お守りはあなたよ。の英語

You're my good omen.

a lucky charm

This is a charm.

I make that a charm.

Things that I would like to protect.

This charm is for the safety and well-being of the family.

I'll buy a lucky charm.

I am on your side.

I'm on your side.

We want to protect this world we have.

to strengthen against possible attack

want to protect ...

Even then, it's something I want to protect.

Even then, it's something I want to obey.

You are the best.

This sponsor is you.

It is you

You are the man.

the position called a guard

a thing that can withstand attack or criticism

It's up to you.

Keep this amulet on your person!

a strong defense

It is your deal.

to die while defending one's self or someone else

It's up to you.

It is up to you.

Protect it with everyone

（戦争なら）to assume the defensive―stand on the defensive―fight a defensive battle―（剣術なら）―place oneself on one's guard―（拳闘なら）―put oneself in a posture of defence―throw oneself into a defensive attitude

Make sure you follow the instructions.