届け先の英語

お届け先はご注文者様のご連絡先と同じでよろしいでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Is the delivery address the same as one of the person who placed the order?発音を聞く  - Weblio Email例文集

できた商品は、購入者が指定した届け先に配送される（６）。例文帳に追加

Prepared merchandise is delivered to a delivery destination specified by the purchaser (6). - 特許庁

商品は、積替拠点で積み替えられながら届け先に配送される。例文帳に追加

The commodity is transshipped in the transshipment point to be distributed to the destination. - 特許庁

発注リストの入力項目として、支払い処理を行う発注元５０１および商品を届け先であるお届け先５０２の名称と、お届け先の部署名５０３と、お届け先の所在地を示す情報５０４と、発注担当者を示す情報５０５とを有している。例文帳に追加

The order list has as its input items an ordering source 501 which performs payment processing, the name of a delivery destination 502 of an article, a department name 503 at the delivery destination, information 504 showing the location of the delivery destination, and information 505 indicating a person in charge of ordering. - 特許庁

ツアー客がお届け先の一覧から１または複数の所望のお届け先を選択すると、プリンタ２３により、ツアー客によって選択されたお届け先が印字された発送伝票が発行される。例文帳に追加

When the tour customer selects one or a plurality of desired destinations from the destination list, a shipping slip with each destination selected by the tour customer printed thereon is issued by a printer 23. - 特許庁

管理センタは、通知された入庫予定の商品を、入庫される前に予め届け先に配分する。例文帳に追加

A control center allots preliminarily notified commodities scheduled to be carried in, to destinations, before the carry-in. - 特許庁

荷物の届け先の間違いを防止できる配送管理方法及び配送管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a delivery management method and a delivery management program for preventing delivery of a cargo to erroneous destination. - 特許庁

ただし、当該リストの中に所定会員が所望する届け先が含まれていない場合、配送伝票６に対して、新たな届け先を示す文字列を電子ペン１で記入する操作がなされる。例文帳に追加

However, when the delivery destination desired by the prescribed member is not included in the list, an operation of entering a character string indicating a new delivery destination to the delivery slip 6 with an electronic pen 1 is performed. - 特許庁