うれしがるの英語

もちろんティンクは、ウェンディが行ってしまういう事を聞いて、飛びあがるほどうれしかったのです。例文帳に追加

Of course Tink had been delighted to hear that Wendy was going;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ウェンディは、ティンカーベルが私に会ってうれしがるかしら？とあんまり期待しないできくと、例文帳に追加

When she expressed a doubtful hope that Tinker Bell would be glad to see her発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

お兄ちゃんの真似をしようとしますができなくて、お兄ちゃんにぐいっと押されてもいやがるどころかうれしがる始末でした。例文帳に追加

and she looked up to him in the right way, and tried in vain to imitate him and was flattered rather than annoyed when he shoved her about.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。例文帳に追加

I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed. - Tatoeba例文

私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。例文帳に追加

I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

対局後の記者会見で里見さん(21)は「2013年中に三段に上がることを決意していました。達成できてとてもうれしいです。」と笑顔で語った。例文帳に追加

At a press conference after the match, Satomi, 21, said with a smile, "I was determined to reach third-dan in 2013. I'm so happy I made it." - 浜島書店 Catch a Wave

——そして三人（カンガルーみたいです）はローストマトンのお皿にわれさきによじのぼって、うれしそうに肉汁をなめだすのです。例文帳に追加

--and three of them (who looked like kangaroos) scrambled into the dish of roast mutton, and began eagerly lapping up the gravy,発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

チームの成功について41歳の葛西選手は「表彰台に上がるため，みんなで力を合わせた。後輩のスキージャンプ選手たちのメダル獲得を手助けできてうれしい。」と話した。例文帳に追加

Regarding his team's success, the 41-year-old Kasai said, "We all worked together to reach the podium. I'm glad I was able to help the younger ski jumpers win a medal." - 浜島書店 Catch a Wave