きただにちょうきねはしの英語

患者の身体の部分ごと、あるいは身体の特徴に応じた体温調節が実現でき、また、流体の温度や流体が患者の体に及ぼす効果／影響を視覚的に確認できる温熱カバー部材を提供する。例文帳に追加

To provide a thrmotherapeutic cover member capable of adjusting a body temperature with every part of the body of a patient or according to a characteristic of the body and capable of visually confirming an effect/ influence exerted on the body of the patient by a temperature of fluid and the fluid. - 特許庁

１つの実施例では、ガスタービンエンジン用のタービン羽根は、指向的に結晶化した金属下地、例えば、翼形と根元と羽根および根元の間に配置された台とを画定する超合金を含む。例文帳に追加

In one embodiment, the turbine blade for a gas turbine engine contains a directionally crystallized metallic base, e.g. a superalloy demarcating a profile, a root and a stand arranged between the blade and the root. - 特許庁

車高調整手段は、車両のばね上とばね下の間に車輪毎に介装され車体と車輪の間の距離を変えることで車高を調整する。例文帳に追加

A vehicle height adjusting means is interposed between a sprung section and an unsprung section of a vehicle, and adjusts vehicle height by changing a distance between a vehicle body and a wheel. - 特許庁

隙間調整部材３３は、シリコンダイ３２を外れたサブストレート３１の領域３１ａと受熱板２４との間に設けられ、サブストレート３１と受熱板２４との間に形成される隙間を小さくする。例文帳に追加

The gap adjusting member 33 is provided between a region 31a of the substrate 31 coming off from the silicon die 32 and the heat-receiving plate 24, and reduces the gap formed between the substrate 31 and heat receiving plate 24. - 特許庁

１つの実施例では、ガスタービンエンジン用の方法は、指向的に結晶化した金属下地、例えば、翼形と根元と羽根および根元の間に配置された台とを画定する超合金を含む。例文帳に追加

In an embodiment, a method for the gas turbine engine includes a directionally crystallized metallic base, for example a superalloy demarcating a blade profile, a blade root and a pedestal arranged between the blade profile and the blade root. - 特許庁

車両には、車両本体が載置されるとともに車輪の車軸を支持する台車と、車両本体及び台車の間に配置される空気バネと、空気バネの内圧を調整する圧力調整部とが備えられている。例文帳に追加

The vehicle is provided with: a truck with a vehicle main body mounted thereon and supporting axles of wheels; an air spring arranged between the vehicle main body and the truck; and a pressure adjusting part for adjusting internal pressure of the air spring. - 特許庁

カラーページまたは白黒ページを自動的に認識して、色調整データによってカラーページ用または白黒ページ用のそれぞれ個別に設定可能で、かつ前記色調整データである色のお気に入りをホットフォルダに設定する手段とを兼ね備えた画像処理装置とする。例文帳に追加

This image processor also serves as a means automatically recognizing the color page or the monochrome page, allowing individual setting for the color page or for the monochrome page by color adjustment data, and setting favorite of a color that is the color adjustment adjustment data to a hot folder. - 特許庁

外力を体に加えたり、無理な姿勢を強いることなく、ごく自然に良い姿勢を維持して成長期にある青少年男女子の身長を促進または身体を矯正し得る鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mirror device capable of accelerating the growth of height of a young man or woman in his/her growth period or to correct his/her body by extremely naturally keeping a good posture without applying external force to his/her body or forcing him/her an unnatural posture. - 特許庁