themselves by distributing the parts among their friends.発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

船舶に付与された記号や番号を発光によって明瞭に表示することができ夜間のように周囲が暗くなっても船籍表示記号を確認することができ、衝突の発生及び密漁や不法行為等を未然に防げる船舶の発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting and displaying device of a vessel which can clearly display symbols and a number which are given to a vessel clearly by light emission and with which display symbols of vessel's nationality can be checked even when surroundings becomes dark like night and with which the occurrence of a collision, poaching, illegal acts and the like can be prevented. - 特許庁

海中に設置したマイクロホンが捕捉した音響情報を元に海域監視を行い、正規海域作業者の船舶には、予め決められた周波数(秘密音)を発信する秘密音発信器を取り付けることで、正規海域作業船か不審船(密漁船)かの判別を容易かつ迅速に行うことが可能となる。例文帳に追加

A sea area is monitored according to the acoustic information which are collected by an underwater microphone and a secret sound transmitter is attached to every regular ship of regular sea area workers to transmit the prescribed frequency (secret sounds) for discriminating easily and quickly the poaching ships from regular ones. - 特許庁