あまばねの英語

外部から皿ばねの積層パターンを視認できると共に、皿ばねの積層部に塵埃が付着し難く、浸入した雨水が容易に排水される弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve device of which a lamination pattern of a disc spring is visible from an external, which can prevent dust from attaching on the lamination part of the disc spring, and can easily discharge entered rain water. - 特許庁

例えば雨水や飛び石等に対して優れた耐久性を発揮できるメタルベローズを用いた気体ばねを提供する。例文帳に追加

To provide a gas spring using a metal bellows capable of exerting excellent durability against, for instance, rainwater, flying stone or the like. - 特許庁

つぎに、扉を閉じると、ローラー端部に取り付けられた渦巻きばね８の作用により、雨よけシート４が扉の動きに連動して巻き取られる。例文帳に追加

When the door is shut, the sheet 4 is taken up interlocking with the motion of the door by the action of a spiral spring 8 attached to the roller end. - 特許庁

これによりエアマウント４の支持荷重が非常に小さくなり、ばね定数が非常に小さくなって、高い除振性能が得られる。例文帳に追加

The support load of the air mount 4 becomes extremely small, and a spring constant becomes extremely small to obtain high vibration isolating performance. - 特許庁

ブラシホルダには、アマチュアシャフトの軸方向に対して平行に配置されたねじ部材５２，５３により板ばねブラシ５０，５１が固定されている。例文帳に追加

Plate spring brushes 50 and 51 are fixed to the brush holder by spring members 52 and 53 arranged in parallel with the axial direction of an armature shaft. - 特許庁

アマチュア３５は、鉄心３１のヘッド３１ａから離れた状態においてヒンジばね３６のばね片３６ａの下端およびアマチュア３５の下端面が基台たる端子台１０ａの上面から所定距離Ａだけ離れるようになっている。例文帳に追加

When the amateur 35 is apart from the head 31a of the iron core 31, the amateur 35 gets off a lower end of a spring piece 36a of the hinge spring 36 and an upper part of a terminal block 10a whose base is the lower surface of the amateur 35 in a specified distance A. - 特許庁

接圧ばね３５は、アマチュア３０の長手方向において接点基台３４よりもアマチュア３０のシーソ動作の支点から離れた位置でアマチュア３０に連結されている。例文帳に追加

The contact pressure spring 35 is connected to the armature 30 at a position separated from the fulcrum of seesaw action of the armature 30 farther than the contact base board 34 in the longitudinal direction of the armature 30. - 特許庁

アマチュア３０の長手方向においては可動接点を設けた接点基台３４がアマチュア３０に並設され、アマチュア３０と接点基台３４とはアマチュア３０の厚み方向に弾性を有した接圧ばね３５を介して連結される。例文帳に追加

A contact base board 34 having a movable contact provided in a longitudinal direction of the armature 30 is provided in parallel at the armature 30, and the armature 30 and the contact base board 34 are connected through a contact pressure spring 35 having elasticity in thickness direction of the armature 30. - 特許庁