かみそうちょうつぞめの英語

本発明は、紙文書を光学的に読み取って得られた階調画像データに画像処理を施して紙文書に施された改竄を検出するための画像処理装置である。例文帳に追加

This invention relates to an image processing apparatus for detecting tampering made on the paper document, by carrying out image processing on grayscale image data optically read from the paper document. - 特許庁

このｎ個のエリアのそれぞれについて、当該エリアを内部に含む所定形状の枠に当てはめ、かつ、その枠の上部に髪の毛エリアを加えた枠を想定し、ｎ個の各枠全体のそれぞれについて、肌色総画素数を示す第１の特徴量と、枠の画面縦方向の情報を示す第２の特徴量と、枠の画面横方向の情報を示す第３の特徴量とを求め（ステップ105）、これらの特徴量を分析し顔エリアを決定する（ステップ106）。例文帳に追加

These feature variables are analyzed to determine a face area (step 106). - 特許庁

細線は強調できるとともに、薄い紙を使った両面原稿の場合の裏写りを防止することができる画像処理装置の実現を課題とする。例文帳に追加

To realize an image processing apparatus capable of preventing reverse side through input in the case of a double-sided thin paper original, while emphasizing fine lines. - 特許庁

本発明は、上記課題を達成するために、表フィルム層、印刷層、金属蒸着フィルム層及び紙層を順次積層したことを特徴とするものであり、また、前記表フィルム層の表面にマットコート層を部分的に設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

Characteristically, a surface film layer, a printed layer, a metallized film layer and a paper layer are laminated in sequence, and a matte coating layer is partially provided on the front side of the surface film layer. - 特許庁

ヒータ及び感熱部を備えた温度調節器を具備する加熱調理器の該ヒータ上方に装着される調理用プレートにおいて、該調理用プレートを該加熱調理器に装着した状態において該温度調節器の該感熱部が臨む該調理用プレートの外底面部に平板状の金属板を設けた調理用プレートである。例文帳に追加

The plate for cooking to be mounted above a heater of the heat cooking device including the temperature controller having the heater and thermosensitive part is provided with a flat planar metallic plate in the outer base surface part of the plate for cooking which the thermosensitive part of the temperature controller faces in the state of mounting the plate for cooking to the heat cooking device. - 特許庁

また、周長調節部が、本体と、係止爪と押圧部とを備える操作板とを備え、対向するバンドの端部には、前記係止爪と噛み合う係止溝を多数形成し、指掛け部をも備えるものとした。例文帳に追加

Further, each of the circumferential length-adjusting elements comprises a main body and an operating board equipped with a hook and a press element, and the end of the band against the circumferential length-adjusting element is provided with many grooves to be engaged on the hook and also provided with a finger hook. - 特許庁

記録紙の紙質が変化しても高品質の画像形成が行われ，パルス幅変調機能を有しない画像形成装置にも適用でき，また，パルス幅変調機能を有する画像形成装置に適用する場合には，画像品質維持のため，よりきめ細かな画像処理の制御が行えること。例文帳に追加

To provide an image processing method which allows images to be formed with high quality regardless of variance of the paper quality of recording papers and is applicable to even an image forming device which doesn't have a pulse width modulation function, and allows fine control of image processing to be performed in order to maintain the image quality when applied to an image forming device having the pulse width modulation function. - 特許庁

画像の消色装置は、呈色性化合物、顕色剤、非極性バインダーを含有する画像形成材料を用いて画像記録した被記録媒体、即ち紙の含水率を調節する調湿手段と、調湿した被記録媒体を加熱する手段とを備え、紙を所定の湿度へ調整することを特徴とする。例文帳に追加

This image erasing device has a humidifier for adjusting the moisture of a recording medium, that is paper, recorded with an image by using an image forming material containing coloring compounds, a color developer, and a non-polarity binder, and a heater to heat the humidified recording medium, and makes the paper obtain a predetermined moisture. - 特許庁