小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > お互いさまの英語・英訳 

お互いさまの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 So am I.;That makes two of us.


JMdictでの「お互いさま」の英訳

お互い様

読み方おたがいさま

お互いさま、互い とも書く

(1)

文法情報形容動詞/ナ形容詞名詞
対訳 we are of equal status in this regard; we are in the same boat

(2)

文法情報表現
対訳 the same to you; the feeling is mutual


「お互いさま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 51



例文

お互い様ね例文帳に追加

We both were. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お互いさまです.例文帳に追加

So am I.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

お互いさまです.例文帳に追加

私もそうですThat makes two of us.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

お互いさまだろ。例文帳に追加

It seems we are in the same boat. - Tatoeba例文

お互いさまだろ。例文帳に追加

It seems we are in the same boat.発音を聞く  - Tanaka Corpus

悪いのはお互い様だ.例文帳に追加

Both of them are to blame.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

悪いのはお互い様だ.例文帳に追加

The blame is on both sides.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「お互いさま」の英訳

お互いさま


Weblio例文辞書での「お互いさま」に類似した例文

お互いさま

1

お互いさまです.

3

互いにっぱりあう

例文

to pull from both ends

例文

of two things, both

6

例文

you two

例文

to get along well with each other

11

互いに〜する

例文

to do (something) to each other

12

余談

例文

friendly

例文

together

17

けちであるさま

例文

to interact

例文

to compete with someone

例文

to be comical and funny

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「お互いさま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 51



例文

それはお互い様でしょ。例文帳に追加

It's a two-way street. - Tatoeba例文

まぁ、お互い様よね。例文帳に追加

Well, it is mutual. - Tatoeba例文

お互い様だった例文帳に追加

It was a mutual thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご無沙汰はお互いさまです。例文帳に追加

I am as much in the wrong as you are about not writing before this. - Tatoeba例文

ご無沙汰はお互いさまです。例文帳に追加

I am as much in the wrong as you are about not writing before this.発音を聞く  - Tanaka Corpus

悪いのはお互い様だ.例文帳に追加

It's six of one and half‐a‐dozen of the other.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

困った時はお互い様ですよ。例文帳に追加

We should help each other in times of need. - Tatoeba例文

例文

問題があるのはお互い様だろ?例文帳に追加

We're gonna have a problem with you, aren't we? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


お互いさまのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS