お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。の英語

Lack of money brought my travel plans to an end.

Lack of money defeated my plan.

I was planning to go traveling, but I didn't have money.

I am short of money for my trip.

Lack of funds put the kibosh on the plan.

We abandoned the project because of a lack of funds.

Our plan failed because of the shortage of funds.

I don't have the money so a short trip.

As I don't have the money, it'll just be a short trip.

I have run out of my traveling expenses.

An acute lack of funds is holding up the plan.

Lack of funds obstructed progress with the project.

Our project collapsed because of a shortage of funds.

We couldn't carry out our project because of a lack of funds.

We could not continue our journey for lack of money.

As I don't have the money, it'll just be a short trip.

The plan was given up at length because funds ran short.

After all, the plans had to be abandoned [shelved] for want of money.

The plan hit a setback [met with a hitch] for lack of funds.

I'm going to keep track of all the expenses on this trip.

The plan has been abandoned owing to the large capital needed for its execution.

The project failed due to lack of money.

I pay for the trip fee myself.

Do you have adequate money for the trip?

Do you have enough money for the trip?

His project has come to nothing through lack of money [funds].

It was tough for me just to save up for my trip.

It was difficult just to save up for traveling.

I traveled at my own expense.

Nowadays, traveling costs a lot of money.