きただにちょうなかおの英語

ＯＮドットデコーダ２８はライン計数値、ドット計数値によって示されるドットを基本階調表示パターンを参照することによってＯＮするかＯＦＦするかをドット単位毎に決定する動作を繰り返すことによって基本階調以外の新たな間引きパターンを生成する。例文帳に追加

An ON-dot decoder 28 generates a new thinning pattern other than the fundamental gradation by repeating an operation determining whether a dot which is indicated by a line count value and a dot count value is to be turned ON or OFF for every dot unit by referring the fundamental gradation display patterns. - 特許庁

電気化学的な還元又は酸化及びこれに伴う析出又は溶解によって変色又は消色する色可変材料と、電解質と、高分子化合物とを含有する高分子電解質層４が、作用極５と対極１との間に挟持されている電気化学調光装置において、対極１の表面に凹凸１６が形成されていることを特徴とする、電気化学調光装置。例文帳に追加

The electrochemical light controlling device wherein a polymer electrolyte layer 4 containing the color variable material discolored or decolored by electrochemical reduction or oxidation and deposition or dissolution associated with the electrochemical reduction or oxidation, an electrolyte, and a polymer compound is interposed between a working electrode 5 and a counter electrode 1 is characterized in that a projecting and recessed part 16 is formed on the surface of the counter electrode 1. - 特許庁

誘電体にて構成されたエミッタ部を有する電子放出素子において、電子放出に伴うカソード電極並びにアノード電極での損傷を抑制して、長寿命化及び信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To realize a longer-life and improvement in reliability by suppressing damage accompanied with emitting electrons at a cathode and an anode as for an electron emitter having an emitter part constituted of dielectrics. - 特許庁

モールド１に収容された成形用原料を加圧して成形するときに、膨張黒鉛によって形成された離型用シート４を、モールド１や加圧部材２と成形用原料との間に配置する。例文帳に追加

When a raw material which is to be molded and is housed in a mold 1 is pressurized and molded, a releasing sheet 4 formed from expandable graphite is arranged between the raw material to be molded and a pressurizing member 2 and between the mold 1 and the raw material to be molded. - 特許庁

作動液が充填されたシリンダおよびピストンロッドを備えるシリンダ装置を備えるダンパ装置において、シリンダに対するピストンロッドの位置の調整量の増加およびダンパ装置の小型化を図る。例文帳に追加

To increase the adjusting quantity of a position of a piston rod to a cylinder, and to miniaturize a damper device, in the damper device having a cylinder device with a cylinder and a piston rod filled with a working liquid. - 特許庁

動物の舌の形状を模した柔軟部材からなる本体部（１）と、前記本体部に取っ手（２）を備える愛玩動物用玩具であって、前記本体部と前記取っ手部との間に動物の顔と体毛を模した飾り（３）を備えたことを特徴とする愛玩動物用ストロークスティック。例文帳に追加

The stroke stick for a pet animal includes: a body (1) made of a flexible material mimicking the shape of a pet animal's tongue; and a grip (2) equipped on the body (1); wherein an ornament (3) mimicking the face and body hair of the pet animal is equipped between the body (1) and the grip (2). - 特許庁

吐出装置１０のシリンダ２１では、加圧された動作用気体６を導入孔２２から受け入れ、ピストン２５に設けた細孔３１を流して減圧し、その一部を圧力調整弁３３を介して外部に逃がすことにより圧力調整した加圧用気体４を生成し、シリンジ１１に送り、シリンジ１１内に保持された吐出物３を加圧して押し出す。例文帳に追加

A cylinder 21 of this discharging device 10 receives compressed actuation gas 6 through an introduction hole 22, passes it through a fine hole 31 provided in a piston 25 to decompress it, releases a part of the gas via a pressure regulating valve 33 to produce pressure-regulated pressurizing gas 4, sends it to the syringe 11, and pressurizes a discharge object 3 held therein to push it out. - 特許庁

そして、近接物判定部２４によって、算出されたエッジ強度の分布に関する特徴量と、運転者の顔を撮像した顔画像から予め求められたエッジ強度の分布に関する特徴量とを比較して、運転者の顔と撮像装置１２との間に近接物が存在するか否かを判定する。例文帳に追加

The calculated characteristic amount related to the distribution of the edge intensity and a characteristic amount related to the distribution of the edge intensity previously obtained from the face image wherein the face of the driver is imaged are compared by a proximity object decision part 24 to decide whether or not a proximity object is present between the face of the driver and the imaging device 12. - 特許庁