いつのまにかボブは外へ出ていた。の英語

Bob went out before I knew it.

I don't know when Bob came to Japan.

I don't know when Bob came to Japan.

I didn't know when Bob had come to Japan.

Bob came home very late.

I doubt if Bob will come on time.

I doubt if Bob will come on time.

Bob was shy when he was a high school student.

Bob saw him again.

Bob was looking for someone to talk with.

Bob has most likely gone home already.

Has Bob left the company for good this time?

Bob is kind to those around him.

Bob must have had an accident.

Bob was beside himself with joy.

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.

Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.

Bob was on the point of leaving when I rang him up.

Bob was on the point of leaving when I called him.

Bob was just about to leave when I telephoned him.

Bob brooded on the matter.

Bob thought deeply about that matter.

Something must have happened to Bob yesterday.

Bob hurried home in order to watch the TV program.

I found a kindred spirit in Bob.

Bob stared me in the face.

Yes, Bob helped me.

Bob was taken from us by cancer.

Bob was beside himself with joy.

I saw Bob this morning.