お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。の英語

I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.

The value of a good education cannot be measured in terms of money.

The value of education cannot be overemphasized.

a good-willed people with no educational background

not having a good education

It is outrageous for the government to cut down spending on education to this extent.

He spends much money on education―spends much money for educational purposes.

It is impossible to exaggerate the importance of education.

the condition of illiteracy

What do you think about Japan's educational system?

But they have not been able to get proper education since they were children.

Education means something more than going to school.

an untutored and uncouth human being

More money for education will spur economic growth.

It is a pity that there should be no able men in the educational world.

an education fund

education fund

The dearth of talent in the educational world is to be lamented.

He has no regular education.

They must be educated enough so that they will make a wise choice.

unnatural education

Nothing can be more important to the State than the education of the people.

I think Japan needs that kind of education too.

Without system, education is left to chance.

But they cannot receive proper education.

Nothing in life is as important as education.

The goal of education is not wealth or status, but personal development.

People want more money to expand educational institutions.

The educational world is lacking in talent

There is a dearth of good teachers.