世界でいちばんいい仕事だものね。例文帳に追加

It's the best job in the world! - Tatoeba例文

今日は仕事しなくてもいいんだよ。例文帳に追加

You don't have to work today. - Tatoeba例文

どうぞいいお仕事をお続けください。例文帳に追加

Please keep up your great work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

世界でいちばんいい仕事だものね。例文帳に追加

It's the best job in the world!発音を聞く  - Tanaka Corpus

メースン博士は仕事第一だった。例文帳に追加

Dr Mason placed his work above everything. - Tatoeba例文

メースン博士は仕事第一だった。例文帳に追加

Dr Mason placed his work above everything.発音を聞く  - Tanaka Corpus

育児は女性だけの仕事ではない。例文帳に追加

Child raising is not just women's work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その仕事を誰に当てたらいいか.例文帳に追加

Who should we give [assign] the job to?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

低仕事関数金属の仕事関数は、第１の金属の仕事関数よりも小さい。例文帳に追加

A work function of the low work-function metal is smaller than that of the first metal. - 特許庁

ジョンは家庭より仕事第一です。例文帳に追加

John puts his career before his family. - Tatoeba例文

ジョンは家庭より仕事第一です。例文帳に追加

John puts his career before his family.発音を聞く  - Tanaka Corpus

第八十九条の二第一号に掲げる仕事及び第九十条第一号に掲げる仕事のうち建設の仕事（ダムの建設の仕事を除く。）例文帳に追加

Of construction work, those listed in item (i) of Article 89-2 and item (i) of Article 90 (excluding dam construction work)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１）　第八十九条の二第二号の仕事及び第九十条第一号の仕事のうちダムの建設の仕事　ダムの建設の仕事例文帳に追加

1. Of dam construction work, those set forth in item (ii) of Article 89-2 and item (i) of Article 90: Dam construction work発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

画像形成装置１は、第２接着仕事および第４接着仕事が第３接着仕事よりも大きくなされている、あるいは、前記第ｎ接着仕事が第２接着仕事、第３接着仕事、第１接着仕事、第４接着仕事の順に大きくなるようになされている。例文帳に追加

In the image forming apparatus 1, a second adhesion work and a fourth adhesion work are greater than a third adhesion work, or the n-th adhesion work is in such an order that the work becomes greater from the second adhesion work, the third adhesion work, the first adhesion work to the fourth adhesion work. - 特許庁

第１の導体材料は、第１の仕事関数を有し、第２の導体材料は、第１の仕事関数と異なる第２の仕事関数を有する。例文帳に追加

The first conductive material has a first work function and the second conductive material has a second work function different from the first work function. - 特許庁

第八十九条の二第二号から第六号までに掲げる仕事及び第九十条第一号から第五号までに掲げる仕事（同条第一号に掲げる仕事にあつてはダムの建設の仕事に、同条第二号、第二号の二及び第三号に掲げる仕事にあつては建設の仕事に限る。）例文帳に追加

Work listed in item (ii) to (vi) of Article 89-2 and item (i) to (v) of Article 90 (limited to dam construction work for the work listed in item (i) of the same Article, and to construction work for the work listed in item (ii), (ii)-2 and (iii) of the same Article)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

低仕事関数金属の仕事関数は、第１の金属および第２の金属の仕事関数よりも小さい。例文帳に追加

A work function of the low work-function metal is smaller than that of the first metal and the second metal. - 特許庁

これ以上仕事を引き受けるのはよしなさい, 今でも手いっぱい(仕事を)かかえているのだから.例文帳に追加

Don't take on any more work. You have too much to do as it is.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は家庭が第一，仕事は第二だ例文帳に追加

She puts her family first, and her job second. - Eゲイト英和辞典

君はいつも仕事を怠けてはなんだかんだ言い訳するね。例文帳に追加

You have always some excuse or another for shirking work.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

あなたは今日もいい仕事をしてください。例文帳に追加

Please do a good job today too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はまだいい仕事を見つけることができない。例文帳に追加

I can't find a good job yet.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今日はいい仕事をしてください。例文帳に追加

Please do a good job today. - Weblio Email例文集

上司は彼の仕事ぶりがいい加減だと決めつけた.例文帳に追加

The boss took him to task for the poor quality of his work.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

1 日の仕事を終えて風呂につかるのは実にいい気分だ.例文帳に追加

It feels really great to soak in a bath after a hard day's work.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。例文帳に追加

My boss took me to task for the poor quality of my work. - Tatoeba例文

仕事をうまくやりたい人はいい身なりをするだろう。例文帳に追加

People that want to do well in their jobs will dress for success. - Tatoeba例文

坂本さんこれからもいい仕事を続けてください。例文帳に追加

Keep up the good work, Mr. Sakamoto. - Tatoeba例文

すぐ仕事に取りかかった方がいいだろう。例文帳に追加

We may as well set to work at once. - Tatoeba例文

この仕事が終わってくれたらいいんだ。例文帳に追加

I wish this job was over. - Tatoeba例文

こういう仕事はいっきにやった方がいいんだよ。例文帳に追加

This is the kind of job you should do all at once. - Tatoeba例文

いい仕事に就くのは難しくなりつつあるようだ。例文帳に追加

It seems to be becoming hard to get a good job. - Tatoeba例文

上司は僕の仕事ぶりがいい加減だと決め付けた。例文帳に追加

My boss just decided my work was no good. - Tatoeba例文

世が世なら今頃いい仕事をしているはずだ。例文帳に追加

If the circumstances were better, I'd have a good job by now. - Tatoeba例文

俺さ、プレッシャーのある方がいい仕事できるんだよ。例文帳に追加

I work best under pressure. - Tatoeba例文

「仕事を持っていますか」「いいえ，まだ学生です」例文帳に追加

“Do you have a job?"“No, I'm still in school." - Eゲイト英和辞典

今日仕事をする必要がなければいいのだが例文帳に追加

I wish I didn't have to work today. - Eゲイト英和辞典

その仕事は大変だが、給料はいい。例文帳に追加

The job is difficult, but it pays well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明日は仕事を休んだ方がいいでしょう。例文帳に追加

You may better take a rest from work tomorrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。例文帳に追加

My boss took me to task for the poor quality of my work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

仕事をうまくやりたい人はいい身なりをするだろう。例文帳に追加

People that want to do well in their jobs will dress for success.発音を聞く  - Tanaka Corpus

坂本さんこれからもいい仕事を続けてください。例文帳に追加

Keep up the good work, Sakamoto-san.発音を聞く  - Tanaka Corpus

すぐ仕事に取りかかった方がいいだろう。例文帳に追加

We may as well set to work at once.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この仕事が終わってくれたらいいんだ。例文帳に追加

I wish this job was over.発音を聞く  - Tanaka Corpus