おこっぺの英語

例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。例文帳に追加

Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website. - Tatoeba例文

それは会計係が三シリング六ペンスの預け入れを処理している間に起こった。例文帳に追加

while he was engaged in registering the receipt of three shillings and sixpence.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

さて，夜が明けると，いったいペトロはどうなったのかと，兵士たちの間で少なからぬ騒ぎが起こった。例文帳に追加

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 12:18』

ラクトバチルス・プランタラム（Lactobacillus plantarum）TY-1571株（NITE P-89）若しくはTY-1572株（NITE P-90）またはペディオコッカス・ペントサス(Pediococcus pentosaceus) TY-1573株（NITE P-91）を培養して得られる。例文帳に追加

The cultured substance or the like is obtained by culturing Lactobacillus plantarum TY-1571 strain (NITE P-89), or TY-1572 strain (NITE P-90) or Pediococcus pentosaceus TY-1573 strain (NITE P-91). - 特許庁

上述のペディオコッカス・アシディラクティシ０５Ｂ０１１１を含む医薬組成物及び上述のペディオコッカス・アシディラクティシ０５Ｂ０１１１を含む食品も開示する。例文帳に追加

The medicinal composition containing the Pediococcus acidilactici 05B0111, and the food containing the Pediococcus acidilactici 05B0111 are also provided. - 特許庁

本発明は、ビール工場で検出されるペディオコッカス・デキストリニクス（Pediococcus dextrinicus）およびペディオコッカス・パルブルス（Pediococcus parvulus）、他２種を検出するための遺伝子およびこれを用いた該菌の検出方法に関する。例文帳に追加

To provide genes for detecting Pediococcus dextrinicus, Pediococcus parvulus and the other kinds of bacteria detected in a beer factory and to provide a method for detecting these bacteria by using these genes. - 特許庁

本発明は、新規なペディオコッカス属微生物に関するもので、より詳しくはヒトの腸内から由来した、免疫増強、抗癌及び抗菌活性を有するペディオコッカス ペントサセウスＥＲＯＭ１０１（ＫＣＣＭ−１０５１７）及びこの用途に関するものである。例文帳に追加

The bacterium such as Pediococcus pentosaceus EROM101 (KCCM-10517) belonging to the genus Pediococcus is, in more detail, derived from the human intestines and has immunopotentiating, anticancer and antibacterial activities and its use is obtained. - 特許庁

全ディスクドライブ資源情報テーブルとスペアディスクドライブ資源情報テーブルを参照して、ＲＡＩＤを構成しているディスクドライブに障害がおこったときに、その障害のおこったディスクドライブの容量よりも小さな容量の複数のスペアディスクドライブに、分割してデータを復元する。例文帳に追加

By referring to a whole disk drive resource information table and a spare disk drive resource information table, when a fault occurs in the disk drive constituting RAID, data is divided and restored by a plurality of spare disk drives of a capacity smaller than that of the disk drive where the fault occurs. - 特許庁