うちざときたのくちの英語

気体放出成分は、高分子材料中に膨張の原因となるごく小さい気体の泡を作ることにより、重合収縮を埋め合わせる。例文帳に追加

The gas releasing component offsets the polymerization shrinkage by forming ultrafine gas bubbles causing the expansion in the polymeric material. - 特許庁

液体洗剤１を入れる液体洗剤タンク２と、液体洗剤１に空気を混入して泡洗剤とする泡洗剤生成部３と、泡洗剤生成部３で生成された泡洗剤を出口部４に供給するポンプ５とを備えた洗浄装置本体６を浴槽７の裏面に設置すると共に液体洗剤タンク２の液体洗剤補給口部８及び泡洗剤の出口部４を浴室９内に位置させた浴室洗浄装置である。例文帳に追加

The washing device body is set on the rear side of the bathtub 7, and a liquid detergent supply port 8 of the liquid detergent tank 2 and the outlet part 4 for the bubble detergent are located inside a bathroom 9. - 特許庁

液体材料、特に熱溶融性粘着物質材料を面に塗布する塗布装置であって、本体と、前記液体材料を吐出する少なくとも１つのスロット塗布ノズルを有するノズル装置とを備え、前記ノズル装置を前記本体に取り付ける締め付け装置を特徴とする塗布装置により解決する。例文帳に追加

A coater for coating a surface with a liquid material, in particular for coating a hot-melt adhesive material, is comprised of a main body, a nozzle device having at least one slot applying nozzle for discharging the liquid material and a clamping device for fixing the nozzle device to the main body. - 特許庁

水、セメント、骨材以外でコンクリートの材料となる、セメント混和用ポリマー、減水剤、収縮低減剤、膨張剤、ＡＥ剤、消泡剤等の液体混和材のうちのいずれか二種以上をプレミックスし、プレミックスした液体混和材を、水、セメント、及び骨材とともに練り混ぜることを特徴とするコンクリートの製造方法。例文帳に追加

At least two components among liquid admixtures such as a cement mixing polymer, a water reducing agent, a shrink reducing agent, an AE agent, a defoaming agent, short fibers and the like, which become materials of concrete other than water, cement and aggregate, are premixed. - 特許庁

マルチフィラメント糸のレースに、防虫剤を含有させてなることを特徴とする防虫網、及び、マルチフィラメント糸のレースに、防虫剤と接着剤を含有する水性液体を含浸させたのち乾燥することを特徴とする防虫網の製造方法。例文帳に追加

This mothproof net is featured by including an insecticide in a lace of multifilament yarn, and this manufacturing method of the mothproof net is featured by being dried after impregnating an aqueous liquid including the insecticide and an adhesive into the lace of the multifilament yarn. - 特許庁

選択手段３は、演算手段２によって演算された特徴値に基づいて、複数の部品の中から、解析対象の部品を選択する。例文帳に追加

The selection means 3 selects a component to be analyzed from among the plurality of components on the basis of the feature value operated by the operation means 2. - 特許庁

円筒状基体１の内周表面に回動自在に枢支される軸部材２と、軸部材２の回動方向と略直交する方向へ回動自在に軸部材２に枢支された筒部材３，４とから構成した。例文帳に追加

A round register is provided with a shaft member 2 rotatably journalled on the inner peripheral surface of a cylindrical substrate, and cylindrical members 3 and 4 pivotally supported by the shaft member 2 rotatably in a direction roughly orthogonal to the rotational direction of the shaft member 2. - 特許庁

少なくともＵＶ照射装置とウェット洗浄装置とをこの順に有するカラーフィルター基板の残渣除去装置であって、該ＵＶ照射装置と該ウェット洗浄装置との間に気体供給装置を有することを特徴とするカラーフィルター基板の残渣除去装置。例文帳に追加

The residue removing device comprising at least the UV irradiation device and the wet washing device in order is provided with a gas feeding device arranged between the UV irradiation device and the wet washing device. - 特許庁