えたりやおうとの英語

また、利用者は、映像や文字、音声などを使用したわかり易い形で提示された応答を獲得できるようになる。例文帳に追加

Furthermore, the user can acquire a response presented in an easily understandable form using the video, characters and voice. - 特許庁

路面に凹凸や小さな段差があったり通路に小突出物があったりしても、路上から荷物の受ける物理的影響を抑えることができる携行用カートを提供する。例文帳に追加

To provide a portable cart capable of restraining the physical influence a baggage receives from a road surface even when there are irregularities and small steps on the road surface or there is a small projection on a passage. - 特許庁

スパッタリングによって形成したＡｌＮバッファ層の上に、ＧａＮ層を２μｍ厚程形成すると、その表面は平均約０．９ｎｍ程の凹凸が生じる。例文帳に追加

When an about 2 μm-thick GaN layer is formed on an AlN buffer layer formed by sputtering, its surface has unevenness of about 0.9 nm in average. - 特許庁

凹凸や湾曲部を備えた立体形状を有する被塗物へも転写が行える塗膜の付与方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an application method of a coating film that can transfer the coating film to even an object to be coated having a stereoscopic shape having a concave and a convex, and a bent part. - 特許庁

灌流にあたり、臓器灌流圧力は、センサに応答して加圧薬液リザーバ１０によって制御する。例文帳に追加

In perfusion, organ perfusion pressure is controlled in response to a sensor disposed in an end of tubing placed in the organ, by a pressurized medical fluid reservoir 10. - 特許庁

このコードレイヤは、ＯＭＳとＡＭＳ間の通信の必要性といった特定のモニタリングされるイベントに応答して呼び出しされる。例文帳に追加

This code layer is invoked in response to particular monitored events, such as the need for communication between an operating system managed sequencer and an application managed sequencer. - 特許庁

その名に値する唯一の自由は、他人からその福利を奪おうとしたり、福利を得ようとする努力を妨げたりしないかぎりで、自分自身の福利を自分なりのやり方で追及する自由なのです。例文帳に追加

The only freedom which deserves the name, is that of pursuing our own good in our own way, so long as we do not attempt to deprive others of theirs, or impede their efforts to obtain it.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

語や句を連続した節の最初でくり返し、別のものを最後に繰り返すことで、前方照応と結句反復を同時に使うこと例文帳に追加

repetition of a word or phrase at the beginning and another at the end of successive clauses, i.e., simultaneous use of anaphora and epistrophe発音を聞く  - 日本語WordNet