かくばんちょう４ちょうめの英語

量目は4匁8分（17.8グラム）程度で慶長小判の規定である4匁7分6厘である可能性が高く、金品位も五十二匁二分位（84.3%）程度とされる。例文帳に追加

Its ryome is only 4 monme 8 bu (17.8gram) likely to be 4 monme 7 bu 6 rin which is defined ryome of Keicho Koban,and gold carat is only approximately 52 monme 2 bu (84.3%).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回路基板１の導電用貫通孔４に絶縁性感光剤３で核９を露光・現像して形成し、該核９と貫通孔４内壁によりメッキを成長させ、貫通孔4にメッキを充填する回路基板１の貫通孔４に核９を形成するメッキ方法。例文帳に追加

A plating method for forming a nucleus 9 in a through hole 4 of a circuit board 1 includes forming the nucleus 9 in the through hole 4 for electric conduction in the circuit board 1 by exposure and development using insulating photosensitizer 3, growing plating by the nucleus 9 and an inner wall of the through hole 4, and filling the through hole 4 with the plating. - 特許庁

Ｆナンバーが４から４．５程度で半画角が５２度程度を有する中版カメラ用に好適な小型の超広角レンズ系を得る。例文帳に追加

To provide a small super-wide-angle lens system suitable to use in a medium film size camera having F-numbers around 4 to 4.5 and a half viewing angle of about 52 degrees. - 特許庁

調理台２の上方で壁１面に沿った防熱板３を壁１面に対して間隔を隔てるように配置すると共に防熱板３の下端と調理台２のカウンター４の上面との間に隙間Ｓを形成する。例文帳に追加

The heat insulating board 3 along the wall 1 above the cooking stand 2 is disposed with some distance from the wall 1, while a gap S is formed between the lower end of the heat insulating board 3 and the top of the counter 4 of the cooking stand 2. - 特許庁

略正方形状又は略長方形状の床下地板５の四隅のうちの一つの角部に、予め支持脚４を取り付ける。例文帳に追加

A supporting leg 4 is previously mounted to one angle section among of four corners of an approximately square or an approximately rectangular floor substrate board 5. - 特許庁

インジケータを確認しながらホルダ４に螺着した調整ねじを回し締めして押板で加圧チューブを押圧する。例文帳に追加

An adjustment screw screwed with the holder 4 is turned and fastened, while confirming an indicator, and thereby a pressurizing tube is pressed by a pressing plate. - 特許庁

膨張した気泡は、基板１の開口部２１の角部に設けられた貫通孔１１、１１、…を通って基板１の外部に抜けるため、気泡が膨張して異方性導電膜４を破って孔が発生することを防止できる。例文帳に追加

The expanded bubbles escape out of the substrate 1 through a plurality of through holes 11 provided at the corners of the aperture 21 of the substrate 1, so that the bubbles can be prevented from expanding and breaking the conductive film 4 to cause pores as a result. - 特許庁

多角形状の平板１を複数組み合わせて屋根面等の架構を形成する折版構造であって、各平板の略中央部に面外に突出する束材４を設けて、その束材の先端と平板の各頂点との間にそれぞれ弦材５を張設する。例文帳に追加

In the folded plate structure forming a frame such as a roof surface by combining a plurality of polygonal plates 1, bundle materials 4 projected outside surfaces are mounted at approximately the central sections of each plate, and chord members 5 are stretched among the front ends of the bundle materials and each apex of the plates respectively. - 特許庁