あんしんりつめいの英語

本発明は、通気性のある素材に充填した臭気吸着・臭気分解によって消臭作用を効果的・効率的に多機能性を考慮し、しかも、安全・安心・安価さを提供する。例文帳に追加

The general purpose deodorant pack efficiently and effectively exhibits deodorant action by absorbing and decomposing malodor by the air permeable material and provides safety, security, low cost. - 特許庁

このように不安に感じやすい街路２側領域を重視した照明方法により、効率良く視認性を向上することができ、安心して歩行することができる。例文帳に追加

Such a lighting method having an emphasis on the street 2-side area that is apt to give anxiety to the pedestrian enables efficient improvement in the visibility, and ensures his/her safe walking. - 特許庁

本発明は、加湿を効率良く行なうことができ、また構造が簡単で取扱い易く、火傷などのおそれがなく安心して使用することができる加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifying device achieving efficient humidifying operation and having simple construction permitting easy handling and safe use with no fear of burns. - 特許庁

本発明の小型動力旋回式トラッククレーンリモコン制御装置は、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連機能が維持でき、安心・安全な作業を迅速に行い、能率性・効率性・生産性の向上を提供する。例文帳に追加

To provide a small sized power turning type truck crane remote control device capable of maintaining series function determining a transmission drive machine of a connection system structure and attaining enhancement of efficient property, efficiency and productivity by quickly performing the reliable and safe work. - 特許庁

本発明の旋回木材積込専用トラック専用クレーンリモコン制御装置は、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連機能が維持でき、安心・安全な作業を迅速に行い、能率性・効率性・生産性の向上を提供する。例文帳に追加

To provide a crane remote control device exclusive for a truck exclusive for turning wood loading capable of maintaining series function determining a transmission drive machine of a connection system structure and attaining enhancement of efficient property, efficiency and productivity by quickly performing the reliable and safe work. - 特許庁

従来、トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を本発明の緑化種子攪拌吹付機によって、安心・安全、しかも、一人の集中操作で省力化を図り、無線操縦作業により、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。例文帳に追加

The greening seed-stirring and spraying machine can safely save operation stops due to troubles and dangerous working conditions by the concentrated radio control operation of an operator to improve workability, efficiency, efficacy and productivity. - 特許庁

従来、トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を、安心・安全、しかも、一人の集中操作で省力化を図る本発明のラジコン式客土吹付機により、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。例文帳に追加

The workability, the efficiency and the productivity can be enhanced by the untroubled and safe radio-control additional soil spray machine which achieves labor savings by one person's centralized operations, in the conventional cases where operations are stopped by troubles and where working conditions are full of hazards. - 特許庁

従来、トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を、安心・安全、しかも、一人の集中操作で省力化を図る本発明のラジコン式全油圧客土・種子吹付機により、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。例文帳に追加

The radio control type whole hydraulic soil and seed-spraying machine can safely save operation stops due to troubles and dangerous working conditions by the concentrated radio control operation of an operator to improve workability, efficiency, efficacy and productivity. - 特許庁