外部マイクジャック１を備えたマイクユニット４において、外部マイクジャック１の近傍に内蔵マイクロフォン２を配置して一体化し、外部マイクジャック１および内蔵マイクロフォン２の２つの機能を持ち、外部マイクジャック１および内蔵マイクロフォン２を排他使用する手段を有する。例文帳に追加

This microphone unit 4 provided with an external microphone jack 1 has a means, that integrates a built-in microphone 2 placed in the vicinity of the external microphone jack 1 and has two functions for the external microphone jack 1 and the built-in microphone 2 and exclusively uses the external microphone jack 1 to the built-in microphone 2. - 特許庁

また、ジャックにイヤフォン・マイクを接続すればそのまま携帯電話として使用することもできる。例文帳に追加

When an earphone microphone is connected to the jack, the terminal can be used as a cellular phone as it is. - 特許庁

送信機側には、マイクロホン３０に対応する第１入力ジャック３及び、外部入力電源３１に対応する第２入力ジャック８、受信機側には、イヤホン６３に対応する第１出力ジャック４７及び、外部出力電源６４に対応する第２出力ジャック４７がそれぞれ設けられ、チャンネルスイッチ７は、ＣＳ回路３６によって多数切換えが可能になっている。例文帳に追加

A transmitter side is provided with a first input jack 3 corresponding to a microphone 30 and a second input jack 8 corresponding to an external input power supply 31, and a receiver side is provided with a first output jack 47 corresponding to an earphone 63, and a second output jack 47 corresponding to an external output power supply 64, respectively, and a channel switch 7 can be multiply switched by a CS circuit 36. - 特許庁

送信機側には、マイクロホン４７に対応する第１入力ジャック３及び、外部入力電源４８に対応する第２入力ジャック８、受信機側には、イヤホン８０に対応する第１出力ジャック６３及び、外部出力電源８１に対応する第２出力ジャック６４がそれぞれ設けられ、チャンネルスイッチ７は、ＣＳ回路５３によって多数切換えが可能になっている。例文帳に追加

A transmitter side is provided with a first input jack 3 corresponding to a microphone 47 and a second input jack 8 corresponding to an external input power supply 48, and a receiver side is provided with a first output jack 63 corresponding to an earphone 80, and a second output jack 64 corresponding to an external output power supply 81 respectively, and a channel switch 7 can be multiply switched by a CS circuit 53. - 特許庁

それにより、操作者は別途マイクを購入することなく、リモコン２０１から、ヘッドホンジャック１０５とマイクジャック１０６ａとにそれぞれ端子を挿入するだけで、マイク録音の準備を完了させることができる。例文帳に追加

Accordingly, an operator can complete the preparation for the microphone recording, by merely inserting terminals into a headphone jack 105 and a microphone jack 106a, from the remote controller 201, without purchasing separately a microphone. - 特許庁

パーソナルコンピュータ１１に備えられたヘッドフォンジャック１２並びにマイクロフォンジャック３１に挿入接続されるステレオミニプラグ１７を用いてデータ転送を行う。例文帳に追加

Data transfer is performed by using a stereophonic mini plug 17 insertion-connected with the headphone jack 12 and the microphone jack provided at the personal computer 11. - 特許庁

接続プラグがイヤホンマイクジャックに挿着されると、接点ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅは、それぞれ電極Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅに接触して電気的に接続される。例文帳に追加

When the connection plug is plugged into the earphone microphone jack, the contacts a, b, c, d, e are respectively in contact with the electrodes A, B, C, D, E and electrically connected. - 特許庁

イヤホンマイク検出回路２は、イヤホンジャック１０にイヤホンマイクが接続されているかどうかを検出する。例文帳に追加

An earphone microphone detection circuit 2 detects whether an earphone microphone is connected to an earphone jack 10 or not. - 特許庁

外部マイクジャックおよび内蔵マイクロフォンを排他使用することによって省スペース化を図る。例文帳に追加

To reduce the occupancy space of the microphone unit by using exclusively an external microphone jack or a built-in microphone. - 特許庁

排他使用する手段として、外部マイクジャック１または内蔵マイクロフォン２を切り換えるスイッチ回路３を設ける。例文帳に追加

The means using exclusively the external microphone jack 1 or the built-in microphone 2 is provided with a switch circuit 3, that selects the external microphone jack 1 or the built-in microphone 2. - 特許庁

イヤホンマイクジャックは、接点ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅを備え、接続プラグは、電極Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅを備えている。例文帳に追加

An earphone microphone jack has contacts a, b, c, d, e and a connection plug has electrodes A, B, C, D, E. - 特許庁

また、接続プラグには、凸部Ｆが設けられ、一方、イヤホンマイクジャックには、凹部ｆが設けられ、接続プラグがイヤホンマイクジャックに挿着されると、凹部ｆと凸部Ｆとが嵌合して、接続プラグの回動を抑制するようにしたものである。例文帳に追加

Further, the connection plug is provided with a projection F; the earphone microphone jack has a recessed part (f), when the connection plug is plugged into the earphone microphone jack, the recessed part (f) and the projection F are fitted to suppress turning of the connection plug. - 特許庁

携帯電子機器に接続される集音装置において、集音するマイク部１０と、マイク部１０に接続コード２０を介して接続され、マイク部１０で集音された音声信号を携帯電子機器に供給するジャック３０と、マイク部１０に対してジャック３０を着脱可能に保持する係合ピン４１及び開口部３１とを備えるものである。例文帳に追加

The sound collector connected to a portable electronic device is provided with a microphone section 10 that collects sound, a jack 30 that is connected to the microphone section 10 via a connection cord 20 to supply a sound signal picked up by the microphone 10 to the portable electronic device, and an engagement pin 41 and an opening 31 that support removably the jack 30 with respect to the microphone section 10. - 特許庁

移動電話としての携帯電話１２のイヤホンマイクジャックと主信号ケーブル３２により接続されるイヤホンマイクユニットにおけるイヤホンマイク３０に、音響機器としての録音再生装置１４から延びる副信号ケーブル１６に着脱可能に接続される接続部を、音声信号出力ジャック４８として設ける。例文帳に追加

An earphone microphone 30 in the earphone microphone unit which is connected to an earphone microphone jack of a portable telephone 12 as the mobile telephone by a main signal cable 32 is provided with a connection part, which is detachably connected to an auxiliary signal cable 16 extended from a recording and reproducing device 14 as the acoustic device, as a sound signal output jack 48. - 特許庁

携帯電話機１０のイヤホーンマイクジャック１２に挿入抜き取り自在なイヤホーンマイクプラグ２２に、レシーバ２６とマイクロホン２８をコード２４を介して電気的接続し、マイクロホン２８をレシーバ２６を耳に装着すると口許に位置するように配設し、またコード２４に副イヤホーンマイクジャック３０を配設する。例文帳に追加

A receiver 26 and a microphone 28 are electrically connected via a cord 24 to an earphone microphone plug 22 that can freely be plugged in/out of an earphone microphone jack 12 of the mobile phone 10, the microphone 28 is disposed so that it is placed at the mouth of a user when the receiver 26 is mounted on the ear and a sub earphone microphone jack 30 is provided to the cord 24. - 特許庁

副イヤホーンマイクジャック３０に副イヤホーンマイクプラグ３４を挿入すると、レシーバ２６と副レシーバ３８、マイクロホン２８と副マイクロホン４０がイヤホーンマイクプラグ２２にそれぞれ並列に電気的接続される。例文帳に追加

When the sub earphone microphone plug 34 is inserted to the sub earphone microphone jack 30, the receiver 26 and the reveler 38, and the microphone 28 and the sub microphone 40 are connected electrically respectively in parallel to the earphone microphone plug 22. - 特許庁

連結部４を介して本体部２と蓋体部３とを折り畳み可能に構成したものにおいて、ヘッドセットジャック８を備え、このヘッドセットジャック８に棒状マイクロホン９のヘッドセットプラグ部１１を着脱自在に接続することによって棒状マイクロホン９を着脱自在に装着できるようにした折り畳み式携帯電話機１。例文帳に追加

In a folding portable telephone set 1 in the configuration making a main body part 2 and a lid body part 3 foldable through a linking part 4, a headset jack 8 is provided and by freely attachably and detachably connected a headset plug part 11 of a stick-shaped microphone 9 to this headset jack 8, the stick-shaped microphone 9 can be freely attachably and detachably mounted. - 特許庁

つまり実際には外部マイクロホンは外部マイクロホンジャック１に接続されているが、音声記録装置には、外部マイクロホンは接続されていないと認識させる。例文帳に追加

Actually, the external microphone is connected to an external microphone jack 1 but the sound recorder is made to recognize that connection is not performed to the external microphone. - 特許庁

組み立て工程において基板上へのマイクロフォンジャックと内蔵マイクロフォンの取付けが容易なマイクロフォンユニット、及び該マイクロフォンユニットを具えた録音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microphone unit which can easily fit a microphone jack and a built-in microphone on a substrate in an assembling process, and to provide a sound recorder with the microphone unit. - 特許庁

拡声モードでは、スイッチ切り替え制御手段１７ａにより切替スイッチ５２，５３，５５を切り替え、イヤホンマイクジャック５１を送話アンプ１３に、受話アンプ１０をスピーカアンプ４２にそれぞれ接続するようにした。例文帳に追加

In the loudspeaker mode, changeover switches 52, 53 and 55 are switched by a switch changeover control means 17a, an earphone/ microphone jack 51 is connected to a transmitting amplifier 13 and a receiving amplifier 10 is connected to a speaker amplifier 42 respectively. - 特許庁

そのプログレッシブ・ジャックポットの賞金額は、各ゲーミングマシンで行われるゲームに対するベット数の一定割合を積み増していくことで増加する。例文帳に追加

The progressive jackpot award amount increases by incrementing a certain portion of bets betted on the game being conducted in each of the gaming machine. - 特許庁

上記ジャック１３は、マイクを備えたヘッドホンＨＰのプラグが接続可能であり、ヘッドホンに第１の信号を出力し、マイクから第２の信号を入力する。例文帳に追加

The jack 13 is connectable with a plug of a headphone HP including a microphone, outputs a first signal to the headphone, and inputs a second signal from the microphone. - 特許庁

ジャックは、マイクを備えたヘッドフォンのプラグが接続可能であり、前記ヘッドフォンに第１の信号を出力し、前記マイクから第２の信号を入力する。例文帳に追加

The jack is connectable with a plug of a headphone including a microphone, outputs a first signal to the headphone, and inputs a second signal from the microphone. - 特許庁

情報記録再生装置１０とセットとして用いられるリモコン３０は、ヘッドホン３４およびマイク３５の何れかをリモコン３０に対して接続可能とするヘッドホン／マイク兼用ジャック３３を備えている。例文帳に追加

A remote controller 30 used as a set with the information recording/reproducing device 10 is equipped with a jack 33 which is used for both headphone/microphone connecting either of the headphone 34 and microphone 35 to the remote controller 30. - 特許庁

兼用ジャックを用いてステレオヘッドホンプラグ及びモノラルマイクロホンプラグの接続を可能とし、接続プラグに応じて回路切換を行う。例文帳に追加

The connection of a stereo headphone plug and a monaural microphone plug is made possible using a combination jack and a circuit is switched in accordance with a connection plug. - 特許庁

携帯電話機１に取り付け可能なハンドストラップ１０と、携帯電話機のジャック４にプラグ１８を介して接続可能なイヤホーン又はイヤホーンマイクのコード１４とを一体化する。例文帳に追加

This hand strap 10 that can be attached to a portable telephone set 1 is integrated with the earphones or the cord 14 of the earphones microphone which can be connected to a jack 4 of the portable telephone set through a plug 18. - 特許庁

ＰＤＭＡ１の筐体には、太陽電池１１、タッチスクリーン付き表示パネル１２、ＰＣカード挿入用スロット１３、イヤフォン・マイク接続用のジャック１４及び光学ジョグスイッチ１５が設けられている。例文帳に追加

The housing of a PDMA 1 is provided with a solar battery 11, a display panel 12 with a touch screen, a slot 13 for PC card insertion, a jack 14 for earphone microphone connection, and an optical jog switch 15. - 特許庁

内蔵マイクとマイクジャックを装備した電子機器において、内蔵マイクと外部マイクの音声入力を切り換えるために外部マイクのプラグを抜き差しするわずらわしさを解消し、外部マイクの手元で簡単に音声入力を切り換えることを目的とする。例文帳に追加

To easily switch sound inputs at an external microphone at hand by eliminating the trouble for extracting and inserting a plug of the external microphone in order to switch the sound inputs between a built-in microphone and the external microphone in electronic equipment equipped with the built-in microphone and a microphone jack. - 特許庁

ビデオカメラ１１の音声入力の切換を外部マイク１２に設けた操作釦１２ｂで制御することにより、マイクプラグ１２ａをマイクジャック１１ｂに接続したままで内蔵マイク１２ａと外部マイク１２の音声入力が切り換えできる。例文帳に追加

Switching of sound inputs of a video camera 11 is controlled by an operation button 12b provided in the external microphone 12 to thereby be able to switch the sound inputs between the built-in microphone 12a and the external microphone 12 while a microphone plug 12a is connected to the microphone jack 11b. - 特許庁

この突出部２７は、レコーダ１のマイクロホン接続用ジャック１１の近傍に設けられた凹部１２と嵌合して、マイクロホン装置２０がレコーダ１に取り付けられた際に、プラグ２６の中心軸を中心としてマイクロホン装置２０が回転することを防止できる。例文帳に追加

The projection 27 is fitted to a recessed part 12 placed in the vicinity of microphone connection jack 11 of a recorder 1 so as to prevent the microphone apparatus 20 from being turned around the center axis of the plug 26 when the microphone apparatus 20 is fitted to the recorder 1. - 特許庁

コモン端子を仮想接地のセンターアンプ出力に接続することが可能でマイク駆動電圧以下の低電圧駆動の出力回路を利用可能な携帯型オーディオ機器に適するジャック接続回路およびこれを利用するオーディオ機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a jack connection circuit suitable for a portable audio device where a common terminal can be connected to a virtual grounding center amplifier output and use an output voltage driven at a voltage equal to and lower than a microphone drive voltage and to provide the audio device using the same. - 特許庁

スピーカモジュールには、音声を電気的音声信号に変換するためのマイクと、電気的音声信号を増幅するためのアンプと、電気的音声信号を音響的音声信号に変換するスピーカと、携帯電話のイヤホーンジャック端子との接続のためのプラグが備えられる。例文帳に追加

The speaker module comprises a microphone for converting voice to an electric voice signal, an amplifier for amplifying the electrical voice signal, a speaker for converting the electrical voice signal to an acoustic voice signal, and a plug for making connection to the earphone jack terminal of the cellular phone. - 特許庁

制御部４は、メロディプレーヤ部５が動作中であるときに着呼が有ったことを判断すると、メロディプレーヤ部５の再生動作を継続したまま、イヤホンマイク８がイヤホンジャック７に接続されているときにはバイブレータ８ａを駆動し、着呼が有ったことを音によらずに報知する。例文帳に追加

When the control unit 4 decides that there is an incoming call during operation of the melody player 5, while continuing the reproduction operation of the melody player 5, it informs the presence of the incoming call without using sounds by driving a vibrator 8a when the earphone mike 8 is connected to the earphone jack 7. - 特許庁

ＡＵＸ ＳＷコネクタ２５がジャック受け２４に挿入されると、ＡＵＸ ＢＯＸ２に内蔵されたマイクロコンピュータ２１はＳＷ有無検出端子２３を介してこれを検出し、ＡＣＣＳモードのアドレスを出力し、センターユニット１はこのアドレスに切り換える。例文帳に追加

When an AUX SW connector 25 is inserted into a jack 24, a micro-computer 21 incorporated in the AUX BOX 2 detects the insertion through a SW presence detection terminal 23, and outputs the address of an ACCS mode, and the central unit 1 switches to this address. - 特許庁

音声信号確認手段５は複数の携帯端末２のイヤホン／マイクジャックに接続され評価システムコントローラ３の命令に従って携帯端末２の音声入出力を行い、音声入力側においては入力信号をモニタする。例文帳に追加

A sound signal confirmation means 5 is connected to earphones/microphone jacks of the plurality of portable terminals 2, performs input/output of the portable terminals 2 in accordance with the instruction of the evaluation system controller 3 and monitors an input signal on a sound input side. - 特許庁

マイクロコンピュータ２４からの信号ｄ_6、ｄ_7 で波形成形部２７ａ、出力部２７ｂのトランジスタＴｒ_6 、……、Ｔｒ_11をＯＮ／ＯＦＦして、高電圧直流を高電圧パルスに変換して、ジャック２９に接続される電極を介して生体に通電する。例文帳に追加

Transistors Tr6,... and Tr11 at the waveform producing part 27a and at the output part 27b are turned ON or OFF by signals d6 and d7 from a microcomputer 24 to convert a high voltage DC to a high voltage pulse, which is inturn fed into a living body through an electrode connected to a jack 29. - 特許庁

状態検出器１６は、イヤホンジャック１１に接続されたイヤホンマイクからの指示に基づいて、送話回路１３、信号源１４及びスイッチ１７１に対して、１チャンネルの受話信号及び送話信号の処理、或いは２チャンネルの受話信号の処理の切り換えを行う。例文帳に追加

A state detector 16 selects processing of a reception signal and a transmission signal of a 1st channel or processing of the reception signal of a 2nd channel for a speech transmission circuit 13, a signal source 14 and a switch 171 on the basis of an instruction from an earphone microphone connected to an earphone jack 11. - 特許庁

携帯電話機のイヤホーンジャック３に差し込み接続されるイヤホーンプラグ４と、このイヤホーンプラグにマイク５を設けたコード６を介して接続されたイヤホーン７と、前記マイク５と一体あるいはマイク５の近傍部位の、前記コード６に介装状態で接続された小型ラジオ１０とで携帯電話機用イヤホーンマイクを構成している。例文帳に追加

An earphone microphone for a portable telephone is constituted of an earphone plug 4, to be inserted and connected to an earphone jack 3 of a portable telephone set, an earphone 7 connected via a code 6 equipped with a microphone 5 to the earphone plug, and a compact radio 10 connected to the code 6 in an interposed state to be integrated with the microphone 5 or to be formed in the neighboring region of the microphone 5. - 特許庁

本携帯端末１は、内部のマイク１０６およびスピーカ１０７と、外部のイヤホンマイク４が着脱可能に接続されるジャック１０５Ａと、イヤホンマイク４の接続を検出するイヤホン検出手段１０５と、これらの一方の通話信号を送信または受信する送受信部１０１とを有する。例文帳に追加

A mobile terminal 1 includes: an internal microphone 106; a speaker 107; a jack 105A to which an external earphone microphone 4 is attachably and detachably connected; an earphone detection means 105 for detecting connection of the earphone microphone 4; and a transmitting/receiving section 101 for transmitting or receiving a calling signal of one of them. - 特許庁

とりわけ、ブームマイクはマイクコネクタを備え、イヤーカップモジュールはヘッドフォンに接続するためのイヤーカップコネクタジャックおよびマイクコネクタを受け入れるためのブームリードインと、（ａ）ブームマイクおよびヘッドフォンと（ｂ）携帯電話との間を無線で音声信号通信する制御モジュールと、を含んでいる。例文帳に追加

Particularly, a boom microphone has a microphone connector, an ear cup module includes an ear cup connector jack connected to a headphone, a boom lead-in to receive the microphone connector, and a control module to communicate voice signals wirelessly between (a) the boom microphone and headphone and (b) a portable telephone. - 特許庁

ＩＰ電話機にアナログＣＯネットワークＡＮＷを接続するためのモジュラージャック２７及びアナログＣＯインタフェース部２７を内蔵させ、かつＣＰＵ２９にてＤＳＰ２２、アナログスイッチ２８２，２８３を制御することにより、ハンドセット１３のマイクロホン１３１、スピーカ１３２及びマイクアンプ２３１、スピーカアンプ２３４をＩＰ電話とアナログＣＯ通話とで共用するようにした。例文帳に追加

The microphone 131, the speaker 132, the microphone amplifier 231 and the speaker amplifier 234 of a handset 13 are shared between an IP telephone and an analog CO call by incorporating a modular jack 27 and an analog CO interface part 27 for connecting an analog CO network ANW to the IP telephone set and controlling a DSP 22, analog switches 282, 283 by a CPU 29. - 特許庁