おもしろそうですね。例文帳に追加

It sounds fun. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なかなかおもしろそうです。例文帳に追加

That sounds really interesting.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたのお仕事はおもしろそうですね。例文帳に追加

Your job looks interesting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ヤマネはおもしろくなさそうです。例文帳に追加

said the Dormouse indignantly.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

それらは面白そうですね。例文帳に追加

Those seem interesting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

すごく面白そうですね。例文帳に追加

How fascinating! - Tatoeba例文

とても面白そうですね。例文帳に追加

It seems very interesting. - Tatoeba例文

すごく面白そうですね。例文帳に追加

It seems very interesting. - Tatoeba例文

それは面白そうですね。例文帳に追加

That sounds interesting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

面白そうですね「私もそれしてみたいな」という表現【スラング】 例文帳に追加

I think I'll be down for that.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

面白そうですね「私もしてみたい」という言い回しで、面白そうだと思う事を伝える場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I want to try.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

面白そうですね「ホントに！」という表現で面白そうだ、と伝える【スラング】 例文帳に追加

No kidding!発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

面白そうですね「それは楽しそうですね」と軽く述べる場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

That sounds like fun.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

面白そうですね相手の立場に関係なく使える【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

That sounds pretty interesting.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

面白そうですね自分が興味のあることに対して言う場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

This is relevant to my interests.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

面白そうですね興味を持っていて、勉強になりそうなイベントについて話す場合【通常の表現】 例文帳に追加

This looks interesting.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

面白そうですねテレビゲームなどについて面白そうだと言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

This looks like fun.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

面白そうですね新しいお笑い番組や映画について言う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

This will be good for a laugh.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

その物語は面白そうですね。例文帳に追加

That story looks interesting, doesn't it?発音を聞く  - Weblio Email例文集

このイベントは面白そうです。例文帳に追加

This event looks interesting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この企画は面白そうです。例文帳に追加

This project seems interesting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこはとても面白そうな場所です。例文帳に追加

That is a very interesting-looking place.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのお祭りは面白そうですね。例文帳に追加

That festival seems interesting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはとても面白そうですね。例文帳に追加

That seems really interesting, doesn't it? - Weblio Email例文集

それをやったことがないが面白そうですね。例文帳に追加

I have never done that but it looks interesting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。例文帳に追加

That sounds very interesting. - Tatoeba例文

あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。例文帳に追加

That sounds very interesting.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そうすれば毎日の生活がおもしろく有意義になり，その経験から充実感が得られるはずです。例文帳に追加

Then your everyday life will become exciting and fruitful, and you'll gain satisfaction from the experience.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それなのにこの連中と来たら相変わらずおもしろそうに喋って笑っているんですよ。例文帳に追加

And still the men chatted pleasantly, and smiled.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

彼の演奏はとても速く、複雑で面白いです。例文帳に追加

His performance is very fast, complex and interesting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

というのも、グラント・アレンの奇妙な発想がふと思い浮かび、おもしろいなと思ったのです。例文帳に追加

For a queer notion of Grant Allen's came into my head, and amused me.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

私がこの映画を選んだ理由は、単純に面白そうだったからです。例文帳に追加

The reason I chose this movie is simply because it looked interesting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私がこの映画を選んだ理由は、面白そうだったからです。例文帳に追加

The reason I chose this movie is because it looked interesting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

わたしが装置のこっちがわに入れた悪い空気が、ロウソクにたどりつくまでの時間を見ておくと、すごくおもしろいと思うんですわ。例文帳に追加

It is, I think, very pretty to see the time it takes before the bad air which I throw into this part of the apparatus has reached the candle.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

確定拠出ではありませんので、運用成績がいいところはどうするのかという設計はまだ書いてございませんけれども、確定給付であっても個人の選択に任せるというのは大変おもしろい発想です。例文帳に追加

Since a fixed-contribution system would not be adopted, the idea does not specify what to do with assets that have achieved strong investment performance. In any case, the idea of leaving the investment of pension assets to the discretion of individuals while maintaining the fixed-benefits system is very unique.発音を聞く  - 金融庁

さて、お話を終える前に、もう一点ちょっと言っておかなくてはならないことがあります――こうした操作のすべてに関わる点で、それがわれわれに関わる物体に集約されて関連しているというのは、実におもしろく美しいものです――酸素、水素、炭素が、いろいろちがった形で存在する、ということです。例文帳に追加

There is another little point which I must mention before we draw to a close—a point which concerns the whole of these operations, and most curious and beautiful it is to see it clustering upon and associated with the bodies that concern us—oxygen, hydrogen, and carbon, in different states of their existence.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

しかも、数字図柄ＺＳに対応するリーチ背景図柄ＺＲが表示されるので、数字図柄ＺＳの視覚的な趣向がリーチ背景図柄ＺＲによっても高められ、総じて、画面の視覚的なおもしろさが大幅に向上する。例文帳に追加

Also, since the ready-to-win background pattern ZR corresponding to the numeral pattern ZS is displayed, the visual interest of the numeral pattern ZS is increased by the ready-to-win background pattern ZR as well and the visual interest of the image is substantially increased in general. - 特許庁

これは実におもしろいことでして、みんな頭に入れておくといいでしょう。というのも、酸素と水素はまさに水ができるのと完全に同じ比率で存在しているんですね。だから砂糖というのは、炭素 72 と水が 99 でできていると言ってもいいくらい。そして呼吸の過程で空中の酸素と組合わさるのは、この炭素です――われわれ自身がロウソクみたいなものになるわけですね――そしてそういう反応がおきて、暖かさが生じて、そしてきわめて美しくて単純なプロセスによって、その他いろんな効果が起きて、システムが維持されているわけです。例文帳に追加

This is, indeed, a very curious thing, which you can well remember, for the oxygen and hydrogen are in exactly the proportions which form water, so that sugar may be said to be compounded of 72 parts of carbon and 99 parts of water; and it is the carbon in the sugar that combines with the oxygen carried in by the air in the process of respiration—so making us like candles—producing these actions, warmth, and far more wonderful results besides, for the sustenance of the system, by a most beautiful and simple process.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

磁気力と重力、遠心力、摩擦力が微妙に絡み合った現象を簡単な装置で表現できるもであり、知識レベルに応じた教育材料として、また動きの面白さをデスプレイとして利用できる観察機器を提供する。例文帳に追加

To provide a behavior observation machine capable of expressing an event in which magnetic force and gravity, centrifugal force and friction force are delicately tangled with a simple device and which can be utilized as an educational material according to a knowledge level and of which the fun of movement is utilized as display. - 特許庁