お金がないので、プチッと旅行。の英語

I don't have the money so a short trip.

As I don't have the money, it'll just be a short trip.

As I don't have the money, it'll just be a short trip.

I can not go for want of money―for lack of money.

I was planning to go traveling, but I didn't have money.

I have given up the idea of going for want of money.

I must of necessity give it up―I must needs give it up―I am obliged to give it up―I must give it up―for want of money.

I must of necessity give it up―I must needs give it up―I must give it up―I am obliged to give it up―for want of money.

I can't go because I don't have any free time, not to mention my lack of money!

I cannot go. For one thing I have no money.

I don't have the money or the time to go there.

Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.

I have a long holiday but won't go anywhere because I don't have any money.

a person who travels luxuriously regardless of expense

I am short of money for my trip.

I gave up the idea of going abroad for want of means.

I can afford neither the time nor the money for a world cruise.

As I've got no cash, can I pay by check?

I can't buy it because I have no money.

I can't buy it because I don't have any money.

Do you have adequate money for the trip?

Do you have enough money for the trip?

The reason is I have no money.

We could not continue our journey for lack of money.

As I can not find the means, I have given up the idea of going abroad.

As he is rich, the consideration of expense does not weigh with him.

As I can not find the necessary means, I have given up the idea of―abandoned the idea of―relinquished the idea of―going abroad.

I have no money for luxuries.

Having no money with me, I decided to sleep in the open that night.

I'll pay those travel expenses.