あり得るけど、多分ないな。の英語

It's possible, but not probable.

I can do it, but I won't.

It's possible, but not probable.

That could be true, but I don't really think so.

If I could go, I would.

Well, you got a point there.

Hello. This is Ogawa speaking.

There is one item I'd like to make sure of.

But the possibility seems unlikely.

It may, indeed, be a mistake.

I doubt various possibilities.

Rather, the possibility of that is higher.

I might do it if I want to.

It is a mistake to think that such things can be done.

It might be a mistake.

That could be a mistake.

It could be a mistake.

As long as you have hope, a chance remains.

It's the simplest thing, but I can't do it.

I don't think I can do it, but anyway I'll try.

I wanted something of the kind, but not that one.

I know but I can't help it.

I'm sorry I can't go.

I wish I could go with you, but as it is, I can't.

I would pay you if I could. But as it is I cannot.

I might be drunk, but I'm not crazy.

How dare you say such a thing.

How dare you say such a thing!

I dare say you are right.

I want to do it, but I can't.