いさちょうおくまぐらの英語

カラリメトリックマッピングにおいて、階調性を考慮しつつ、色差を小さくするようなガマットマッピング処理を実現すること。例文帳に追加

To achieve gamut mapping processing which reduces a color difference while considering color gradation in colorimetric mapping. - 特許庁

光弾性係数が小さく、位相差のばらつきが小さく、また、耐熱性に優れ、可視光の全波長領域において、位相差が負の波長分散をもつ位相差フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a retardation film which has a low photoelastic coefficient, small variation in phase difference and excellent heat resistance, and in which phase difference has negative wavelength dispersion in the whole wavelength region of visible light. - 特許庁

そして、或る画像から輪郭または頂点が検出されたと判定された場合には、当該画像における、当該画像から検出された輪郭または頂点によって囲まれる領域に対してパターンマッチング処理を行う。例文帳に追加

Then, when the outline or the apex is determined to have been detected from the certain image, a pattern matching processing is performed in an area, surrounded by the outline or the apex detected from the certain image in the image. - 特許庁

調停部６３は、フラグFRG_Aの値と、ゲインKgを用いて決定される協調制御調停トルクTrの大きさとに基づいて、出力する調停後制御トルクT_FをトルクT_CまたはトルクTrのいずれか一方に決定する。例文帳に追加

A mediation part 63 determines the control torque T_F after mediation outputted to any one of the torque T_C and torque Tr, based on the value of the flag FRG_A and the magnitude of the cooperation control mediation torque Tr determined using the gain Kg. - 特許庁

接続孔１０９の内部において第２の金属膜１０５の上に第３の金属膜１１１を成長させて該第３の金属膜１１１からなるプラグを形成する。例文帳に追加

Inside of the contact hole 109, a third metal film 111 is deposited on the second metal film 105 and then the plug consisting of the third metal film 111 is formed. - 特許庁

グラフにおいて最大値及び最小値を特定することにより拡張末期及び収縮末期が特定される。例文帳に追加

The maximum value and the minimum value are specified in the graph to specify the end of ventricular diastole and the end of ventricular systole. - 特許庁

具体的には、振動調節手段は、管１３の内壁面位置における超音波振動Ｓが予め設定された振幅となるように、管１３の内壁面と超音波振動子１２との間隔または超音波振動子１２の周波数を調節する。例文帳に追加

Specifically, the vibration control means controls an interval between the inner wall surface of the tube 13 and the ultrasonic vibrator 12 or frequency of the ultrasonic vibrator 12 so that the ultrasonic vibration S on the inner wall surface of the tube 13 becomes preset amplitude. - 特許庁

同じグループに分けられたトラックに含まれるイベントは時間軸を合わせて重畳され、重畳されたグループ毎のイベントと指定された編集トラックのイベントが時間軸を揃えて並列表示される。例文帳に追加

The events included in the tracks of the same group are superposed with the time base aligned, and the event of every superposed group and the event of the designated edit track are parallel displayed with the time base aligned. - 特許庁