いそご６ちょうめの英語

張力調整装置３は、断面略円錐台状に形成された張力調整ロール５と、この張力調整ロール５を回転自在で、かつ軸芯Ｏを水平に支持する揺動アーム６と、この揺動アーム６を回転自在に支持するスタンド７とで構成されている。例文帳に追加

The apparatus 3 has a tension regulating roll 5 formed in a substantially truncated conical sectional state, an oscillating arm 6 rotatable at its tension regulating roll 5 and horizontally supporting a shaft center O, and a stand 7 for rotatably supporting the arm 6. - 特許庁

パソコン６は、超音波プローブ５で得られた電気信号に基づいて生体組織８の音響パラメータ値を求める。例文帳に追加

The personal computer 6 determines the acoustic parameter value of the living tissue 8, based on the electric signal acquired by the ultrasonic probe 5. - 特許庁

御香典袋５の表面に貼付してある、簡易表書き転位紙を、御斎場受付所で御香典袋５から剥がし、備えつけの会葬者御芳名帳６に転位することを特徴とする。例文帳に追加

The simplified name/address transfer paper stuck on the surface of a condolence money envelop 5 is removed from the condolence money envelop 5 at the funeral hall reception desk and transferred to a mourners' book 6 prepared at the reception desk. - 特許庁

このため、長期の使用によっても、自重による照明板６の湾曲を防止し、照明板６が天井目地枠５から脱落することのない耐久性に優れたエレベータかご室照明装置を得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, curving of the lighting board 6 by its own weight when used for a long period of time is prevented, and the lighting system is durable enough to prevent the lighting board 6 from falling from the ceiling joint frames 5. - 特許庁

干渉計部の参照面光束側に位相変調子５を配設し、位相変調子制御器６からの変調駆動信号によって参照面光束側の位相を一定の周波数で最大πずらす。例文帳に追加

A phase modulator 5 is arranged on the reference surface luminous flux side of an interferometer part to shift the phase of the reference face luminous flux side by a maximum π with a fixed frequency by the modulation drive signal from a phase modulator controller 6. - 特許庁

被測定物２に対向配置されたプローブ４と、プローブ移動機構と、プローブ４の位置を測定する測長器５，６と、測長器５，６からの信号を処理する処理部を備えた表面形状測定装置２０である。例文帳に追加

This surface shape measuring instrument 20 includes a probe 4 arranged opposedly to the measuring object 2, a probe moving mechanism, length measuring machines 5, 6 for measuring a position of the probe 4, and a processing part for processing a signal from the length measuring machines 5, 6. - 特許庁

プリズムブロックの位置を調整するためのプリズムブロック調整装置は、プリズムブロックが載置される台座６と、台座６が間隙をもって嵌め込まれるとともに、台座６を支持する支持部材５と、台座６と支持部材５との間隙に設けられて、台座６を支持部材５に向けて押さえつける板ばね７とを備えている。例文帳に追加

The prism block-adjusting device for adjusting the position of the prism block, includes: a mount 6 on which the prism block is placed; a supporting member 5 in which the mount 6 is fit through a gap and which supports the mount 6; and a leaf spring 7 which is provided in the gap between the mount 6 and the supporting member 5 and presses the mount 6 to the supporting member 5. - 特許庁

上記課題を解決するため、本発明の水素吸蔵合金は、組成式Ｃａ___xＭｇ_2Ｎｉ_y（１＜ｘ≦２、６≦ｙ≦１２）で表される組成を有することを特徴とする。例文帳に追加

The hydrogen storage alloy has a composition expressed by the compositional formula of CaxMg2Niy (1<x≤2, and 6≤y≤12). - 特許庁