いしきあとのくちちょうの英語

ユーザ端末１１０は、予め作成した正解特徴量とメディア認識サーバ１５０の認識結果である第二のメディア特徴量とを比較し、ユーザが希望する認識処理を行うメディア認識サイトを選択する。例文帳に追加

The user terminal 110 compares the correct answer feature value generated in advance with the second media feature value to be the recognition result of the media recognition server 150 and selects a media recognition site which performs the recognition processing desired by the user. - 特許庁

しかる後に、昇降式作業床９および一方のスライド式拡張床１１の上に三段の階段状組立足場１３を組む。例文帳に追加

Afterwards, a stairs-shaped assembling scaffold 13 of three stages is assembled on the liftable work floor 9 and the one slidable expansion floor 11. - 特許庁

キチン類の分子量を低下させた後に、乾式粉砕機で粉砕することを特徴とする微粒子キチン類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the fine particulate chitin material comprises by lowering the mol.wt. of a chitin material and then crushing the product with a dry crusher. - 特許庁

復調部１６において、各放送信号を復調した後、各放送信号の書式情報をそれぞれ書式情報蓄積部１７ａ、１７ｂにいったん蓄積し、以後、放送信号の復調信号ごとに対応する書式情報を順次読み出して、時分割処理に合わせて後段の処理系に渡す。例文帳に追加

After the demodulation section 16 demodulates each broadcast signal, form information storage sections 17a, 17b preliminarily store the form information of each broadcast signal respectively, and the form information corresponding to each demodulation signal of the broadcast signal is sequentially read and given to a post-stage processing system in matching with the time division processing. - 特許庁

なお、外国関連出願の審査において、登録調査機関の調査結果が存在する場合には、登録調査機関の調査結果を確認した後、審査官自らの知識・経験に基づき、登録調査機関の調査結果のみでは審査を的確かつ効率的に行うことができないと判断される場合に、上記ⅰ)～ⅲ)の手順に従って更に先行技術調査を行う。例文帳に追加

Where search results provided by a registered search agency are available in the examination of an overseas-related application, the examiner shall carry out an additional prior art search through the procedure described in above i) to iii) if, having referred to the search results provided by the registered search agency, he/she considers it impossible, based on his knowledge and experience, to conduct an examination by using only such search results.発音を聞く  - 特許庁

末尾に，｢意匠の基本的特徴｣の語句の後に，適用された意匠を他の周知の意匠から識別し，その特定を可能にする外観の特徴を説明すること例文帳に追加

describe, at the end, after the words “essential features of theindustrial design”, those features of the appearance, which distinguish the applied design from other known designs and enable its identification. - 特許庁

その製造方法としては、最終の加工工程において歪を付与した後、加工組織が消失するような熱処理を施さないことを特徴とする。例文帳に追加

In its production method, strain is applied in a final working stage, and thereafter, heat treatment dissipating the worked structure is not performed. - 特許庁

その製造方法としては、最終の加工工程において歪を付与した後、加工組織が消失するような熱処理を施さないことを特徴とする。例文帳に追加

In its production method, strain is applied thereto in a final working stage, and thereafter, heat treatment dissipating the worked structure is not performed. - 特許庁