小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > お礼参りの英語・英訳 

お礼参りの英語

おれいまいり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 visit to shrine for thanksgiving


研究社 新和英中辞典での「お礼参り」の英訳

おれいまいり お礼参り

お礼参りをする

pay a visit of thanks to a shrine [temple]

やくざなどが〉 call on somebody to settle old scores with him.


「お礼参り」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

お礼参り例文帳に追加

a visit of thanks to a shrine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(神仏への)お礼参り例文帳に追加

offering one's thanks to the gods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神仏にお礼参りをする例文帳に追加

to visit a shrine to give one's thanks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神仏にかけた願いがかなった時,お礼参りをする例文帳に追加

to visit a shrine or temple to offer thanks for the favors of god or Buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神仏に願がかなったお礼参りすること例文帳に追加

the action of visiting a Buddhist temple or Shinto shrine in order to offer thanks to a god発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして結願のお礼参りとして、最後に信州の善光寺に参拝し計37か所を巡礼する。例文帳に追加

As the orei-mairi (a visit to a temple to show gratitude for the completion of the prayer) for the completion of the pilgrimage, pilgrims pay a visit to the Zenko-ji Temple at last, resulting in making the pilgrimage to the thirty-seven temples in total.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、浅草・鷲神社の社伝では、日本武尊が鷲神社に戦勝のお礼参りをしたのが11月の酉の日であり、その際、社前の松に武具の熊手を立て掛けた。例文帳に追加

According to the biography of Otori-jinja Shrine in Asakusa, Yamato Takeru no Mikoto visited the shrine for thanksgiving on Tori no hi in November, and he leaned a rake, which was used as a weapon, against the pine tree in front of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お礼参り」の英訳

お礼参り

読み方おれいまいり

御礼り とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 visiting a shrine or temple to give thanks

(2)

文法情報名詞
対訳 settling scores


JST科学技術用語日英対訳辞書での「お礼参り」の英訳

お礼参り


Weblio例文辞書での「お礼参り」に類似した例文

お礼参り

1

お礼参り

4

お礼上げます

例文

with appreciation

10

篤くをする

15

篤く礼を言う

18

をいうこと

20

敬意してする

22

篤くされた

例文

I was handsomely rewarded (for my services).

27

参拝する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「お礼参り」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

また、高野山金剛峯寺の奥の院、比叡山延暦寺の根本中堂、奈良の東大寺の二月堂、大阪の四天王寺を番外霊場に含んでいる場合もあり、お礼参りは善光寺を含め5か所の中から一つを選べばよいとする説もある。例文帳に追加

The Saigoku Sanjusankasho Junrei may include, as additional holy places, the Oku no In (innermost sanctuary) at the Kongobu-ji Temple in Koyasan, the Konpon Chudo (main hall) at the Enryaku-ji Temple in the Mt. Hiei, the Nigatsu-do (literally February hall) at the Todai-ji Temple in Nara, and/or the Shitenno-ji Temple in Osaka, and, accordingly, some believe that pilgrims can select one temple for the orei-mairi from the five temples of these four additional places and the Zenko-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


お礼参りのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS