お前のことを思わない日はないさ。の英語

Not a day goes by where I don't think about you.

I never spend a day without thinking of you.

There isn't a day that I don't think of you.

Hardly a day passes but I think of you.

Hardly a day passes that I don't think of you.

I never spend a day without thinking of you.

You take things easy not to know the end of the month.

A day without you is long.

I never thought that day would come.

I can't meet you on that day.

I never thought that day would come.

It was a dull, sunless day.

What a day!

Things can't be accomplished overnight.

Things cannot be accomplished overnight.

You must keep quiet for a few days.

I did not think such a day would come.

You were absent that day.

We are near sunset

We are not long from sunset

Sunset is near.

I am thinking about you.

I don't have work on that day.

We must not forget that day.

I am thinking about you today too.

It's no use quarreling with Providence.

The day is not to be forgotten―deeply impressed on my memory.

at an indefinite time in the future

I didn't care about you.

I didn't have any feelings towards you.