きょくかきんのけんかほうの英語

大気圧条件下で安定した放電状態を実現させることができ、簡便な装置で金属電極の酸化膜を除去する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for realizing a stable discharging state under conditions of atmospheric pressure and for removing the oxide film of a metal electrode by a convenient apparatus. - 特許庁

下部電極と下部電極上の鉛基強誘電体層と鉛基強誘電体層上の上部電極を有する強誘電体素子の製造方法において下部電極および上部電極のうち少なくとも上部電極を、有機金属化合物化学的気相堆積法を用い、基板温度を６５０℃以下の条件下でＣａＲｕＯ_3 を堆積して形成し、かつ膜厚を５０ｎｍ以下とする製造方法。例文帳に追加

In the manufacture of the fereoelectric element comprising a lower electrode, a lead- base ferrolectric layer formed on the lower electrode, and an upper electrode formed on the lead-base ferroelectric layer, at least the upper electrode, of either the upper and lower electrodes, is formed through depositing CaRuO3 into a thickness of 50 nm or smaller by organic metal compound CVD method at a substrate temperature 65°C or lower. - 特許庁

金融庁では、各国規制当局と情報交換や意見交換を積極的かつ継続的に行っているほか、IOSCO（証券監督者国際機構）などの国際会議の場においても議論に参加している。例文帳に追加

The FSA continues to actively exchange information and opinions with foreign regulators.Among others, the FSA participates in discussions held by international fora such as International Organization of Securities Commissions (IOSCO).発音を聞く  - 金融庁

金属酸化物から成る多孔質電極に０．０１ＭＰａ以上０．５ＭＰａ以下の範囲の加圧条件下で、酸化還元されうる補助化合物を固定化して作製することを特徴とする金属溶解析出型の電気化学表示素子用電極の製造方法。例文帳に追加

In a method of manufacturing an electrode for a metal melting and deposition type electrochemical display element, an auxiliary compound which can be oxidized and reduced in a pressure condition of 0.01 to 0.5 MPa is fixed to a porous electrode comprising a metal oxide to manufacture the display element. - 特許庁

M^2Yのメルト中で電気分解により固体金属または半金属化合物(M^1X)から物質(X)を除去する方法であって、電極表面でM^2沈着よりもXの反応が起こり、Xが電解質M^2Y中に溶解するような条件下で電気分解を行なうことを包含する方法。例文帳に追加

A method for removing a substance (X) from a solid metal or semi-metal compound (M^1X) by electrolysis in a melt of M^2Y, includes conducting the electrolysis under conditions such that reaction of X rather than M^2 deposition occurs at an electrode surface, and that X dissolves in the electrolyte M^2Y. - 特許庁

この前、アジアの証券監視当局から（証券取引等監視委員会に対して）、情報の照会があったのではないかという質問でございましたが、お答えとしては、金融庁及び証券取引等監視委員会と海外の証券規制当局との情報交換は、IOSCO、これは証券監督者国際機構でございますが、この情報交換枠組み（MOU）に基づいて行われております。例文帳に追加

Regarding the question as to whether an Asian securities supervisory organization made an inquiry with the Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC), my answer is that the FSA and the SESC exchange information with overseas organizations based on the Multilateral Memorandum of Understanding concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information of the IOSCO, or International Organization of Securities Commissions.発音を聞く  - 金融庁

貴金属触媒粒子の酸性条件下での溶解散逸を防ぐことで、触媒粒子の粒径増大や脱落を抑制して、高い発電特性が長期に渡って確保される燃料電池用電極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fuel-cell electrode which can retard increase in diameter of catalyst particles and their dropping, and which can secure high power generation characteristics for a long period by preventing dissolution and dissipation of noble metal catalyst particles under an acidic condition. - 特許庁