お調べするのにの英語

オペレーティング・システム・ハンドラは、どの入出力アダプタが故障したかを判定するためにエラー・ログを調べる。例文帳に追加

The operating system handler checks an error log to decide which input-output adapter fails. - 特許庁

変化するネットワーク・パラメータに適応することができ、ネットワーク状態を正確に規定するのに使用可能な伝送パラメータを測定することができる、ネットワークの特性を調べる手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for investigating characteristics of a network capable of being adapted to a network parameter which varies, and measuring a transmission parameter used for precisely defining a network state. - 特許庁

二進数体上で定義された楕円曲線群において、任意の曲線が選択され、曲線上の点の数がカウントされ、この数が、ｎが素数の場合の２ｎの値であるかが調べられ、ｎ−１が好ましい基準に適合するかが調べられる。例文帳に追加

In elliptic curve groups defined over a binary field, a random curve is chosen, the number of points on the curve is counted and this number is checked for value of 2n where n is prime and n-1 meets preferred criteria. - 特許庁

秩序規律違反罰は，聴聞における証拠調べに関しては，それに係わる合議体が，準備手続におけるものに関しては，その担当官(第116条(1))が科すものとする。第84条(1)及び(3)の規定を適用する。例文帳に追加

While evidence is taken during a hearing, disciplinary penalties shall be imposed by the board; during the preliminary proceedings, they shall be imposed by the rapporteur (Section 116(1)), Section 84(1) and (3) shall apply.発音を聞く  - 特許庁

セキュリティ仕様書選定ＰＧ５４２２は、コンポーネント各々について、セキュリティ仕様書事例ＤＢ５４３に再利用可能なセキュリティ仕様書が存在するか否かを調べ、存在するならばこれを特定する。例文帳に追加

A security specification selection PG 5422 checks whether reusable security specifications are present in a security specification case DB 543 or not about each component, and if there are some, identifies them. - 特許庁

コンロッド貫通部の特定部分の内径と当該貫通部の真円度を確保するのに適切な加工装置の制御パラメータとの関係を予め調べておき、そのデータテーブルをデータベース２０１に記憶しておく。例文帳に追加

A research for the relation between an inner diameter of the connecting rod penetration part at a specific portion and a control parameter of a machining device suitable for a true roundness of the penetration part is carried out in advance, and a relevant data table is stored in a database 201. - 特許庁

新規のジョブメモリの登録に関する利用者の入力操作を入力受付部６１が受け付けると、類似判定部５１が、この新規のジョブメモリに類似するジョブメモリが記憶部５２に記憶されているか否かを調べる。例文帳に追加

When an input receiving part 61 receives an input operation of a user about registration of a new job memory, a similarity determining part 51 checks whether a job memory similar to the new job memory is stored in a storing part 52. - 特許庁

第百四十八条　写真又は録音テープ等の証拠調べの申出をするときは、その証拠説明書において、撮影、録音、録画等の対象並びにその日時及び場所をも明らかにしなければならない。例文帳に追加

Article 148 When requesting the examination of evidence for a photograph or audio tape, etc., what is photographed or recorded and the date and place of the taking of the photograph or making the recording shall also be clarified in the description of evidence.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム