あんていきょうしんしょうの英語

振動エネルギーの減衰を最小限に抑えて、安定に支持し得る圧電共振子を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric resonator, which can be stably supported by suppressing the attenuation of vibration energy to a minimum. - 特許庁

少ない電力消費で安定して発振することができる水晶発振回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a crystal oscillation circuit capable of oscillating stably with small power consumption. - 特許庁

安価で且つ故障診断における判定精度を向上できる車載スイッチ故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To realize cost reduction and enhance the determination accuracy in failure diagnosis. - 特許庁

発振信号のレベルを制御して、低消費電力で安定して発振する発振器を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillator that stably oscillates with small power consumption by controlling the level of an oscillated signal. - 特許庁

1927年（昭和2年）、1929年（昭和4年）にも宗教法案が議会で提案されるが、審理未了に終わった。例文帳に追加

Another draft law of religion was proposed to parliament in 1927 and 1929, but they never got to the debating stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十分な発色性、描線濃度をもちながら、経時安定性、機械的強度、即ち、曲げ強度、引張強度、衝撃強度等に優れた、焼成芯体にインクを含浸した焼成色鉛筆芯の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fired lead of a color pencil excellent in stability with the lapse of time, mechanical strength, i.e., bending strength, tensile strength, impact strength, etc., even having a sufficient color developing property and a drawn line concentration, and obtained by impregnating an ink into a fired lead body. - 特許庁

十分な発色性、描線濃度をもちながら、経時安定性、機械的強度、即ち、曲げ強度、引張強度、衝撃強度等に優れた、焼成芯体にインクを含浸した焼成色鉛筆芯の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a fired colored lead having an ink-impregnated fired lead body which is excellent in stability with time and mechanical strength, i.e., flexural strength, tensile strength, impact strength and the like while having sufficient color developability and depicted line density. - 特許庁

パージの影響がなく安定性の高い内燃機関の故障診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnosis system of an internal combustion engine which is free from any effect of the purge and high in stability. - 特許庁